Какво е " WILL BE PROCLAIMED " на Български - превод на Български

• ще бъде обявен
• ще бъдат обявени
• ще прогласи
• ще бъде разгласена
• ще бъде провъзгласена

Примери за използване на Will be proclaimed на Английски и техните преводи на Български

A new amnesty will be proclaimed.
Обявява се обща амнистия.

His power will be proclaimed by all the host of heaven for all eternity(Revelation 19:1).
Цялото небесно множество ще прогласи властта Му за вечността(Откровение 19:1).

Whatever was said secretly will be proclaimed publicly.
Това, което ти се казва тайно, ще стане публично.

The Bible will be proclaimed in the world until the very last days.
Библията ще бъде обявен в света до последния ден.

Soon an independent Filipino republic will be proclaimed.
Скоро една независима филипинска република ще бъде оповестена.

Don Carlos will be proclaimed as King.
Принц Чарлз ще бъде обявен за крал.

My dear cousin, when you come of age in a few months, you will be proclaimed queen of Sura.
Скъпа братовчедке, след няколко месеца ще навършиш пълнолетие, и ще бъдеш провъзгласена за кралица на Сура.

The truth will be proclaimed in clear, unmistakable language.
Истината ще бъде прогласявана с ясен и безпогрешен език.

Voices will be raised, so that the appearance of the Divine Manifestation will be proclaimed and diffused.
Ще се издигнат гласове, та появата на Божественото Проявление ще бъде разгласена и разнесена навред.

What He whispers will be proclaimed from my roof.
Нека казаното от мен на ухо, бъде провъзгласено от покривите.

You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world.
Ще бъдеш провъзгласен за военачалник на цяла Гърция. Ще отговаряш само пред единствения господар на света.

The Third Angel's Message will be proclaimed with great power.
Третата ангелска вест трябва да се разпространи с голяма сила.

The prices will be proclaimed and distributed at the opening of this thirteenth Triennial.
Наградите ще бъдат обявени по време на откриването на това тринадесето триенале.

Here is the great message which will be proclaimed before Jesus' return.
Това е голямата вест, която трябва да бъде провъзгласена преди завръщането на Христос.

And it will be proclaimed:' This is your Paradise; you have been given it as your inheritance for what you did.'.
И ще бъдат призовани:“ Ето го Рая, оставен ви в наследство заради онова, което сте вършили.”.

Voices will be lifted up and the appearance of the divine Manifestation will be proclaimed and noised abroad.
Ще се издигнат гласове, та появата на Божественото Проявление ще бъде разгласена и разнесена навред.

And tomorrow our marriage will be proclaimed, in the temple of the old Gods.
А утре бракът ни ще бъде оповестен в храма на старите богове.

The day after her death flags flying at half mast will be raised and Charles will be proclaimed king.
На следващия ден след смъртта и, всички знамена, които са били свалени наполовина, ще бъдат издигнати отново, а Чарлз на специална церемония ще бъде обявен за крал.

The power of God will be proclaimed by all the host of heaven for all eternity(Revelation 19:1).
Цялото небесно множество ще прогласи властта Му за вечността(Откровение 19:1).

Let us hope that the result of the nato intervention will be that Milosevic will be proclaimed the political blunderer of the year.
Остава да се надяваме, че резултатът от натовската интервенция ще бъде обявяването на Милошевич за политическия гафаджия на годината.

And it will be proclaimed to them,“ This is the Garden you are made to inherit, on account of what you used to do.”.
И ще бъдат призовани:“ Ето го Рая, оставен ви в наследство заради онова, което сте вършили.”.

So the three angels' message is specifically directed at those who live in the time of the end, and will be proclaimed until the return of Jesus Christ.
Така че съобщенията на тримата ангели са специално насочени към тези, които живеят във времето на края и ще бъдат актуални до завръщането на Исус Христос.

And it will be proclaimed with clarity, and everybody will hear it because it will be presented to the whole world.
Тя ще бъде провъзгласена ясно и всеки ще я чуе, защото та ще бъде представена на целия свят.

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
Затова, каквото сте говорили на тъмно, ще се чуе на видело; и каквото сте казали на ухо във вътрешните стаи, ще се разгласи от покрива.

The deceased leader will be proclaimed, although limited, by far not all who have comprehended and embraced, but still the greatest figure of the past.
Мъртвият вожд ще бъде провъзгласен за, макар и ограничен, все още далеч не постигнал и обхванал всичко, но все пак най-велик деец на миналото.

In more complicated case only the organisers have the right to decide who will be proclaimed champion depending on other reasons that they consider objective.
В случай на по-сложен казус, само организаторите имат правото да решат кой да провъзгласят за шампион в зависимост от други причини, които сметнат за обективни.

There is nothing well-veiled that will not be revealed, nor hidden that will not become known, 3because whatever you have said in darkness will be heard in the light, and what you have spoken to the ear in closed rooms will be proclaimed on the rooftops.
Няма нищо скрито, което да не се открие, и тайно, което няма да се узнае; затова, каквото сте казали в тъмно, ще се чуе на видело и каквото сте казали на ухо в скривалищата си, ще бъде разгласено от покривите.

On 10thh of November 2018 at 4 p.m., the European Republic will be proclaimed from(theatre) balconies and in public places as part of a Europe-wide art performance.
На 10-ти ноември 2018 от 16:00 часа, Европейската република ще бъде провъзгласена от(театрални) балкони и на обществени места като част от общо европейско артистично събитие.

We learned that, thanks to the latter rain filling the faithful believers with the power of the Holy Spirit, the three angels' message will be proclaimed with authority throughout the whole world.
Ние научихме, че благодарение на късния дъжд, който ще изпълни верните вярващи със силата на Светия Дух, вестта на тримата ангели ще бъде обявена с власт в целия свят.

Around that same time, the European Pillar of Social Rights will be proclaimed on the highest level, reaffirming that women and men have the right to equal pay for work of equal value.
По същото време европейският стълб на социалните права ще бъде обявен на най-високо равнище, потвърждавайки отново, че жените и мъжете имат право на равно заплащане за равностоен труд.