Какво е " DECLARAȚI " на Български - превод на Български

• обявени
• декларирате
• заявявате
• обявете
• обявено
• декларирани
• декларирайте
• не заявите

Примери за използване на Declarați на Румънски и техните преводи на Български

Declarați variabilele cursorului.
Декларирайте променливите на курсора.

Munții Făgăraș au fost declarați Parc Național.
Планината е обявена за национален парк.

Declarați două variabile de tip int.
Декларирайте две променливи от тип int.

Încheie jocul curent. Nu vor fi declarați cîștigători.
Прекъсване на текущата игра. Няма да бъде обявен победител.

În 2015, au fost declarați duo-ul anului de revista Mixmag.
През 2015 г. дуото беше обявено за диджей тандем на годината от списание Mixmag.

Cei care au luptat împotriva lui sunt declarați trădători.
Тези, които се биха срещу него, са обявени за предатели.

Forme de nutrienți declarați și alți parametri declarați.
Форми на обявения хранителен елемент и други обявени параметри.

Așteptând să se aleagă formula, deocamdată nu există candidați oficial declarați.
В очакване да бъде избрана формула, все още няма официално обявени кандидати.

Nu este necesar să"declarați inamicul" estrogen și cortizol.
Не е необходимо"да обявявате на врага си" естроген и кортизол.

Utilizați"1FMM" ca argument type_text și declarați funcția ca void.
Използвайте"1FMM" като type_text аргумент и декларирайте функцията като void.

Forme de nutrienți declarați și alte criterii de calitate declarate.
Форми на обявения хранителен елемент и други обявени критерии за качество.

Dacă nu doriți conversații și proceduri îndelungate, declarați despre despărțirea publică.
Ако не искате дълги разговори и разговори, обявете за раздяла публично.

Declarați pe propria răspundere că aveți peste 16 ani împliniți la momentul înregistrării.
Потвърдете, че имате навършени 18 години в момента на своята регистрация.

Prezentați-vă pașaportul și declarați-vă dorința de a vă folosi serviciul.
Представете паспорта си и заявете желанието си да използвате услугата си.

Toleranța admisă pentru conținutul de nutrienți declarat și alți parametri declarați.
Допуски за обявеното съдържание на хранителен елемент и други обявени параметри.

Toți acești factori sunt declarați colectiv ca fiind scorați în studiu.
Всички тези фактори се посочват колективно като труден резултат в проучването.

Toleranța admisă pentru conținutul de macroelemente declarat și alți parametri declarați.
Допустими отклонения от обявеното съдържание на макроелементи и други обявени параметри.

În timp ce acolo, Gnomeo și Julieta sunt declarați noii conducători ai grădinii.
Докато са там, Гномео и Жулиета са обявени за новите лидери на градината.

Lista candidaților declarați cu succes în Cartea-L& II vor fi publicate de către Secția de admitere PG a SPPU.
Списъкът на кандидатите, обявени за успех в Paper-л& II ще бъде публикуван от PG Допускане отделение на SPPU.

Prescott College acordă toate drepturile prevăzute de lege studenților declarați independenți.
Prescott College предоставя всички права по закона на студентите, които са обявени за независими.

Respirați, mâncați, mișcați, declarați neplăceri, nevoi și dorințe cu un strigăt puternic.
Дишайте, ядете, движете се, обявете неудобствата, нуждите и желанията си с силен писък.

Dobândiți ulterior calitatea de acuzator subsidiar atunci când declarați că veți menține acuzațiile.
След това придобивате статут на частен тъжител, като заявявате, че ще поддържате обвиненията.

Mii de evrei polonezi au fost declarați în 1968 dușmani ai țării de către comuniști și obligați să părăsească Polonia.
През 1968 хиляди полски евреи са обявени от комунистите за държавни врагове и са принудени да напуснат страната.

Declarați că veți utiliza site-ul și serviciile acestuia în bune intenții față de companie și de alți utilizatori ai site-ului.
Декларирате, че ще използвате Уебсайта и неговите услуги с добри намерения към Компанията и другите потребители на Уебсайта.

Confirmați-vă eligibilitatea și declarați toate limbile UE pe care le cunoașteți.
В първата част ще потвърдите вашата допустимост и ще декларирате езиците на ЕС, които владеете.

După incident, Ponyboy și Johnny sunt declarați eroi pentru salvarea copiilor, dar Johnny va fi încă acuzat de omorâre pentru moartea lui Bob.
След инцидента Понибой и Джони са обявени за герои за спасяването на децата, но Джони ще бъде обвинен в убийство за смъртта на Боб.

Cei care nu sunt de acord cu acest lucru sunt declarați"dușmani ai poporului" și trebuie să părăsească compania.
Тези, които не са съгласни с това, са обявени за"врагове на народа" и трябва да напуснат компанията.

Prin utilizarea Software-ului sau a Serviciului, declarați și garantați că nu vă aflați în niciuna dintre aceste țări și nu apăreți pe niciuna dintre aceste liste.
Като използвате Софтуера или Услугата, Вие декларирате и гарантирате, че не се намирате в такава страна или в такъв списък.

Prin validarea candidaturii dumneavoastră declarați că îndepliniți condițiile generale și specifice de la titlul III;
С валидирането на кандидатурата си Вие заявявате, че отговаряте на общите и специалните условия, определени в раздел III;

Prin validarea actului dumneavoastră de candidatură, declarați pe propria răspundere că îndepliniți toate condițiile menționate în secțiunea„Sunt eligibil pentru a candida?”.
С валидирането на формуляра за кандидатстване Вие декларирате, че отговаряте на всички условия, посочени в частта„Отговарям ли на условията за кандидатстване?“.