Примери за използване на Исус заявява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исус заявява:"Аз и Отец едно сме".
Изобличавайки действията на фалшивите пророци, Исус заявява.
In speaking of false prophets, Jesus said.Исус заявява:„Разцепете дърво и Аз съм там.
Jesus said,"Split a piece of wood; I am there.По-късно Исус заявява, че един от тях ще Го предаде.
Later Jesus said that one of them would betray him.Исус заявява:„Разцепете дърво и Аз съм там.
Jesus said,‘Split the wood and you shall find me.Combinations with other parts of speech
След възкресението Си обаче Исус заявява нещо много важно.
After Исус заявява:„Разцепете дърво и Аз съм там.
В Евангелието от Матей 6:24 Исус заявява:„Никой не може да служи на двама господари.
In Matthew 6.24, Jesus says,“No one can serve two masters.Исус заявява:“И ще станат знамения в слънцето, в.
Jesus says,"And there will be signs in Sun and.Това би придало достоверност и на всичко друго, което Исус заявява, че би могъл да направи за нас.
This would verify everything Jesus said he could do for us.Исус заявява,“Всеки, който върши грях, слуга е на греха….
Jesus said,"Everyone who sins is a slave to sin".В Евангелието от Матей 6:24 Исус заявява:„Никой не може да служи на двама господари.
In the Gospel of Matthew 6:24, Jesus states,“No one can serve two masters.Исус заявява:„Разцепете дърво и Аз съм там.
Remember that Jesus said,"Split a piece of wood, and I am there.Именно за такива хора Исус заявява:„Не знаете нито Писанията, нито Божията….
Исус заявява, че домът Му, който е църквата, ще се нарече дом на молитва.
Jesus said that His church would be called a house of prayer.В това кратко изявление Исус заявява тайната на Своята църква и края на неговия дизайн.
In this short statement Jesus declared the mystery of His church and the end of His design.Исус заявява:“Истина, истина ви казвам: преди да е бил Авраам, Аз съм!”.
Jesus declared,"I tell you the truth, before Abraham was born, I am!".След като един от най-просветените слуги на Исус заявява, че това време е дошло още тогава, ние не трябва да подлагаме на съмнение думите му.
When one of the most enlightened servants of Jesus declares that that time had come even then, we should not doubt his words.Исус заявява, че нашите действия са резултат на онова, което е в сърцето ни(Матей 12:34).
Jesus said that we speak from what is in our hearts(Matthew 12:34).Но когато Закхей се отзовава на призива на Исус, Исус заявява:„Днес спасението е дошло в този дом, защото и този човек е син на Авраам.
Yet when Zacchaeus responds to Jesus' call, Jesus states,“Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.Исус заявява:„Не казва ли в Писанието: Моят дом ще бъде дом на молитва за всички народи?
Jesus said to them,"The Scriptures say,'My Temple will be called a house of prayer.'?За задълбочаване на това правило, Исус заявява отново, че ще бъде потискани от лидерите, изоставени от хора, осъдени от Бога и да умре за нашите грехове.
To deepen this precept, Jesus declared again that He would be oppressed by leaders, abandoned by people, condemned by God and die for our sins.Исус заявява:„Не казва ли в Писанието: Моят дом ще бъде дом на молитва за всички народи?
Jesus said,“Is it not written:‘My house will be called a house of prayer for all nations?'?За тези, преследвани заради Него Исус заявява"Радвай се и весели, за голяма е наградата ви на небесата"в Матей 5:12, и"Пазете се от практикуването си благочестие пред хората, за да се види с тях, защото тогава няма да имате награда при вашия Отец, Който е на небесата" в Матей 6:1;
To those persecuted for His sake Jesus declares“Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven” in Matthew 5:12, and“Beware of practicing your piety before men in order to be seen by them for then you will have no reward from your Father who is in heaven” in Matthew 6:1;Исус заявява, че нашите действия са резултат на онова, което е в сърцето ни(Матей 12:34).
Jesus proclaimed that our actions are the results of what is in our hearts(Matthew 12:34).След като Исус заявява Своята божественост и призова лидерите на Неговите хора да се покаят, вярвайте, и поклонение, те избухна в ярост.
After Jesus declared His divinity and called the leaders of His people to repent, believe, and worship, they exploded in rage.Исус заявява:“И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на.
Jesus said,“There will be signs in the sun, the moon, and the stars, and on the earth distress among.С това изказване Исус заявява причината за Своите раждане, смърт и възкресение- за да осигури пътя към небето за грешното човечество, което никога не би могло да стигне там само.
In this statement, Jesus declares the reason for His birth, death, and resurrection- to provide the way to heaven for sinful mankind, who could never get there on their own.Исус заявява:“И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на.
Jesus declares,“There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations.”.Исус заявява, че нищо по-малко от единство с него и неговия Баща никога не би задоволило божественото изискване;
Jesus declares that nothing less than oneness with him and his Father will ever satisfy the divine requirement;
