Какво е " ПУБЛИЧНО ЗАЯВЯВА " на Английски - превод на Английски

• publicly stated
• publicly stating
• publicly said
• declared publicly

Примери за използване на Публично заявява на Български и техните преводи на Английски

Публично заявява, че е спал с над 1000 жени.
He would claimed to have slept with 1,000 women.

Кралица Виктория публично заявява, че гримът е непристоен.
Queen Victoria publicly declares makeup improper.

Публично заявява, че е спал с над 1000 жени.
He once confessed to having slept with over 1000 women.

В същото време Пол Макартни публично заявява, че The Beatles се разпадат.
Paul McCartney announces the Beatles have disbanded.

Публично заявява, че е спал с над 1000 жени.
He once claimed to have slept with more than 2,000 women.

Кралица Виктория публично заявява, че гримът е непристоен.
Queen Victoria declared publicly that makeup was improper and vulgar.

Публично заявява, че е спал с над 1000 жени.
He once boasted that he would slept with over 1,000 women.

В същото време Пол Макартни публично заявява, че The Beatles се разпадат.
Paul McCartney announced that the Beatles were breaking up.

Публично заявява, че е спал с над 1000 жени.
He later estimated that he slept with more than 1,000 women.

В същото време Пол Макартни публично заявява, че The Beatles се разпадат.
Paul McCartney publicly announced that the Beatles had split.

Публично заявява, че е спал с над 1000 жени.
On Made in Chelsea, he claimed to have slept with more than 1,000 women.

Той просто е един"говорител", който публично заявява това което други не искат да кажат.
That he's a“straight talker” who tells audiences what they don't want to hear.

През 1999 Иран публично заявява, че иска също да приеме еврото в сделките със своя нефт.
In 1999 Iran publicly stated it wanted to accept euros for its oil as well.

В началото на 2017 г. Анна Левандовски публично заявява, че е бременна от пет месеца.
In early 2017, Anna Lewandowski publicly stated that she was five months pregnant.

Дейвид Камерън публично заявява, че„е трудно да се разбере, защо ЕЦБ не прави повече“.
David Cameron public says it's“difficult to understand” why the ECB isn't“doing more”.

Кларк успява да опази всички живи и Лекс публично заявява, че ЛутърКорп ще открие лек за състоянието на Ърл.
Clark manages to keep them all alive, and Lex makes a public statement that LuthorCorp will find a cure for Earl's condition.

Якоб Шиф публично заявява, че Руската революция побеждава благодарение на финансовата му помощ.
Jacob Schiff made a public declaration that it was thanks to his financial help that the Russian Revolution had succeeded.

През 1975 и отново през 1993 г. той публично заявява, че“няма екстерминационни лагери на немска земя.
In 1975 and again in 1993 he publicly acknowledged that„there were no extermination camps on German soil.

Когато той публично заявява:„Терористите, джихадистите, които са там, те са европейци, не са американци“;
When he states publicly,“The terrorists, the jihadists that are over there, they're European, they're not American”;

Той става първият политик от правителство на страна-членка на Г-8, който публично заявява, че на Земята има извънземни.
He became the first cabinet-level politician from a G8 country to publicly state that there is extra-terrestrial life present on Earth.

Обратно на слуховете, Норис публично заявява че никога не му е било предлагано да играе като част от sensei от Kobra Kai dojo във филма„Карате Кид“.
Contrary to reports, Norris publicly said he was never offered the part of the Sensei of the Kobra Kai dojo in the film The Karate Kid.

Той става първият политик от правителство, на страна членка на Г-8, който публично заявява, че на Земята има представители на извънземни цивилизации!
He became the first cabinet-level politician from a G8 country to publicly state that there is extra-terrestrial life present on Earth!

През септември 2005 Брент публично заявява, че е снимал първите си филми с фалшиви документи и всъщност е бил непълнолетен.
In september 2005, corrigan made the claim that he falsified his identification documents to make his first films, being underage when these were filmed.

В средата на миналия век американският биохимик Ернст Кребс му дава името B17 и публично заявява, че това е витамин, който успешно лекува рак.
In the middle of the last century, American biochemist Ernst Krebs named him B17 and publicly stated that it was a vitamin that successfully cured cancer.

Обратно на слуховете, Норис публично заявява че никога не му е било предлагано да играе като част от учителите от Кобра Кай Доджо във филма„Карате Кид“.
Contrary to reports, Norris publicly said he was never offered the part of the Sensei of the Cobra Kai dojo in the film‘The Karate Kid'.

В средата на миналия век американският биохимик Ернст Кребс му дава името B17 и публично заявява, че това е витамин, който успешно лекува рак.
In the middle of last century, the American biochemist Ernst Krebs gave him the name B17 and publicly stated that this is a vitamin which successfully cure cancer.

Китайският народ вече публично заявява, чрез тази песен и по по-директен начин, че истинската болест за тяхната страна е авторитарното управление.
The Chinese people now are publicly saying, through song and more direct means, that the real disease in their country is communist rule.

Той изглежда се е прицелил в по-влиятелния пост на министър-председателя и публично заявява, че не желае сегашното правителство да завърши мандата си.
He seems instead to have his eye on the more powerful post of prime minister, and has publicly said that he does not want to see the current coalition government serve out its term.

Тя беше изгонена от Томислав Карамарко, който я обвини, че е обърнала гръб на туджманизма и в предателство, заради това, че публично заявява различните си позиции от неговите.
She was expelled from HDZ by Tomislav Karamarko who accused her of turning her back to tudjmanism and in betrayal for publicly stating her differences with his positions.

В същото време специалният пратеник на Русия в Афганистан, Замир Кабулов, публично заявява, че има интерес да работи с талибаните за противодействие на присъствието на Ислямска държава в Афганистан.
At the same time, Russia's Special Envoy to Afghanistan, Zamir Kabulov, has publicly stated an interest in working with the Taliban to counter the IS presence in Afghanistan.