Examples of using Was flawed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was flawed.
The profile was flawed.
הפרופיל היה פגום.His logic was flawed sometimes, but I still adored him.
Clearly, it was flawed.
Maybe it was flawed. No, he rang like a bell that will never chime again.
אולי הוא היה פגום לא, הוא צלצל כמו פעמון.My serum was flawed.
הנסיוב שלי היה פגום.I suspect that somehow the human circuit was flawed.
אני חושד שהמעגל האנושי היה פגום איכשהו.Fifth was flawed.
חמישי היה פגום.But his introduction was flawed.
אבל נסיון ההיכרות שלו היה לקוי.Plan was flawed.
Perhaps my analogy was flawed.
אולי ההשוואה שלי הייתה לקויה.True, the navigation system was flawed to start, but the basic principles of the drive are fundamentally sound…- Forget it, Rodney.
נכון, מערכת הניווט הייתה פגומה מיסודה, אך היסודות הבסיסיים של ההנעה נשמעים… שכח מזה, רודני.Hey, the game was flawed.
היי, המשחק היה פגום.I could not believe that a God who had created the body with such perfectioncould have designed a system of procreation that was flawed.
לא האמנתי שאלוהים שיצר גוף מושלם כל כךיכול היה לתכנן מערכת הולדה פגומה.The District Court's decision was flawed for another reason as well.
We're suggesting that your plan was flawed.
אנחנו רומזים שהתכנית שלכם היתה פגומה.If we can show the DNA was flawed, that's gonna go a long way.
אם אנחנו יכולים להראות את ה-DNA היה הפגום, כי הוא הולך ללכת דרך ארוכה.The process that brought you into this world was flawed.
התהליך שהביא אותך לעולם הזה היה פגום.Obviously, this radical belief system was flawed, and was, ironically, a kind of fantasy itself.
מובן מאליו, מערכת האמונות הקיצונית הזו פגומה, והייתה, באופן אירוני, מעין פנטזיה בפני עצמה.The energy was great, but the message was flawed.
His playing style was flawed, as he tried to create fantastic combinations over the board, rather than simplifying and going for the win.
עם זאת סגנון משחקו היה פגום משום שניסה לייצר תחבולות פנטסטיות על גבי הלוח במקום לפשט את העמדה ולנסות לזכות.Your rendition of"Don't Rain on My Parade" was flawed.
הביצוע שלך ל"אלתמטיר על המצעד שלי" לא היה מושלם.The convergence analysis of the Dempster- Laird- Rubin algorithm was flawed and a correct convergence analysis was published by C. F. Jeff Wu in 1983.
ניתוח ההתכנסות של דמפסטר-ליירד-רובין היה פגום, וניתוח התכנסות נכון פורסם על ידי ס.פ ג'ף וו ב-1983.There is a possibility that the first diagnosis was flawed.
עם זאת, קיים סיכוי מסוים שהאבחון הראשוני היה שגוי.He wasn't just some fearless leader, some cartoon Captain America,he was… he was flawed, and imperfect, and selfish, and that, I now realize is what makes the book compelling.
הוא לא You can well imagine my dismal response to discovermy baby, the product of years of effort was flawed.
אתם יכולים לדמיין את האכזבה הקשה שחוויתי לגלות ש"התינוק שלי",התוצר של כל כך הרבה שנים של מאבקים ועבודה היה פגום.Once I saw that neither sidewas the embodiment of God's own truth, but was flawed human organizations, I couldn't pretend otherwise.
ברגע שהבנתי שאיננו הפוסקים האוליטימטיבייםשל אמת אלוהית, אלא בני אדם פגומים, לא יכולתי להעמיד פנים שכן.Francis was unable to take the club forward from this point andhis judgement in the transfer market was flawed.
פרנסיס לא הצליח להמשיך להתקדם עם המועדון למקומות גבוהים יותר,ושיקול הדעת שלו בשוק ההעברות היה לקוי.A couple in Portland,OR just won a wrongful birth lawsuit because their genetic testing was flawed and they delivered a daughter(now 4-years-old) with Down's syndrome.
זוג בפורטלנד, אופשוט זכתה בתביעה הלידה פסולה בגלל הבדיקה הגנטית שלהם היה פגום והם מסרו בת(כיום 4 שנים) עם תסמונת דאון.The human process of collecting the books of the Bible was flawed, but God, in His sovereignty, and despite our ignorance and stubbornness, brought the early church to the recognition of the books He had inspired.
התהליך האנושי של איסוף הספרים בכתבי הקודש היה עם פגמים, אולם אלוהים בשליטתו למרות הבורות והעקשנות של בני האדם, גרם לקהילה הראשונה להכיר בספרים שהוא השרה מרוחו עליהם.
