Какво е " EXCLAIM " на Български - превод на Български

• възкликне
• възкликват
• кажат
• казва
• възкликваме

Примери за използване на Exclaim на Английски и техните преводи на Български

That made him exclaim.
Да възкликне го накара.

(ALL exclaim in SHOCK).
( ALL възкликне в шок).

Parents once exclaim.
Родителите веднъж възкликнаха.

Some exclaim:"Look at the hats women wear!".
Някои възкликват:“Какви шапки имат жените!”.

I think after you hear them, you would exclaim.
Мисля, че след като ги чуеш, би възкликнала.

All my friends exclaim:"What an angel!
Всички мои приятели възкликват:"Какъв ангел!

A king! my young readers will instantly exclaim.
Един цар!- ще кажат веднага моите мали читатели.

You might well exclaim‘Who then can be saved?'.
Вие ще кажете тогава:„Кой може да бъде здрав?".

We sing loudly the songs of judgment and exclaim.
Ние пеем високо песните на възмездието и възкликваме.

Both exclaim at once, It is the Lord Jesus!
Двамата възкликнаха едновременно:„Това е Господ Исус!

At any rate she is not a lady, another will exclaim.
Във всеки случай не е никаква лейди, ще възкликне друг.

But I heard him exclaim, ere he drove out of sight.
Но аз чух го възкликне, преди той изгони от погледа.

But still, when we see him on the screen, we usually exclaim,”Ah!
Но все пак, когато го виждаме на екрана, ние обикновено възкликваме:“Ах!

Let us all exclaim with joy: Onward to victory!
Нека всички да възкликнем с радост: Напред към Победата!“!

You can waved her hands and exclaim,"Oh, why do we?
Вие можете да размахате ръце и да възкликнете:“Олеле, за какво ни е това?

We can also exclaim,“O Russian people, the beautiful sun!”!
И ние можем да възкликнем: руски народе, слънчице ясно!

And so great is the Lady's majesty that the angels exclaim: Who is she?
Богородица е толкова възвишено, че и ангелите се питат:”Коя ли е тази?“?

We heard Simeon exclaim,“my eyes have seen your salvation.”.
Симеон казва:„Моите очи видяха Твоето спасение.

Studying this house and its interior arrangement, you can only exclaim:"Guys, you are cool!".
Изучавайки тази къща и нейното вътрешно оформление, можете само да възкликнете:"Момчета, вие сте готини!".

Some insensible women exclaim,"Why did God make me a woman?!".
Гнездо.“ Някоя неразумна жена казва:„Защо Господ ме е направил.

They should say:“I saw a house for a hundred thousand francs,”- and then they exclaim:“What a beauty!”.
Трябва да им кажете:„Видях една къща, която струва сто хиляди франка.“ Тогава те възкликват:„Колко хубаво!“.

Delight!- the housewives can exclaim, but the designers will sigh.
Delight!- домакините могат да възкликват, но дизайнерите ще въздишат.

It will exclaim surprise and delight and will charm with its delicate taste.
Тя ще възкликне изненада и наслада и ще очарова с деликатен вкус.

He then heard his mother's voice exclaim that this was the"man-eater.".
В тоя миг чува как гласът на майка му казва, че това е„човекоядецът“.

It can only exclaim,“Holy, holy, holy,” while scarcely knowing what it means.
Може само да възкликне:“Свят, свят, свят!” въпреки че почти не разбира какво означава това.

That's the name of the place to which every person with good taste and esthetic will exclaim“Yes, it's for me”.
Така се казва мястото, за което всеки човек с вкус и чувство за естетика ще възкликне„Да, това място е за мен”.

Many will immediately exclaim,"Why such a style of dress would be old-fashioned!".
Мнозина веднага ще възкликнат:“Такъв стил на обличане е старомоден!”.

We have seen that the great majority of people, when they hear of the social ideals of well-meaning philanthropists, exclaim‘Utopia!
Стана дума, че огромното мнозинство от хората, когато чуят за социалните идеали на добронамерени филантропи, възкликват„утопия!

But I heard him exclaim,'ere he drove out of sight,'merry Christmas to all…'".
Но го чух да възкликне, проследявайки с поглед: Весела Коледа на всички…'.

I picture you in my own way, and feel that if I were to actually set eyes upon you, I should instantly exclaim,'That is he!'"[60].
Аз си ви представям по мой собствен начин и чувствам, че ако действително ви погледна, аз незабавно бих възкликнала,'Това е той!'“[60].