Какво е " СЕ ПРОПУКА " на Английски - превод на Английски

• crack
• broke
• cracked
• cracks
• breaks
• break
• fail
• is pierced
• was flawed

Примери за използване на Се пропука на Български и техните преводи на Английски

Скалата се пропука.
Rocks break.

Ти се пропука като яйце.
You cracked like an egg.

Нещо ще се пропука.
Something will fail.

Изведнъж леда се пропука.
Suddenly the ice broke.

Рамката ми се пропука! Какво да направя?
My frame cracked! What should I do?

Изпълнението се пропука.
The execution was flawed.

Щом бента се пропука, започва наводнението.
Once that dam breaks, the flood comes.

Изведнъж леда се пропука.
Then suddenly the ice broke.

Преди хиляда години Кристалът се пропука.
A thousand years ago, the crystal cracked.

Ако камъкът се пропука, отиваш с него.
If the stone cracks, you may crack with it.

Бъдещето на Индия" се пропука.
The future of India's broke!

Ледът се пропука и родителите на Шестър загинаха.
The ice broke and Shasta's parents perished.

Никой не знае, кога ледът ще се пропука.
No one knows when the ice will crack.

Свръхоптимизмът се пропука с откриването на СПИН.
The optimism cracks after the discovery of AIDS.

Беше капан планът се пропука.
It was a trap. The profile was flawed.

Но ледът се пропука и потънахме в тъмната вода.
But the ice broke. And we sank into that dark water.

Небето се разтвори и земята се пропука.
Heaven opened and Earth cracked.

Бум и гръбнака й се пропука от горе до долу.
Boom. Cracked her spine like a body slam off the top rope.

Все се страхувах, че ледът ще се пропука.
He was concerned that the ice would break.

Земята ще се пропука под тежестта на провала ви.
And the earth will crack with the weight of your failure.

За съжаление обаче именно българинът бе този, който се пропука пръв.
It was Erika who broke first.

Снощи знанието ми се пропука като зле изковано желязо.
Last night my knowledge cracked like poorly forged steel.

Все се страхувах, че ледът ще се пропука.
I was always afraid the ice would break through.

Но веднъж щом корабът се пропука, тогава в него влиза светлина.
But once the vessel cracks, the light can get in.

Ако го хвърлиш на земята, настилката ще се пропука.
If you drop it on the ground, the spell will fail.

На друго място земята се пропука- сегаНова Зеландия(05/04/2019).
In another place the ground cracked- now inNew Zealand.

Тогава прочетох тези писма и нещо просто се пропука.
Then I read those letters and… And something just… cracked.

Отбраната на Байерн ще се пропука, но офанзивата ще компенсира.
Bayern defense will crack, but the offensive will compensate.

Разтревожи се, когато беше на лодката, и тя се пропука.
He got upset when you were on the boat, and it cracked.

Ако една връзка се пропука, често и двете страни имат вина.
When a relationship cracks, usually both parties have a hand in it.

Как да използвам "се пропука" в изречение

Трасето на автомагистрала "Струма" след Дупница се пропука само година и осем месеца след откриването й.

Chereshkata 26 юли г. Ако олиото ви е твърде горещо обвивката на кюфтетата ще се пропука леко.

Последният сет вървеше гейм за гейм, докато Димитров не се пропука на свой сервис при 5:4 за Вавринка.

През втората част двата отбора продължиха да редят опасни атаки, а отбраната на белгийците се пропука в 51-ата мина.

За пореден път видяхме образа на лошото момче, който бързо щеше да се пропука с правилното влияние и точния човек.

Дали ще се пропука решетката на времето в нашия дуален свят или ще се появи огледалния образ на нашата Вселена...

В 78-мата минута защитата на домакините най-сетне се пропука и Емил Гъргоров откри резултата, но за повече гостите нямаха сили.

Не на шега се изплаши един от китайските екскурзоводи, когато направо под краката му се пропука стъклен мост в планината Тайшаншан…

Аферата "Костинброд" се пропука още на второто съдебно заседание. Служители от печатницата "Мултипринт" свидетелстват, че откритите от прокуратурата бюлетини са брак.

При мен се пропука на няколко места при изваждането от тавичката, но не бе беда. При поднасянето не личеше никъде нищо.