Какво е " ПРОКЛАМИРАТ " на Английски - превод на Английски

• proclaim
• promoted
• advocate
• proclaimed
• proclaiming

Примери за използване на Прокламират на Български и техните преводи на Английски

Те прокламират, че не знаят кои са.
They claim that they don't know who they are.

Апостолите ще прокламират живота- Исус е живота.
Apostles will proclaim the life; Jesus is the life.

Никой от тях не вярва в лозунгите, които те самите прокламират.
No one believes in the slogans they themselves proclaim.

Някои страни дори охициално прокламират доктрината на превантивната война.
Bush also proclaimed openly his adherence to a doctrine of preventive war.

Че евреите оказват влияние, те самите гръмко прокламират.
That the Jews exert an influence, they themselves loudly proclaim.

Английски и американски геолози прокламират подвиг на границата на невероятното.
English and American geologists advocate a feat bordering on the unbelievable.

Маркс се възхищава на комунарите, които открито прокламират тези цели.
Marx greatly praised the Communards who openly proclaimed this aim.

Политиките, които се прегръщат и прокламират от папа Йоан Павел II, са следните.
The polices which are espoused and proclaimed by Pope John Paul II are as follows.

Тя ежедневно се подпечатва…'… с кръвта…'… на тези, които…'… я прокламират.
It is daily sealed by the lifeblood of those who proclaimed it.- MAN.

Преди около 20 години африканските лидери и интелектуалци прокламират началото на"африканския ренесанс".
Twenty years ago, African leaders and intellectuals proclaimed an African renaissance.

Аристократи и революционери гласуват премахване на Монархията и прокламират Републиката.
The young soldier and revolutionist abolished the monarchy and proclaimed a Republic.

Все пак те са като великолепно облечени слуги, които прокламират силата и богатството на господаря им.
Yet they are like the gorgeously dressed servants who proclaim the power and the riches of their master.

Алчните, интересуващи се само от себе си царе са като фалшивите духовни учители, които прокламират, че те самите са Бог.
Greedy, self-interested kings are like false spiritual masters who proclaim that they themselves are God.

Техните учени глави и драскачи невъзмутимо прокламират еврейското умствено, културно и морално превъзходство.
Their pundits and scriptwriters unabashedly proclaim Jewish mental, cultural, and moral supremacy.

Нито може да се каже, че имат високо възхвална песен на уста хората днес, които прокламират същата ужасна доктрина.
Nor can it be said of people of today who teach this same horrible doctrine, that they have the high-sounding praises of God in their mouths.

Отново, философите и говорителите на авангардното прокламират, че личното сетивно преживяване е житейската цел на идващите поколения.
Again, the philosophers and spokesmen for the avant-garde advocate the personal sensory experience as the raison d'etre of the coming generation.

В победно шествие те завземат много села и навсякъде прокламират свободата на довчерашните роби.
In a victorious march they took many villages and everywhere proclaimed the liberation of the enslaved population.

Сред ранните социалисти са Ленин, който насърчава революция с насилие, и хора като Карл Кауцки и Едуард Бернщайн, които прокламират прогресивните реформи.
The early socialists included Lenin, who encouraged violent revolution, and people like Kautsky and Burns, who promoted progressive reform.

Виждала съм много примери на хора и организации, които прокламират определени ценности в техния публичен и професионален живот и които не ги спазват на практика.
I have seen many examples of people and organizations who proclaim certain values in their public and professional life which they do not keep.

Сред ранните социалисти са Ленин, който насърчава революция с насилие, и хора като Карл Кауцки и Едуард Бернщайн, които прокламират прогресивните реформи.
The early socialists included Lenin, who encouraged violent revolution, and people like Karl Johann Kautsky and Eduard Bernstein, who promoted progressive reform.

Въпреки че името Ахмад е бил написан в предишните писания прокламират добрата новина за неговото идване, никой не беше наречена от него преди неговото идване.
Even though the name Ahmad had been written in previous scriptures proclaiming the good news of his coming, no one was called by it before his coming.

Председателите на Европейския парламент, на Европейския съвет и на Европейската комисия тържествено прокламират Хартата на основните права на Европейския съюз.
Chairman of the European Parliament, the European Council and the European Commission solemnly proclaim the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Двете хърватски партии в БиХ- ХДС БиХ и ХДС БиХ 1990- прокламират хърватския"национален въпрос" и предполагаемото"институционално неравенство" като основния проблем на страната.
The two Croat parties in BiH-- HDZ BiH and HDZ BiH 1990-- promote the Croatian"national question" and an alleged"institutional inequality" as the country's main problem.

Това е слово, вдъхващо живот и пряко предадено от Истинските Родители на 120-те международни религиозни лидери, които сега го прокламират в 120 нации по света.
These words are the words of life that 120 international religious leaders who received them from True Parents directly are proclaiming in 120 nations of the world.

Отхвърлете онези паразити в субсидираните аудитории, които живеят на гърба на чуждия ум и прокламират, че човек не се нуждае от морал, от ценности, от правила за поведение.
Sweep aside those parasites of subsidized classrooms, who live on the profits of the mind of others and proclaim that man needs no morality, no values, no code of behavior.".

Но въпреки всичко изглежда забележително, че онези, които прокламират отклонението си от вярванията на християнството, често са изоставили християнския морал много преди това.
But it nevertheless seems noteworthy that those who proclaim their departure from Christianity's beliefs have often parted company with its morality and quite frequently beforehand.

Както и своите жертви, мнозина от които особено в САЩ послушно са глътнали хапчето си и гордо прокламират добродетелите на една доктрина, ползата от която никога няма да видят.
And its victims, many of whom on the US especially have dutifully swallowed the pill, and proudly proclaim the virtues of a doctrine whose benefits they will never see.”.

Това е слово, вдъхващо живот и пряко предадено от Истинските Родители на 120-те международни религиозни лидери, които сега го прокламират в 120 нации по света.
These are the words of life that one hundred twenty international religious leaders, who received them directly from True Parents, are proclaiming in one hundred twenty nations of the world.

С цел да публикуват и завещаят преходната еволюционна теория правдоподобно- с други думи, те прокламират еволюцията с всички средства, въпреки доказателството от вкаменелостите.
In order to try to publicize and endow temporary evolutionary theory with credibility- in other words, they are proclaiming evolution at all costs in spite of the fossil evidence.

Всъщност, Мъж Екстра Отзивите на клиентите прокламират, че те са в състояние да оценят по количество оргазми, всеки ден и очевидно, всеки е много по-добре, отколкото по-рано срещата.
Actually, the Male Extra customer reviews proclaim that they're in a position to appreciate more quantity of orgasms, every day and obviously, everyone is much better than the earlier encounter.

Как да използвам "прокламират" в изречение

Хора, които са изпратени от Исус, прокламират и разширяват Неговото Царство.

ГЕРБ към БСП: Тези, които сталинизираха българското образование, сега се прокламират като борци за деполитизация

съвременни учени да прокламират днешните медии и комуникации като отлична предпоставка за модерна представителна демокрация. Люис Мъмфорд

Публикации, които насърчават, подкрепят или прокламират омраза, основани на: раса, етническа принадлежност, религия, пол, полова идентичност, физически увреждания,сексуална ориентация;

Днес - 24 май , всички българи си честитят празника и с радостен възглас прокламират "Напред, науката е слънце!"

- ManyEyes е един от сайтовете, които се прокламират във филма, но ако гледайте внимателно филма - има още много.

Трето пълно следене от министерство на образованието какви текстове влизат у нас и се прокламират и разпространяват от тази паразитна идеология

Латинската империя, създаването на която кръстоносците прокламират в Константинопол, има слаб контрол върху бившите византийски територии, които са по-отдалечени от столицата.

публикувате всякакви незаконни (според всеки и всички приложими закони или разпоредби) постинги до или през сайта, или постинги, които прокламират незаконна дейност;

42. Аман от мнението на всякакакви комплексари, които си мислят, че прокламират толерантност, но всъщност са по - нетолерантни от тези, който обвиняват!