Какво е " HAS PROCLAIMED " на Български - превод на Български

• обяви
• провъзгласила
• е проповядвал
• обявил
• провъзгласи
• прогласи

Примери за използване на Has proclaimed на Английски и техните преводи на Български

Moon has proclaimed himself as the Messiah.
Сан Мун сам обявява себе си за Месия.

For this there is little wonder that Paul VI has proclaimed him Patron of Europe.
Неслучайно затова Павел VI го обяви за покровител на Европа.

The Vatican has proclaimed Mother Theresa a saint.
Ватиканът обяви Майка Тереза за светица.

Canada, the fifth-largest producer of crude oil(which makes up 14% of exports), is an“emerging energy superpower”, Mr. Harper has proclaimed.
Канада, петият производител на петрол в света(на който се падат 14% от износа на страната), е“изгряваща енергийна суперсила”, обяви Харпър.

He has proclaimed this conflict an internal affair.
Той обяви конфликта за вътрешен проблем.

It will be the same with Hitler, who in his arrogance has proclaimed a new crusade against our country.
Същото ще се случи и с възгорделия се Хитлер, обявил нов поход срещу нашата страна.

It has proclaimed their utter failure to encircle, pursue, obstruct and intercept us.
Той обявява техния пълен провал да ни обграждат, гонят, възпрепятстват или пресрещат.

Governor of California has proclaimed an emergency in the county.
Губернаторът на Калифорния обяви извънредно положение в целия щат.

It has proclaimed a"Szeklersland" encompassing the two counties and neighbouring Mures county.
Тя е провъзгласила"Секлерланд", съставена от двата окръга и съседния окръг Муреш.

The United Nations General Assembly has proclaimed the year 2008 to be UN International Year of Planet Earth.
Генералната асамблея на ООН обяви 2008 г. за Международна година на планетата Земя.

It has proclaimed to the world that the Red Army is an army of heroes, while the imperialists and their running dogs, Chiang Kai-shek and his like, are impotent.
Той обявява на света, че Червената армия е армия на герои, докато империалистите и бягащите им кучета, Чан Кайшъ и подобните му, са импотентни.

Manchester City midfielder David Silva has proclaimed his retirement from international soccer.
Полузащитникът на Манчестър Сити Давид Силва обяви оттеглянето си от националния отбор на Испания.

The world has proclaimed freedom,… but what do we see in this freedom of theirs: only slavery and suicide!
Светът е провъзгласил свободата, особено напоследък, и какво виждаме в таз свобода тяхна: само робство и самоубийство!

The same fate will befall the arrogant Hitler, who has proclaimed a new campaign of aggression against our country.
Същото ще стане и със самозабравилия се Хитлер, обявил новия поход срещу нашата страна.

Andrea Pirlo has proclaimed that“after the wheel, the PlayStation is the best invention of all time.”.
Андреа Пирло обяви, че"след колелото, Плейстейшънът е най-доброто изобретение в историята.".

Fifty years has passed since the Macedonian Orthodox Church has proclaimed its autocephaly and is waiting for its recognition.
Изминаха 50 години, откакто Македонската православна църква обяви своята автокефалност и очаква своето признаване.

Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth,“Say to the daughter of Zion,‘Behold, your salvation comes!
Ето, ГОСПОД прогласи до края на земята: Кажете на сионската дъщеря: Ето, спасението ти идва!

In the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations has proclaimed that childhood is entitled to special care and assistance.
Конвенцията се основава на Всеобщата декларация за правата на човека на ООН от 1959 г., която е провъзгласила, че децата имат право на специални грижи и помощ.

The United Nations has proclaimed 2019 to be the International Year of the Periodic Table of the Chemical Elements.
ООН обяви, че 2019-та ще бъде Международната година на периодичната таблица на химическите елементи.

However, I am probably the only preacher in Denmark who stands so near to the Adventists and who for many years has proclaimed Christ's second coming.”.
Обаче аз вероятно съм единственият проповедник в Дания, които по убеждения е толкова близо до Адвентистите и който толкова много години е проповядвал за второто Христово идване.".

The city of Vienna has proclaimed 2012 as the year of Gustav Klimt.
Виена обяви 2012 за Година на Густав Климт.

Among the Baptists here in Denmark there is a great agitation regarding the Sabbath commandment… However, I am probably the only preacher in Denmark who stands so near to the Adventists and who for many years has proclaimed Christ's second coming.".
Обаче аз вероятно съм единственият проповедник в Дания, които по убеждения е толкова близо до Адвентистите и който толкова много години е проповядвал за второто Христово идване.".

The United Nations has proclaimed December 10 as International Human Rights Day.
ООН обявява 10 декември за Международен ден за правата на човека.

Among the Baptists here in Denmark there is a great agitation regarding the Shabbath commandment… However, I am probably the only preacher in Denmark who stands so near to the Adventists and who for many years has proclaimed Christ's second coming.".
Обаче аз вероятно съм единственият проповедник в Дания, които по убеждения е толкова близо до Адвентистите и който толкова много години е проповядвал за второто Христово идване.".

The United Nations has proclaimed 1985 International Youth Year.
Организацията на обединените нации обявява 1985 г. заМеждународна година на младежта.

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth,"Say to the daughter of Zion,'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'".
Ето, Господ прогласи до краищата на земята, като каза: Речете на сионовата дъщеря: Ето, Спасителят ти иде; Ето, наградата Му е с Него, И въздаянието Му пред Него.

Universal Declaration of Human Rights, the United Nations has proclaimed that childhood is entitled to special care and assistance….
Че във Всеобщата декларация за правата на човека, Организацията на обединените нации е провъзгласила, че децата имат право на специални грижи и помощ.

Belgrade has proclaimed joining the EU its strategic goal, but it has also sought to maintain close ties with both its traditional ally Russia and China.
Белград обяви присъединяването към Европейският съюз за своя стратегическа цел, но същевременно се опитва да поддържа тесни връзки с традиционните си международни партньори- Русия и Китай.

The Universal Declaration of Human Rights has proclaimed that childhood is entitled to special care and assistance.
Че във Всеобщата декларация за правата на човека Организацията на обединените нации е провъзгласила, че децата имат право на специални грижи и помощ.

The United Nations has proclaimed 2019 as the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements(IYPT 2019).
ООН обявява 2019 година за Международна година на Периодичната таблица на химичните елементи(Year of the Periodic Table of Chemical Elements- IYPT 2019).