Какво е " СЕ ПРОПОВЯДВА " на Английски - превод на Английски

• is preached
• is proclaimed
• is advocated
• be preached
• was preached
• being preached

Примери за използване на Се проповядва на Български и техните преводи на Английски

Дръжте се проповядва брат.
Keep preaching brother.

Днес все така се проповядва.
Still is being preached today.

Дръжте се проповядва брат.
Keep preaching it, brother.

Днес се проповядва съвсем друго евангелие.
A different Gospel is being preached today.

Днес така се проповядва.
This is what is preached today.

Дръжте се проповядва Евангелието.
Keep preaching the Gospel.

Днес така се проповядва.
Yet that is what is preached today.

Това е новото учение, което днес се проповядва.
It is the New teaching preached today.

Това послание се проповядва в Ерусалим.
This message was preached in Jerusalem.

Навсякъде във всички области се проповядва това.
This needs to be preached everywhere.

Евангелието се проповядва по целия свят.
The gospel is preached throughout the world.

Имате уникален чувство за хумор, когато се проповядва. Добре е.
You have a unique sense of humor when you preach. It's good.

Това Евангелие се проповядва днес на хората.
Now this gospel is preached to all people.

Чрез Него се проповядва на вас опрощение на греховете.
Through him is preached the forgiveness of sins.".

Крайно време е да знаем какво се проповядва в религиозните училища.
It's time to think outside of what medical school preaches.

Същевременно се проповядва, че можем и да възкръснем.
At the same time, people preach that we can resurrect.

Това послание е центърът на онова, което се проповядва в ранната църква.
This message was the centre of preaching in the early Church.

Днес на хората се проповядва Божественото учение.
Nowadays God's teaching is preached to people.

В този момент, дори и в някои евангелски църкви се проповядва друг Христос.
Right now, a false Christ is being preached even in some evangelical churches.

Чрез Него се проповядва на вас опрощение на греховете.
Through this Man is preached to you the forgiveness of sins”.

Само това, че по всякакъв начин, било престорено или истинно, Христос се проповядва;
Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed;

Чрез Него се проповядва на вас прощение на греховете.".
Through this man is preached unto you the forgiveness of sins" Acts xiii.

Изцеленията трябваше да бъдат потвърждение на Словото, което се проповядва(Марка 16:20).
The purpose of working miracles was to confirm the word preached(Mark 16:20).

Евангелието се проповядва по света като свидетелство за всеки народ.
The gospel is being preached in all the world as a witness to every nation.

Сега имаме освободителното движение на негрите, което се проповядва сред негърската общност.
We now have Black Liberation Theology being preached in the black community.

Евангелието, което се проповядва, е изпълнено с авторитета на Христос.
The gospel which is preached is full of the authority of Christ.

Масовото обръщане на света ще стане когато Благовестието се проповядва на народите;
The large-scale conversion of the world will occur as the gospel is preached to the nations;

Навсякъде, където се проповядва Евангелието, тази покана се случва.
Wherever the gospel is preached, this invitation is going on.

Същата философия на,, целта оправдава средствата", която се проповядва от Вайсхаупт до Ленин и Хитлер.
The same end-justifies-the-means philosophy preached from Weishaupt to Lenin to Hitler.

Павел казва че се радва когато се проповядва Благовестието, дори и от хора с нездрави мотиви.
Here Paul rejoices that the gospel is preached, even by people with bad motivations.

Как да използвам "се проповядва" в изречение

Мотив от лекцията:"Значи не се проповядва на простите хора, а на светиите,... те да се усъвършенстват в служене."

В централната джамия в Брюксел се проповядва джихад. Това сочи доклад на белгийските служби, оповестен от местни медии.

А тази мултикултура, която се проповядва в Европа, няма ли да повлияе на националната идентичност на отделните нации?

Тази ценностна система, която се проповядва в последните години, не може да изгражда единни общества, тя разрушава устоите им.

Това бе свързано със съмненията, че в джамията се проповядва радикален ислям, възприет за държавна политика в Саудитска Арабия.

По нареждане на вътрешния министър, във Франция затварят четири джамии заради подозрения, че в тях се проповядва "радикална ...

Тогава как е възможно "умната машина"- тялото да се запасява с нещо, което се проповядва "за изключително вредно, направо смъртоносно"?

Радикализирането на младежи тръгнали по пътят на джихатът не спира! В не малко молитвени мюсюлмански храмове се проповядва радикален ислям!

И този път се проповядва обща борба на Вардарска Македония с другите югославски народи за свобода и национална независимост [92].