Примери за използване на Proclaimed its independence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bulgaria had proclaimed its independence.
They fled the country after Bangladesh successfully proclaimed its independence.
Те избягаха в Белгия след като регионалният парламент едностранно обяви независимост.Greece proclaimed its independence from Turkey.
Сирия провъзгласява независимостта си от Турция.On 14th May, 1948 Israel proclaimed its independence.
Hungary proclaimed its independence from Austria.
Унгария провъзгласява независимостта си от Австрия.On the 16th of December Kazakhstan proclaimed its independence.
Декември 1991 г. Казахстан обявява независимост.Singapore proclaimed its independence from Malaysia.
On December 16th, 1991, Kazakhstan proclaimed its independence.
Декември 1991 г. Казахстан обявява независимост.Kosovo proclaimed its independence from Serbia in 2008 and was recognized by over 100 nations.
Косово едностранно обяви независимост от Сърбия през 2008 г. и беше призната от повече от 100 страни членки на ООН.Two months later,on March 3, 1878, Bulgaria proclaimed its independence.
In 1903, Panama proclaimed its independence from Colombia.
През 1903 г. Панама е обявена за независима от Колумбия държава.What was the Government System in Mexico when Texas proclaimed its Independence?
On November 28, 1912, Albania proclaimed its independence from the Ottoman Empire.
The Dutch flag dates back to 1579,when the Netherlands proclaimed its independence.
Холандското знаме датира още от 1579 г.,когато Нидерландия обявява своята независимост.Kosovo proclaimed its independence from Serbia in 2008 and was recognised by over a hundred UN member states.
Косово едностранно обяви независимост от Сърбия през 2008 г. и беше призната от повече от 100 страни членки на ООН.The Turkish Republic of Northern Cyprus proclaimed its independence in 1983.
Като Севернокипърска турска република тя обявява своята независимост през 1983г.Kosovo unilaterally proclaimed its independence from Serbia in 2008, but remains only a partially recognized state.
Република Косово едностранно провъзгласи своята независимост от Сърбия през 2008 година и има статус на частично призната държава.On August 24, 1991, after the collapse of the Soviet Union,Ukraine proclaimed its independence.
На 24-ти август 1991г., в хода на разпадането на СССР,Украйна обявява своята независимост.On September 22, 1908,Bulgaria proclaimed its independence from the Ottoman Empire and became a sovereign kingdom.
На 22 септември 1908 година,Княжество България обявява независимост от Османската империя и се превръща в Царство България.On August 24, 1991, after the collapse of the Soviet Union,Ukraine proclaimed its independence.
На 24 август 1991 г., в хода на разпадането на Съветския съюз,Украйна обявява своята независимост.Although Abkhazia has unilaterally proclaimed its independence, the region has become totally dependent on Russia, both economically and politically.
Макар че страната беше обявила независимостта си от Русия, политически и икономически тя до голяма степен These Haitian monuments date from the beginning of the 19th century,when Haiti proclaimed its independence.
Тези паметници са датирани към началото на 19 век,когато Хаити провъзгласява своята независимост.Macedonia proclaimed its independence from Yugoslavia in 1991 but its global recognition was immediately blocked by Greece because of the name.
Македония провъзгласява своята независимост от Югославия през 1991 г., но международното й признание веднага се блокира от Гърция заради името.In 1844, however, the Dominican Republic proclaimed its independence from Haiti.
През 1844 г. върху останалата част от острова Доминиканската Република обявила своята независимост от Хаити.Macedonia proclaimed its independence from what was formerly Yugoslavia in September 1991, but its recognition by the international community was immediately blocked by Greece, which claimed the new country's name as part of its own ancient heritage.
Македония провъзгласява своята независимост от бивша Югославия през септември 1991 г., но признаването ѝ от международната общност е незабавно блокирано от Гърция, която претендира името като част от собственото си древно наследство.The flag was not officially adopted as a national emblem until 1964,when Malta proclaimed its independence.
Знамето е прието официално за национален символ през 1964 г.,когато Малта обявява своята независимост.In a related development, local media reported Tuesday that charges are being filed against two Serb leaders in the north, Milan Ivanovic and Marko Jaksic, over their alleged call to burn the border crossings in Bernjak andJarinje, after Kosovo proclaimed its independence last year.
Друго свързано събитие, за което предоха местните медии във вторник, бе повдигането на обвинения срещу двама сръбски лидери от Северно Косово, Милан Иванович и Марко Якшич, които според твърденията са призовали да бъдат изгорени двата ГКПП в Берняк и Ярине,след като Косово обяви независимостта си миналата година.On 22 October 2017 the third local election is to take place in Kosovo since the country proclaimed its independence on 17 February 2008.
На 6 октомври 2019 г. в Косово се провеждат четвъртите(предсрочни) парламентарни избори, откакто страната обяви независимостта си на 17 февруари 2008 г.The EU decided to send a rule of law missionto Kosovo in 2008, immediately after the country proclaimed its independence.
ЕС реши да изпрати правоналагаща мисия в Косово през 2008 г.,веднага след като страната обяви независимостта си.On 11 June 2017 the third(early)parliamentary election is taking place in Kosovo since the country proclaimed its independence for 17 February 2008.
На 6 октомври 2019 г. вКосово се провеждат четвъртите(предсрочни) парламентарни избори, откакто страната обяви независимостта си на 17 февруари 2008 г.
