Какво е " OFFICIALLY PROCLAIMED " на Български - превод на Български

• официално обявена
• официално провъзгласена

Примери за използване на Officially proclaimed на Английски и техните преводи на Български

It was officially proclaimed a city in 1979.
Обявен е за град през 1979 г.

On 29 October 1923 the Republic Of Turkey was officially proclaimed.
На 29 октомври 1923 година бе обявена Република Турция.

Russia is officially proclaimed a republic.
Непал официално е обявена за република.

As under Mubarak, democracy will be officially proclaimed.
Както по времето на Мубарак, официално ще бъде прогласена демокрация.

It was officially proclaimed natural reserve in 1979(11 July).
Обявен е за резерват през 1979(11 Юли).

The emergency is officially proclaimed;
Бедственото положение официално е обявено.

Which is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take.
Е официално обявена, държавите- страни по този пакт, могат да вземат мерки само.

The Palestine Liberation Organization was officially proclaimed.
Смъртта му е обявена официално от Организацията за освобождение на Палестина.

The colony was officially proclaimed by Governor Phillip in 1788 on 7th February, at Sydney.
Колонията е официално обявена от губернатора Филип на 7 февруари 1788 г. в Сидни.

The decision took effect on June 14 and the State of Vietnam was officially proclaimed on July 2.
Решението влиза в сила на 14 юни и държавата на Виетнам е обявена официално на 2 юли.

Is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating.
Е официално обявена, държавите- страни по този пакт, могат да вземат мерки само.

It was on February 10, 2005 that Korea officially proclaimed its possession of nuclear weapons.
На 10 февруари 2005 г. Северна Корея обяви, че е създала ядрени оръжия.

Officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from.
Е официално обявена, държавите- страни по този пакт, могат да вземат мерки само.

On 12 June 2012, the UN for the first time officially proclaimed Syria to be in a state of civil war.
През юни 2012 г. ООН официално обяви, че Сирия се намира в състояние на гражданска война.

It was officially proclaimed by a UN General Assembly resolution in December 2015 and has been observed every year since.
Денят е обявен единодушно от Общото събрание на ООН през 2015 г. и се чества ежегодно.

It was not until 1037 AD that Harald, supported by Earl Leofric was officially proclaimed King.
Той не беше до 1037, че Харолд, Поддържани граф Леофрик и много други, е бил официално провъзгласен за крал.

The Constitution was officially proclaimed as the Constitution of Montenegro on 22 October 2007.
Официално е обявена за Конституцията на Черна гора на 22 октомври 2007 година.

The International Organization of Biopolitics, on July the 5th 1997, officially proclaimed it"Green and Blue Island".
Международната организация за био развитие официално го обявява за„Зелено- синият остров“.

The Kingdom of Italy was officially proclaimed on 17 March 1861, by a parliament sitting in Turin.
Кралство Италия бе официално обявена на 17-ти март 1861, от парламента заседание в Торино.

It was not until 1037 that Harold, supported by earl Leofric and many others, was officially proclaimed king.
Той не беше до 1037, че Харолд, Поддържани граф Леофрик и много други, е бил официално провъзгласен за крал.

South Korea's Supreme Court has officially proclaimed that cryptocurrency is an asset with measurable value.
Върховният съд на Южна Корея официално обяви, че cryptocurrency е актив с измерима стойност.

Bulgaria's accession to the North Atlantic Treaty Organization(NATO) was officially proclaimed on April 2, 2004.
На 2 април 2004 г. официално е обявено присъединяването на България към Северноатлантическия алианц(НАТО).

The officially proclaimed goal of this craziness is… to combat discrimination against women and for gender equality.
Официално целта на тези бесовски игри е борба с дискриминацията на жените и за равноправие на половете.

On 22 October 1721, soon after peace was made with Sweden, he was officially proclaimed Emperor of All Russia.
На 22 октомври 1721 г., малко след сключването на мира с Швеция, той се обявява за„император на цяла Русия“.

Officially proclaimed as the Anti-Fascist Protection Rampart, it in fact was destined to keep East Germans inside the country.
Официално обявена за антифашистка защита, всъщност нейната цел е да задържи източногерманците в страната.

The Kingdom of Italy came into existence in 1860 and was officially proclaimed on 17 March 1861, by a parliament assembled in Turin.
Кралство Италия бе официално обявена на 17-ти март 1861, от парламента заседание в Торино.

Following the constitutional assembly and presidential elections held in May and July 1948 respectively, the Republic of Korea was officially proclaimed on August 15, 1948.
След конституционното събрание и президентските избори, проведени съответно през май и юли 1948 г., Република Корея е официално провъзгласена на 15 август 1948 г.

The date when the creation of the USSR was officially proclaimed was to be considered December 29, 1922.
Датата, в която официално беше обявена създаването на СССР, трябваше да се приеме на 29 декември 1922 г.

Officially proclaimed promo ends 30 June of the current year, but according to other sources, this action will be carried out by the operator"MTS tv» indefinitely.
Официално провъзгласена промо завършва 30 Юни на текущата година, но според други източници, това действие ще се извършва от оператора"MTS телевизия» за неопределено време.

Nowadays, the formal classes are preserved only in the UK, since the monarchy is officially proclaimed in this country.
Днес официалните класове са запазени само във Великобритания, тъй като монархията е официално обявена в тази страна.