Какво е " THIS IS ENSHRINED " на Български - превод на Български

• това е залегнало
• това е записано
• това е заложено

Примери за използване на This is enshrined на Английски и техните преводи на Български

This is enshrined in the statute.
Това е записано в устава.

In Germany this is enshrined in law.
В Германия това е уредено със закон.

This is enshrined in Art. 49 GK.
Това е залегнало в чл. 49 GK.

Freedom, equality, brotherhood, justice- all of this is enshrined in the Holy Scripture, it's all there.
Свобода, равенство, братство- всичко това е заложено в Светото писание, всичко това го има там.

This is enshrined in the EU Treaties.
Това е записано в договорите за ЕС.

Nikolina Angelova reminded that the Ministry of Tourism has always supported the industry's proposals to have a special status for the national resorts and this is enshrined in the changes in the Tourism Act.
Николина Ангелкова припомни, че Министерството на туризма винаги е подкрепяло предложенията на бранша да има специален статут на националните курорти и това е заложено в промените в Закона за туризма.

This is enshrined in the EU Treaties.
Това е заложено в договорите на съюза.

Furthermore, this is enshrined in the coalition agreement of the country from 2010.
Нещо повече, това е залегнало и в коалиционното споразумение на страната от 2010-та година.

This is enshrined in international law.
Това е утвърдено в международното право.

This is enshrined in the Constitution itself.
Това е залегнало в самата Конституция.

All this is enshrined in the tax legislation.
Всичко това е залегнало в данъчното законодателство.

This is enshrined in Section 86 of the Constitution.
Този съд е предвиден в член 86 от Конституцията.

This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Това е записано в Хартата на основните права на Европейския съюз.

This is enshrined as a fundamental thesis in the program of ATAKA.
Това е залегнало като основна теза и в програмата на АТАКА.

This is enshrined in Articles 127.1 and 127.2 of the Criminal Code.
Това е залегнало в член 127.1 и 127.2 от Наказателния кодекс.

This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Това е залегнало в Хартата на основните права на Европейския съюз.

This is enshrined in principle 4 of the Treaty on the freedom of the internal market.
Това е заложено в принцип 4 от Договора във връзка със свободата на вътрешния пазар.

This is enshrined in the constitution and means that religion has no place whatsoever in the running of the country's affairs.
Това разделение е заложено в конституцията- че религията няма никакво място в управлението на държавата.

This is enshrined in the legal base and will guarantee a stable budget for this initiative for the next three years.
Това е заложено в правната уредба и ще гарантира стабилен бюджет за тази инициатива за следващите три години.

This is enshrined in the programme of the Portuguese government and is very much similar to the bailout agreement for Greece.
Това е записано в програмата на португалското правителство по подобие на условията и за гръцкия заем.

This is enshrined in the draft National Health Card(NHS), which was adopted by the National Commission and chaired by the Minister of Health and today it was approved by the Ministry of Health, the ministry said.
Това е заложено в проекта на Национална здравна карта(НЗК), който беше приет от Националната комисия с председател министърът на здравеопазването и днес беше одобрен от ръководството на Министерството на здравеопазването.

This is enshrined in article 5 of the Act to the Accession Treaty, in which it is written that Bulgaria and Romania participate in the Economic and Monetary Union as from the date of their accession as member states with a derogation under article 122 of the Treaty of the European Community.
Това е записано в член 5 от Акта към присъединителния ни договор, в който се посочва, че"България и Румъния участват в Икономическия и паричен съюз от датата на присъединяване като държави-членки, с дерогация по смисъла на член 122 от Договора за ЕО".

This independence is enshrined in the Constitution.
Тази независимост е заложена в Конституцията.

This principle is enshrined in our program.
Този принцип е залегнал и в нашата програма.

This condition is enshrined in the Constitution.
Това условие е залегнало в Конституцията.

This principle is enshrined in the Regulation 223/2009.
Този принцип е залегнал в Регламент(ЕО) № 223/2009.

The definition of this indicator is enshrined in the Civil Code.
Определението на този показател е залегнало в Гражданския процесуален кодекс.

However, this process is enshrined in both American and international law.
Но този термин все пак е утвърден в европейското и международното право.

This right is enshrined in the treaties, including the Treaty of Lisbon.
Това право е залегнало в договорите, включително и в Договора от Лисабон.

This principle is enshrined in the EU Charter of fundamental rights art.
Това право е залегнало в Хартата на основните права на Европейския съюз(член 44).