What is the translation of " EXPLICITLY MENTIONED " in Swedish?

• uttryckligen nämns
• uttryckligen nämnas
• uttryckligen anges
• nämnts tydligt
• uttryckligen omnämns

Examples of using Explicitly mentioned in English and their translations into Swedish

Other theologians of Christianity explicitly mentioned that.
Andra teologer av kristendomen uttryckligen nämnde att.

France explicitly mentioned that existing legislation already complied with the Framework Decision.
Frankrike nämner uttryckligen att den befintliga lagstiftningen redan efterlever rambeslutet.

Research institutions are now explicitly mentioned, alongside business operators.
En nyhet i lagen är att forskningsinstitutioner uttryckligen nämns, vid sidan av näringsidkare.

this will be explicitly mentioned.
kommer detta att uttryckligen nämnas.

It is not explicitly mentioned on the product information leaflet that this drug is linked to dependency.
Det har inte nämnts tydligt i produktinformationen att denna drog är kopplad till beroende.

The result of this verification shall be explicitly mentioned in the accounts referred to in point B, 2.
Resultatet av den granskningen skall uttryckligen nämnas i det dokument som avses i punkt B 2.

this will be explicitly mentioned in the offer.
ska det uttryckligen anges i erbjudandet.

The result of this verification shall be explicitly mentioned in the records referred to in Article 24.
Resultatet av dessa kontroller ska uttryckligen nämnas i den dokumentation som avses i artikel 24.

Unless explicitly mentioned differently in the webshop Customer will have to bear the direct cost of returning the Products by post.
Om inte annat uttryckligen nämns i webbshopen måste kunden bära direktkostnaden att returnera produkterna per post.

The derogation granted to such ships shall be explicitly mentioned on their Passenger Ship Safety Certificate.
Den dispens som medgivits för sådana fartyg skall uttryckligen anges i deras säkerhetscertifikat för passagerarfartyg.

this will be explicitly mentioned in the offer.
kommer detta att uttryckligen anges i erbjudandet.

Modifications to the frequency shall be explicitly mentioned in the information forwarded to the Commission under Article 3 2.
Sådana förändringar skall tydligt anges i de uppgifter som skall sändas till kommissionen enligt artikel 3.2.

subject to conditions, this will be explicitly mentioned in the offer.
lyder under särskilda villkor ska detta uttryckligen anges i erbjudandet.

though not explicitly mentioned, will be able to receive support in certain circumstances.
politiska grupper att kunna få stöd under vissa omständigheter, trots att de inte uttryckligen nämns.

The place of this provision in the new structure serves to clarify that it applies only to entities explicitly mentioned in the Article itself.
Punktens nya placering förtydligar att den endast gäller de enheter som uttryckligen anges i själva artikeln.

Not linked to dependencyIt is not explicitly mentioned on the product information leaflet that this drug is linked to dependency.
Inte kopplat till beroendeDet har inte nämnts tydligt i produktinformationen att denna drog är kopplad till beroende.

this will be explicitly mentioned in the offer.
kommer detta att uttryckligen anges i erbjudandet.

that cancer is no longer explicitly mentioned as a priority in the new health action programme.
cancer inte längre nämns uttryckligen som en prioriterad fråga i det nya handlingsprogrammet för hälsovården.

this will be explicitly mentioned in the offer.
kommer detta att uttryckligen nämnas.

That would, of course, cover posttrading activities, as explicitly mentioned in the FTA's decision in the cases referred to the Competition Commission.
Detta skulle naturligtvis täcka avvecklingsverksamhet, som uttryckligen nämns i FTA: beslut i de fall som hänvisades till konkurrenskommissionen.

these opportunities are not explicitly mentioned and not shown.
dessa möjligheter är inte uttryckligen nämns och som inte visas.

The Metrohm EtOH Trode is one of two sensor explicitly mentioned by ASTM D6423 as suitable for pHe measurements in ethanol and ethanol fuel blends.
Metrohm EtOH Trode är en av två sensorer som uttryckligen nämns av ASTM D6423 som lämplig för pHe-mätningar i blandningar av etanol och etanolbränslen.

pillar in this proposal, believes that it should be explicitly mentioned in the legislative text.
detta kriterium bör nämnas uttryckligen i lagstiftningstexten eftersom det är en nödvändig stöttepelare i förslaget.

The European Parliament is explicitly mentioned in the Treaties as the partner of the European Central Bank in dialogue,
Europaparlamentet är uttryckligen nämnt som samtalspartner för Europeiska centralbanken i fördragen, vilket inte på

Its role in political dialogue has strengthened and will be explicitly mentioned in the revised Cotonou Agreement.
Dess roll i den politiska dialogen har stärkts och kommer att nämnas uttryckligen i det omarbetade Cotonouavtalet.

To achieve the full effect of efficiency gains resulting from a global centralisation of certain support services the possibility for executive agencies to implement administrative expenditures should be explicitly mentioned.
För bästa verkan av de effektivitetsvinster som skapas genom en genomgripande centralisering av vissa stödtjänster bör det anges uttryckligen att genomförandeorganen själva får handlägga sina administrativa utgifter.

This is why social farming is in line with the OECD's"New Rural Paradigm" publication(2006) and explicitly mentioned in the"Rural Policy Reviews" concerning the OECD countries such as Italy.
Därför stämmer det socialt hållbara jordbruket överens med OECD: s publikation om"New Rural Paradigm" från 2006 och nämns uttryckligen i"Rural Policy Reviews" om OECD-länderna exempelvis Italien.

the terms listed hereafter shall be deemed to have the following meaning, unless explicitly mentioned otherwise.
användarvillkor skall begreppen som listas nedan anses ha följande betydelse om inget annat uttryckligen nämns.

Although the precautionary principle is not explicitly mentioned in the EC Treaty except in the environment field,
Även om det endast är på miljöområdet som försiktighetsprincipen uttryckligen nämns i fördraget, anser kommissionen

As requested in amendment 9, the eligibility of inulin syrup producers and chicory growers for retroactive payments will be explicitly mentioned in the final text.
Som man begär i ändringsförslag 9 kommer det uttryckligen att nämnas att producenter av inulinsirap och cikoriaodlare har rätt till retroaktiva utbetalningar i den slutliga texten.

How to use "explicitly mentioned" in an English sentence

She may not have explicitly mentioned spray paint.

Autism was never explicitly mentioned or even suggested.

Evolution is not explicitly mentioned in the Tipitaka.

Neither CVS nor Aetna has explicitly mentioned Amazon.

Was this ever explicitly mentioned in the books?

Anything not explicitly mentioned above in What’s Included.

Clinton is not explicitly mentioned by Hersh’s report.

The monitoring is explicitly mentioned in our contract.

The declaration explicitly mentioned the independence of Korea.

But is not explicitly mentioned in the book.

How to use "uttryckligen nämns, uttryckligen anges" in a Swedish sentence

Endast de samfund som uttryckligen nämns i NärSkL 1 § 2 mom.

Alla produkter som inte uttryckligen nämns ovan, såsom tjära och svavel.

Kravet ska uttryckligen anges och vara mätbart.

moms där inget annat uttryckligen anges

Alla rättigheter som inte uttryckligen nämns häri, förbehålles.

Om det inte uttryckligen anges annat (t.

Möjlig lösning: Har själv uttryckligen anges att arbetet.

Rättigheter som inte uttryckligen anges här är förbehållna.

inget annat uttryckligen anges i dessa villkor.

Alla rättigheter som inte uttryckligen anges här är reserverade.