Какво е " ANUNTATE " на Български - превод на Български

• обявени
• оповестени
• съобщено
• обявените
• обявено
• уведомени

Примери за използване на Anuntate на Румънски и техните преводи на Български

Numele lor incă nu au fost anuntate.
Имената им все още не се знаят.

Reducerile anuntate nu au mai fost aplicate.
Обявените съкращения все още не са приложени обаче.

Primele premii au fost deja anuntate!
Първата награда вече е обявена.

Deocamdata, sunt anuntate doar Statele Unite si Canada.
Обявените засега дати са само в САЩ и Канада.

Urmatoarele reprezentatii vor fi anuntate AICI.
Следващите ще бъдат обявявани тук.

In Colombia, au fost anuntate peste 13.500 de cazuri.
В Колумбия докладваните случаи са повече от 13 500.

Proiecte imobiliare- nu au fost anuntate;
Добив на строителни материали- не се предвижда;

Sentintele au fost anuntate luni, 29 ianuarie.
Протестът е организиран за понеделник, 29 януари, съобщиха….

Toate schimbarile ulterioare vor fi anuntate aici.
Всички евентуални промени ще бъдат публикувани тук.

In seara aceasta sunt anuntate proteste in fata Parlamentului.
Протест е насрочен тази вечер пред парламента.

Vor fi notate numele voastre si vor fi anuntate familiile.
Имената ви ще бъдат записани и семействата ви ще бъдат уведомени.

Spitalele au fost anuntate, medicamente au fost prescrise.
Обадихме се в болници и лекарства бяха предписани.

Astăzi avem o zi lenta, în termeni de date ce sunt anuntate.
Днес е спокоен ден по отношение на данните, които се оповестяват.

Astazi vor fi anuntate rezultatele finale ale alegerilor.
Днес се обявяват окончателните резултати от изборите.

Mai multe detalii despre acest concert vor fi anuntate in curand.
Повече подробности около концерта ще бъдат оповестени съвсем скоро.

Autoritatile au fost anuntate, cineva va veni acolo sa te ajute!
Власите са уведомени. Някой ще ви спаси веднага!

Schimbarile de pe pagina noastra de internet vor fi anuntate in timp util.
Промените в нашия уебсайт ще бъдат обявявани своевременно.

Licitatiile au fost deja anuntate si vor avea loc pe 10 septembrie.
Търгът за него вече е обявен и ще се проведе на 4 септември.

Primele cinci decese provocate de gripa au fost anuntate in 9 ianuarie.
За първите пет смъртни случая от грип в Румъния бе съобщено на 9 януари.

Nu au fost anuntate victime, potrivit Agentiei meteorologice din Jakarta.
Не се съобщава за жертви или поражения, съобщи метеорологичната агенция в Джакарта.

Toate modificarile regulamentului vor fi anuntate in sectiunea"Anunturi administrative".
Промените в правилата ще бъдат обявявани в секция„Съобщения".

Opel Astra TCR se afla in prezent in curs de dezvoltare, iar specificatiile tehnice vor fi anuntate ulterior.
Състезателният Opel Astra TCR в момента се намира в процес на разработка и техническите му спецификации ще бъдат оповестени на по-късен етап.

Plapuma Seturi Cover sunt anuntate şi ambalate în diferite moduri.
Плик обхваща набора са рекламирани и пакетирани по много различни начини.

Cercetarile continua, iar concluziile finale ale expertilor vor fi anuntate in luna iulie.
Продължават научните изследвания, а окончателното заключение на експертите ще бъде обявено през юли.

Aceste modificari va vor fi anuntate in prealabil in mod regulat de aceeasi Societate.
За такива изменения ще бъдете редовно уведомявани предварително от същото Дружество.

Masuri de sprijin pentru producatorii de lapte, anuntate de Comisia Europeana.
Мерки в помощ на млекопроизводителите бяха обявени от Европейската комисия.

Recent, au fost anuntate acorduri prin care se vor putea face schimburi valutare direct intre yuan, lira sterlina si dolarul singaporez.
През последните месеци бяха обявени споразумения за директна търговия с валута между юана и британската лира и юана и сингапурския долар.

De multe ori, initiative legislative importante sunt anuntate chiar inainte de adoptare.
Важни законодателни инициативи често се обявяват непосредствено преди приемането.

Metodologia vine in completarea actiunilor anuntate in initiativa Comisiei intitulata Noi avantaje pentru consumatori, care isi propune:.
Тази методика допълва действията, обявени в инициативата на Комисията за нов търговски механизъм за потребителите, която има за цел:.

Abordarea piedicilor din calea fluxului liber al datelor fara caracter personal este una dintre actiunile-cheie anuntate in evaluarea la jumatatea perioadei a punerii in aplicare a Strategiei privind piata unica digitala.
Премахването на пречките пред свободното движение на нелични данни е едно от най-важните действия, обявени в междинния преглед на стратегията за цифровия единен пазар.