Примери за използване на Exclaims на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He exclaims.
There's a whole fleet of them,' one exclaims.
Crowd exclaims.
Тълпа възкликва.Exclaims- Sorry.
Възкликва- съжалявам.Grunts, exclaims Whoo!
Грухтене, възкликва Ууу!Exclaims Oh, my God.
Възкликва О, Боже.How do you thin!- Exclaims one.
Как да ви тънък!- Възкликва един.Exclaims Irene, personnel manager in a large kompanii.
Възкликва Irene, мениджър персонал в голяма kompanii.I am sorry,” Joan exclaims, and quickly picks it up.
Съжалявам- възкликва Жана и бързо я вдига.In a wild motion he grabs for the thermometer,looks at it and exclaims.
Чака, по някое време вади термометъра,поглежда го и казва.Danny exclaims softly.
Дани възкликва тихо.Willie Wonka acts surprised that Charlie is the last child and exclaims that Charlie has won.
Уили Уонка е изненадана, че Чарли е последното дете и възкликва, че Чарли е спечелил.Coady exclaims[gasping].
Коуди възкликва[Задъхва][грухтене].What could have been done more to my vineyard,” he exclaims,“that I have not done in it?”.
Що повече бе възможно да се направи за лозето Ми- възкликва Той,- което не му направих?”.Proudly exclaims the user, but it is deeply mistaken.
Гордо възкликва потребителя, но това е дълбоко погрешно.And even now,if he sees a photo of Paros he exclaims"Oh, there are the octopuses!
Дори и сега,когато види снимка на Парос, той възкликва"О, ето ги октоподите!In v. 14, David exclaims that he is fearfully and wonderfully made.
В стих 14, Дейвид казва, че е"страшно и чудно направен.".Were not the eye of the nature of the sun,how could it behold the sun,' exclaims Goethe;
Ако окото не би било от слънчево естество,как бихме искали ние да виждаме светлината", извиква Гьоте;He completes his work and exclaims"Yes this is life itself".
Той завършва работата си и възкликва"Да, това е самият живот".The king exclaims,"Will he also violate the queen while she is with me in my own house!"?
When the interviewer explains that they're“regular people like you and me,” he exclaims,“by God!”.
Когато интервюиращият обяснява, че са„ редовни хора като теб и мен“, възкликва той,„ от Бога!“.Pavlov leaps up and exclaims,"Oh my gosh, I have to feed the dogs!".
Павлов скача и извиква:"По-дяволите, забравих да нахраня кучето!".Exclaims John Leichty, a young JPL engineer huddled in a tent on the lake ice nearby.
Възкликва младият инженер от ЛРД Джон Лейкти, свил се наблизо в палатка върху езерния лед.That's a young Hugh Jackman”- is what everyone who has seen the bodyguard of this pop-celebrity exclaims.
Това е младият Хю Джакман"- това възкликват всички, които виждат бодигардът на поп певицата Кейти Пери.Hear how Paul exclaims,"My little children, of whom I travail in birth again" Gal. iv.
Павел каза:"Дечица, за които отново съм в родилни болки" Гал.No Bible can describe a more beautiful heaven than the one we had in our Yugoslavia,'' he exclaims.
Нито една Библия не може да опише по-прекрасен рай от този, който ние имахме в нашата Югославия, възкликва той.He exclaims he made a“giant masterpiece for all the greatest world newspaper nerds.”.
One of the most disturbing moments is when Holmes realizes he can't save himself and simply exclaims,“I'm dead.
Един от най-смразяващите моменти беше, когато Холмс разбира, че той не може да бъде спасен и просто каза:".Exclaims the old priest in the first scene when another catastrophe, the plague, strikes the city.
Твърди старият жрец в първата сцена, където друга катастрофа- чумата, сполетява града.But as regards bodily health, no one exclaims,“Let him be more seriously wounded, for he is not yet cured!”.
Когато обаче става въпрос за телесното здраве, никой не казва:“Оставете го да бъде лошо наранен, тъй като още не е изцелен.”.
