What is the translation of " EXPLICITEMENT EXCLUS " in English?

• explicitly excluded
• specifically excluded
• expressly excluded
• explicitly exempted

Examples of using Explicitement exclus in French and their translations into English

Sont explicitement exclus.
They are explicitly excluded.

Les Blancs en étaient explicitement exclus.
Whites were specifically excluded.

Explicitement exclus du champ de la directive.
Explicitly excluded from regulation.

(*): sauf ceux explicitement exclus.
(except those specifically excluded.

Les mouvements sociaux et économiques sont explicitement exclus.
Social and economic movements are explicitly excluded.

(*): sauf ceux explicitement exclus.
(except for those specifically excluded.

Les droits à l'information et à la consultation y sont explicitement exclus.
Information and consultation rights are explicitly excluded.

Les musulmans sont explicitement exclus en tant que recrues.
Muslims are explicitly excluded as recruits.

Le Contrat d'achat de Vienne est explicitement exclus.
The Vienna Convention is explicitly excluded.

Les brevets ont été explicitement exclus du champ des mesures douanières de l'accord.
Patents were explicitly excluded from the agreement's customs measures.

Langages informatiques sont explicitement exclus.
Computer languages are explicitly excluded..

Cette Sont explicitement exclus de la sécurité des extensions document[RFC-2228] Et dans le présent document.
Is explicitly excluded in the security extensions document[RFC-2228.

Les Blancs en étaient explicitement exclus.
White men are explicitly excluded.

Les partis politiques sont explicitement exclus de la Australian Privacy Act, même si cette loi inclut dans la définition des renseignements de nature délicate ceux qui touchent l'adhésion à une association politique, les croyances philosophiques et les opinions politiques.
Political parties are explicitly exempted from the Australian Privacy Act, even though the legislation does define sensitive information as including membership of a political association, philosophical beliefs, and political opinions.

Les Blancs en étaient explicitement exclus.
Whites are expressly excluded from this.

Tout préjudice supérieur, perte, coût ou frais sont explicitement exclus.
Any further damage, loss, loss, cost or expense is expressly excluded.

De tels dégâts sont explicitement exclus de notre garantie.
Such damage is specifically excluded from our warranty.

Tout préjudice supérieur, perte, coût ou frais sont explicitement exclus.
All greater damages, losses, costs or expenses are specifically excluded.

Les langagesinformatiques sont explicitement exclus des codes de langue.
Computer languages are explicitly excluded.

Toute prise en compte de tous autres couts et/ou frais sont explicitement exclus.
Any consideration of other costs and/or expenses is explicitly excluded.

How to use "explicitement exclus" in a French sentence

Or, les données de recherche sont explicitement exclus de son champ d’application.

Les dommages électroniques sont par exemple souvent explicitement exclus des dispositions de garantie.

Ces services doivent être explicitement exclus du champ d’application de la directive services.

Les plus petits déposants seraient dans tous les cas explicitement exclus du renflouement interne.

L'environnement et la santé sont pour l'instant explicitement exclus du périmètre de cette procédure.

Une fois n’est pas coutume, les rollers et piétons sont explicitement exclus des pistes cyclables.

Le secteur spatial et le secteur gazier sont aussi explicitement exclus du champ des sanctions.

Les Aborigènes sont explicitement exclus de recensement (à moins que déjà inscrits à la voix).

How to use "specifically excluded, expressly excluded, explicitly excluded" in an English sentence

Participant that are specifically excluded by the Committee.

This is usually specifically excluded from liability covers.

Tempest Sera is specifically excluded from this list.

We specifically excluded the anomolous strike year of 2003.

It is expressly excluded (without prejudice to) any other right.

Farmers are specifically excluded from this new rule.

Private websites and personal blogs are explicitly excluded from this definition.

Horses will be specifically excluded from the reservoir area.

African American identity, however, was explicitly excluded from this ethnic mingling.

Consequential damage is expressly excluded from this warranty.