Какво е " EXPLICITLY MENTIONED " на Български - превод на Български

• изрично посочени
• изрично споменати
• изрично упоменати
• упоменава изрично
• изрично упоменато
• изрично споменато
• посочена изрично
• изрично посочено
• изрично посочена
• изрично спомената
• изрично споменат

Примери за използване на Explicitly mentioned на Английски и техните преводи на Български

Although not explicitly mentioned in the.
Въпреки, че не е изрично посочено в нито.

There are references to Schlaraffenland in those works where this country is not explicitly mentioned.
Има препратки към Schlaraffenland в тези работи, където тази страна не е изрично спомената.

Anything that is not explicitly mentioned as included.
Всичко което не е изрично посочено като включено.

Interference in the activities of the high educational institution except for the cases explicitly mentioned in a law;
Намеса в дейността на висшето училище, освен в случаите, изрично посочени в закон;

This paper is explicitly mentioned in the documentation of the first meeting.
Този документ е изрично споменат в документацията на първото заседание.

If so then it should be explicitly mentioned.
В такъв случай, следва това да е изрично упоменато.

This paper is explicitly mentioned in the documentation of the third and fourth meetings.
Този документ е изрично споменат в документацията на третото и четвъртото заседание.

Torrenting/P2P support isn't explicitly mentioned.
Поддръжката на торентинг/P2P не е изрично спомената.

For any issue not explicitly mentioned, the European regulation for long-distance commerce prevails.
За всички въпроси, които не са изрично упоменати, се прилага европейското законодателство за дистанционна търговия.

The Company shall only be liable in the cases explicitly mentioned in the Agreement.
Дружеството носи отговорност само в случаите изрично упоменати в Споразумението.

It is explicitly mentioned as part of Initiative 34 concerning the core network of strategic European infrastructure[7].
То е изрично упоменато като част от инициатива 34 относно основната мрежа на стратегическата европейска инфраструктура[7].

Calls for gender equality to be explicitly mentioned in heading 3,‘Security and citizenship';
Призовава равенството между половете да бъде изрично споменато във функция 3„Сигурност и гражданство“;

Usually the beds are standard size, except in cases where discrepancy is not explicitly mentioned.
Обикновено леглата са със стандартни размери, освен в случаите, когато разминаване не е изрично упоменато.

Though young people are not explicitly mentioned, they are directly concerned by these actions.
Макар младите хора да не са изрично упоменати тези действия имат пряко отношение към тях.

Chesterton, Hillaire Belloc and their Distributist theories of an ownership society are explicitly mentioned as models.
Честъртън, Илер Белок и техните дистрибутистки теории за общество на собствениците са изрично споменати като модели.

The result of these verifications shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in Article 66.
Резултатът от тези проверки явно се упоменава изрично в документалните отчети по член 66.

The same cannot be said about the first group, especially about some parties in it, although this is not explicitly mentioned in the ECFR analysis.
Същото не може да се каже за първата група, особено за някои партии в нея, макар че това не е изрично споменато в анализа на ЕСВП.

The result of these verifications shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in Article 66.
Резултатът от тези проверки се упоменава изрично в документалните отчети по член 66 от настоящия регламент.

The information under the present paragraph is stored and processed by LIBRe Foundation only for the purposes explicitly mentioned in the present Rules.
Информацията по настоящата алинея се съхранява и обработва от Фондация„ЛИБРе“ само за целите, изрично посочени в настоящите Правила.

The spirit of solidarity in energy matters is explicitly mentioned in the Treaty and is at the heart of the Energy Union.
Духът на солидарност по въпросите на енергетиката е изрично посочен в Договора и се намира в центъра на енергийния съюз.

DSM 5 specifically indicated“intellectual disability” as a neurodevelopmental disorder while“developmental disability” was not explicitly mentioned.
DSM 5 конкретно посочи„интелектуалната неспособност“ като невроразвиващо се разстройство, докато„увреждане в развитието“ не беше изрично споменато.

In the report, the election of the SCC President in 2014 is explicitly mentioned as an example of such an important appointment.
В доклада изборът на председател на ВКС през 2014 г. е изрично споменат като пример на такова важно назначение.

All authorized persons are required to submit an original of the Power of attorney for the meeting, or such for the whole of 2018, which is explicitly mentioned.
Всички упълномощени лица да представят оригинал на пълномощното за събранието, или такова за цялата 2019 г., което да е изрично упоменато.

The result of this verification shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in Article 66 of this Regulation.
Резултатът от тези проверки се упоменава изрично в документалните отчети по член 66 от настоящия регламент.

The possibility of concluding programmatic contracts with the wider public sector for projects and studies explicitly mentioned in their statutory purposes.
Възможността за сключване на програмни договори с по-широкия публичен сектор за проекти и проучвания, изрично посочени в техните законови цели.

Bg is not a party unless it is explicitly mentioned under the warranty agreement between the buyer and the product manufacturer.
Bg не е страна, освен ако не е изрично упоменато по гаранционния договор между купувача и производителя на продукта.

(RO) Mr President, the Europe 2020 Strategy features objectives which cannot be achieved without attaching suitable importance to areas which are not explicitly mentioned in it.
(RO) Г-н председател, стратегията"Европа 2020" включва цели, които не могат да бъдат постигнати, без да се отдаде съответното значение на области, които не са изрично посочени в нея.

The glory with which this Day is invested hath been explicitly mentioned and clearly set forth in most heavenly Books and Scriptures.
Славата, с която е облечен този Ден, е изрично спомената и е ясно изложена в повечето божествени Книги и Писания.

Such clauses are explicitly mentioned as being applicable only to Consumer Individuals who use the product for purposes other than business or trade.
Такива клаузи са изрично упоменати като прилагащи се единствено за Потребители физически лица, които използват стоката с цел различна от дейност по търговия или професионално занятие.

(2) A warranty only exists for the goods delivered by EZP if it was explicitly mentioned in the order confirmation for the respective article.
(2) Гаранция за доставените от EZP стоки съществува само тогава, когато е посочена изрично в потвърждението на поръчката за съответния артикул.