Какво е " WAS FLAWED " на Български - превод на Български

• е дефектно
• беше дефектна
• бяха грешни
• греши
• беше несъвършен

Примери за използване на Was flawed на Английски и техните преводи на Български

The execution was flawed.
Изпълнението се пропука.

The presentation was flawed, but I think that it was seasoned very well.
Представянето беше грешно, но мисля, че беше подправено доста добре.

Your escape plan was flawed.
Планът ви за бягство се провали.

The ECB was flawed at birth.
Еврозоната беше дефектна по рождение.

It was a trap. The profile was flawed.
Беше капан планът се пропука.

The euro was flawed at birth.
Еврозоната беше дефектна по рождение.

And, what if your strategy was flawed?
А какво, ако твоята стратегия се провали?

Our intel was flawed and I.
Данните от разузнаването бяха грешни и аз.

The flyover collapsed because his design was flawed.
Дизайнът на надлеза е бил грешен.

Our intel was flawed.
Данните от разузнаването бяха грешни.

No. I turned you down because your testing was flawed.
Не, отказах ти, защото изследването ти беше грешно.

This legislation was flawed from the start.
Това законодателство е дефектно от самото начало.

He said the deal was flawed because it did not include curbs on Iran‘s development of ballistic missiles or its support for proxies in Syria, Yemen, Lebanon and Iraq.
Той каза, че споразумението е дефектно, защото не е включило ограничения върху разработването на балистични ракети от страна на Иран или подкрепата му за проксита в Сирия, Йемен, Ливан и Ирак.

It became clear that the dualistic Cartesian/Newtonian model was flawed at the most basic level of all: the subatomic.
Станало ясно, че моделът на Нютон греши на най-базисното ниво- субатомното.

Earlier research, they argue, was flawed because it relied on statistical techniques that poorly isolated the effect of the minimum wage compared to other factors.
По-ранните изследвания, обясняват те, са погрешни, защото се базират на статистически способи, които слабо изолират ефекта от минималната заплата в сравнение с други фактори.

Defence lawyers argued the case against him was flawed, leading to his release on bail.
Адвокатите на защитата се опитваха да докажат, че делото срещу него е опорочено, което доведе до освобождението му под гаранция.

He said the deal was flawed because it did not include controls on Iran's missile program or its support for proxies in Syria, Yemen, Lebanon and Iraq.
Той каза, че споразумението е дефектно, защото не е включило ограничения върху разработването на балистични ракети от страна на Иран или подкрепата му за проксита в Сирия, Йемен, Ливан и Ирак.

Defense lawyers reportedly argued the case against him was flawed, leading to his freedom.
Адвокатите на защитата се опитваха да докажат, че делото срещу него е опорочено, което доведе до освобождението му под гаранция.

But this method was flawed and ultimately unreliable.
Но този метод е бил грешен и в крайна сметка ненадежден.

The news comes two weeks after Mr Salmond was at the Court of Session in Edinburgh, where the Scottish Government conceded its internal investigation of complaints against him was flawed.
Новината идва две седмици след като г-н Салмонд е в Съда в Единбург, където шотландското правителство признава, че вътрешното разследване по жалбите срещу него е погрешно.

He said the deal was flawed because it did not include restricting Iran's ballistic missile development or supporting its deputies in Syria, Yemen, Lebanon and Iraq.
Той каза, че споразумението е дефектно, защото не е включило ограничения върху разработването на балистични ракети от страна на Иран или подкрепата му за проксита в Сирия, Йемен, Ливан и Ирак.

Smith said the incident demonstrated that the process used to locate allegedly illegal files on Australian servers was flawed and that the MPAA could be breaking a number of local laws.
Според Смит инцидентът показва, че подходът за намирането на незаконните файлове на Австралийските сървъри е бил погрешен, и по този начин АФА би могла д наруши поне няколко местни закона.

However, U.S. intelligence was flawed: they believed Soviet and Cuban troop numbers on Cuba to be around 10,000 and 100,000, when they were in fact around 43,000 and 270,000 respectively.
Но американското разузнаване греши в броя на съветските и кубински войници в Куба, вярвайки, че те са 10, 000 и 100, 000, а всъщност те са съответно 43, 000 и 270, 000.

Smith told Builder AU the incident demonstrated that the process used to locate allegedly illegal files on Australian servers was flawed, and the MPAA could be infringing a number of local laws.
Според Смит инцидентът показва, че подходът за намирането на незаконните файлове на Австралийските сървъри е бил погрешен, и по този начин АФА би могла д наруши поне няколко местни закона.

Research taken in earlier years said that the argument was flawed because it relied on poorly collected data and statistical techniques that largely isolated the effect of the minimum wage in contrast to other factors.
По-ранните изследвания, обясняват те, са погрешни, защото се базират на статистически способи, които слабо изолират ефекта от минималната заплата в сравнение с други фактори.

The human process of collecting the books of the Bible was flawed, but God, in His sovereignty, and despite our ignorance and stubbornness, brought the early church to the recognition of the books He had inspired.
Човешкият процес на събиране на книгите на Библията беше несъвършен, но Бог, в Своя суверенитет, въпреки нашето невежество и упоритост, доведе ранната църква до разпознаването на книгите, които Той беше вдъхновил.

The human process of collecting the books of the Bible was flawed, but God, in his sovereignty, and despite the shortsightedness of human beings, brought the early church to the recognition of the books that God had wanted us to have.
Човешкият процес на събиране на книгите на Библията беше несъвършен, но Бог, в Своя суверенитет, въпреки нашето невежество и упоритост, доведе ранната църква до разпознаването на книгите, които Той беше вдъхновил.