What is the translation of " EXPLICITLY EXCLUDED " in Swedish?

• uttryckligen uteslutna
• uttryckligen undantagna
• uttryckligen uteslutet
• de explicit undantas

Examples of using Explicitly excluded in English and their translations into Swedish

Possible contradictory business terms of the customer are explicitly excluded.
Eventuella motstridiga affärsvillkor för kunden är uttryckligen uteslutna.

The following applications are explicitly excluded by the ATEX Directive and must comply with other specific Directives: Medical Devices;
Följande tillämpningar är uttryckligen uteslutna från ATEX-direktivet och måste överensstämma med andra specifika direktiv: Medicinsk utrustning;

subsequent damages is explicitly excluded.
följdskador är uttryckligen utesluten.

Possible general(purchase) terms applied by Customer are explicitly excluded, and therefore not apply to agreements entered into with Mediapress LTD.
Eventuella allmänna köpvillkor som tillämpas av Kunden är uttryckligen uteslutna och gäller därför inte avtal som ingåtts med Mediapress LTD.

dogs' are explicitly excluded.
hundar' är uttryckligen uteslutna.

However, certain GM techniques were explicitly excluded, and therefore exempted from the provisions of the legal framework governing GMOs.
Viss genmodifieringsteknik är dock uttryckligen undantagen, och därmed befriad från bestämmelserna i den rättsliga ramen för genetiskt modifierade organismer.

Participation in a dispute settlement procedure is explicitly excluded QUESTIONS?
Deltagande i ett förlikningsförfarande är uttryckligen uteslutet(länk till tvistlösning online)?

Although social security is by definition explicitly excluded from the field of application of the Brussels Convention
Socialförsäkring är på grund av sitt innehåll uttryckligen undantagen från Brysselkonventionens och den ovannämnda förordningens tillämpningsområde

In other cases gambling services have been explicitly excluded from the scope of EU law.
I andra fall har speltjänster uttryckligen uteslutits från unionsrättens omfattning.

Online Dispute Resolution Participation in a dispute settlement procedure is explicitly excluded.
Tvistlösning online Deltagande i ett förlikningsförfarande är uttryckligen uteslutet.

The creation of human embryos for research is explicitly excluded from the scope of FP6 funding.
Framställning av mänskliga embryon för forskning är uttryckligen undantagen från finansiering inom sjätte ramprogrammet.

except where explicitly excluded.
förutom när de explicit undantas.

Participation in a dispute settlement procedure is explicitly excluded. History of the Bath House.
Deltagande i ett förlikningsförfarande är uttryckligen uteslutet(länk till tvistlösning online).

Conditions of Use shall apply to the Bonus Policy, except where explicitly excluded.
förutom när de explicit undantas. Denna Bonuspolicy är avfattad på svenska.

goods are explicitly excluded from the Machinery Directive 98/37/EC
gods är explicit undantagna från direktiven 98/37/EG"maskindirektivet"

water designed for private use are explicitly excluded from the Directive.
är utformade för privat bruk är uttryckligen undantagna från direktivet.

therefore not explicitly excluded, the possibility of addressing the effect of mergers in(non-collusive) oligopolies with no single firm
därmed inte uttryckligen uteslutit, möjligheten att använda dominanstestet vid bedömningen av effekterna av koncentrationer i(icke samordnande)

Fuels used by non-road mobile machinery were originally included in Directive 93/12/EC but explicitly excluded from Directive 1999/32/EC.
Bränslen för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg ingick ursprungligen i direktiv 93/12/EG, men var uttryckligen uteslutna ur direktiv 1999/32/EG.

that research involving cloning techniques for reproductive and therapeutic purposes are quite explicitly excluded.
det vet säkert Liese, att det femte ramprogrammet uttryckligen utesluter forskning om kloning för reproduktiva och terapeutiska ändamål. Det anges klart och tydligt, eftersom beslutet är ett resultat av medbeslutandeförfarandet.

products derived from GMOs are explicitly excluded from organic production methods.
produkter som härrör från sådana är uttryckligen uteslutna från ekologiska produktionsmetoder.

except where explicitly excluded.
förutom när de explicit undantas.

legal persons that are neither payment service providers nor explicitly excluded from the scope of this Directive from providing payment services.
juridiska personer som varken är betaltjänstleverantörer eller är uttryckligen undantagna från detta direktivs tillämpningsområde att tillhandahålla de betaltjänster som förtecknas i bilagan.

They are following a much more authoritarian Constitution that explicitly excludes non-Poles.
De följde en mer auktoritär konstitution som uttryckligen uteslöt utlänningar.

We also recognise that the Treaties explicitly exclude any effect on domestic rules governing the system of property ownership.
Vi inser också att fördraget uttryckligen utesluter någon inverkan på inhemska regler om egendomsordning.

thus explicitly excluding banknotes.
vilket alltså uttryckligen utesluter sedlar.

chemical recycling but which explicitly excludes feedstock recycling.
kemiskt materialutnyttjande, men uttryckligen utesluter materialutnyttjande i form av insatsvara.

It will also supplement the Community action programme to combat discrimination adopted without discussion at the present Council meeting which explicitly excludes discrimination based on sex.
Det kommer också att komplettera gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering som antogs utan debatt vid detta rådsmöte och som uttryckligen utesluter könsdiskriminering.

The proposal explicitly excludes that law enforcement authorities search the EURODAC database on a systematic basis
Förslaget utesluter uttryckligen att brottsbekämpande myndigheter gör systematiska sökningar i Eurodac-databasen och framtagna personuppgifter får

These agreements explicitly exclude any cooperation in aspects concerning the service reserved for government applications.
Dessa avtal utesluter uttryckligen allt samarbete när det gäller den tjänst som är reserverad för statliga tillämpningar.

A new Article 1(3) has been added which explicitly excludes buses with more than one articulated section from the scope of the Directive.
En ny artikel 1.3 har lagts till som uttryckligen undantar bussar med mer än en ledad sektion från direktivets räckvidd.

How to use "explicitly excluded" in an English sentence

The legislation explicitly excluded federal funding for the fair.

One is explicitly excluded and then one is concluded.

South Africa was explicitly excluded from the exclusive territories.

Tree-planting projects are explicitly excluded by The Gold Standard.

And it was explicitly excluded from the state correspondence.

The legal entities are explicitly excluded from this process.

It explicitly excluded forest road construction from permit requirements.

Consciousness is explicitly excluded from the equations of physics.

Locke explicitly excluded non-Anglicans from his vision of liberty.

This part is explicitly excluded from the support license.

How to use "uttryckligen undantagna" in a Swedish sentence

Spel är uttryckligen undantagna från det sk.

Alla utbytbara slitdelar är uttryckligen undantagna från denna garanti.

Tunnfilmsmoduler är uttryckligen undantagna från denna registrering.

Uttryckligen undantagna från konventionsförslaget äro alla 112 ALGOT BAGGE.fraktavtal.

Vissa beslut är dock uttryckligen undantagna från offentligheten bl.a.

Premium-SMS och premium-samtal är uttryckligen undantagna från Tjänsterna.

Dessa kameror är uttryckligen undantagna från tillståndkravet i kameraövervakningslagen.

Bilaga Tjänstekoncessioner är uttryckligen undantagna från upphandlingslagstiftningen.

Hyperlänkar är uttryckligen undantagna från rättigheten.

Dock är obligatoriska socialavgifter uttryckligen undantagna (artikel 3 a).