Какво е " ПОСВЕТЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• consacrată
• iniţiatul
• initiatul
• inițiatul
• dedicat

Примери за използване на Посветеният на Български и техните преводи на Румънски

Може той да е посветеният.
Poate e Alesul.

Напълно посветеният на Бога служител.
Total dedicat slujirii lui Dumnezeu.

Безсмъртен е само посветеният му дух.
Doar spiritul dăruit este nemuritor.

Но посветеният в петата степен принасял определена жертва;
Dar iniţiatul de treapta a cincea împlinise o anumită jertfă;

Значи Лука мисли, че Посветеният е дете.
Deci Luca crede că Alesul e un copil.

И тогава ще се появи посветеният, великият войн на господаря.".
Şi atunci va veni…"Alesul,"marele luptător al stăpânului.

Посветеният дух на Всеобщия Баща- Настройчикът на Съзнанието.
Spiritul revărsat al Tatălui Universal- Ajustorul Gândirii.

Като тези момчета… посветеният, урагана.
Că aceşti băieţi, cei sacrii, uraganul.

Някой знае. Това е древно табу, изложено в посветеният завива.
Nimeni nu stie. E un tabu vechi, consacrat in scrierile sfinte.

Посветеният на Бога живот не трябва да бъде изпълнен с невежество.
Viaţa consacrată lui Dumnezeu nu trebuie să fie o viaţă de ignorant.

Основната тема, като се придвижвате в следващия месец, е посветеният фокус върху Светлината.
Tema de bază pe măsură ce înaintați în luna următoare este atentia dedicată luminii.

Посветеният на Бога живот не трябва да бъде изпълнен с невежество.
O viaţă dedicată lui Dumnezeu nu trebuie să fie o viaţă de ignoranţă.

За да се движи по-нататък по духовния път, посветеният трябва да удържи победа над Пазача.
Pentru a continua să avanseze pe Drumul Spiritual, inițiatul trebuie să-l învingă pe Păzitor.

Посветеният е надраснал суеверието, защото познава действителната форма на Духа.
Iniţiatul a depăşit superstiţia, atunci când ştie care este adevărata formă a spiritului.

За да се движи по-нататък по духовния път, посветеният трябва да удържи победа над Пазача.
Pentru a continua sa avanseze pe Drumul Spiritual, initiatul trebuie sa-l invinga pe Pazitor.

Например, посветеният в петата степен при персите носел в окултен смисъл името"Персиец".
Astfel, la perşi, un iniţiat de treapta a cincea poartă numele ocult de„Persanul”.

Но ако сърцето било натоварено с негативност, съжаление и тъга, Посветеният е трябвало да се върне към по-нисшите светове.
Însa daca inima era plina de negativitate, frica, remuscare si tristete, initiatul trebuia sa se reîntoarca la lumile inferioare.

Тогава посветеният е убождан по голите гърди с меч или друг остър предмет, понякога компас.
Initiatul este intepat apoi in pieptul gol cu o sabie s-au cu un alt obiect ascutit, uneori compas.

Възходящата спирала се открива само, когато посветеният преодолява и трансформира личната си фиксация към безопасност, секс и власт.
SPIRALA ASCENDENTĂ se activează doar atunci când un Iniţiat îşi transcende şi îşi transformă fixaţia pe care o are pe Securitate, Sex şi Putere.

Посветеният живот трябва да полага усилия в подготовката на водачи, квалифицирани за това служение.
Este necesar ca viața consacrată să investească în pregătirea de însoțitori calificați pentru această slujire.

За да постигне съвършенство, посветеният трябва да осъзнае и приеме двойствеността на света(добро и зло, мъжко и женско, черно и бяло и т. н.) чрез алхимична метаморфоза.
Pentru a atinge perfecțiunea, inițiatul trebuie să înțeleagă și să-și însușească natura duală a lumii(bun și rău, masculin și feminin, alb și negru etc.) prin metamorfoză alchimică.

Посветеният на българския пазар сайт, чието съдържание е на английски език, се намира на входа„EasternEurope”.
Site-ul dedicat pieţei din România, cu conţinutul în limba engleză, poate fi accesat din meniul„Eastern Europe”.

За да се постигне съвършенство, посветеният трябва успешно да разбере и да интернализира двойствената природа на света(добро и зло; мъжки и женски; черно и бяло, и т. н.) чрез алхимична метаморфоза.
Pentru a atinge perfecțiunea, inițiatul trebuie să înțeleagă cu succes și să internalizeze natura duală a lumii(binele și răul; masculin și feminin; negru și alb, etc.) prin metamorfoză alchimică.

Посветеният не би искал да бъде ни какъв ръководител на човечеството, ако той носеше в своята вътрешност само това, което отговаря навъншния му вид.
Iniţiatul nu ar putea fi un conducător al omenirii dacă înăuntrul său ar avea doar ceva ce corespunde întru totul exteriorului.

Засега обаче само посветеният може да вземе трите семена от това дърво, тези три семена, които означават трите висши същности в човека.
Deocamdată însă numai iniţiatul poate lua de la acest pom cele trei seminţe, care aici înseamnă cele trei mădulare superioare ale omului.

Да посветеният живот не израства, ако ние организираме хубави кампании за звания, но ако младите хора, с които се срещаме се почувстват привлечени от нас, като ни виждат, че сме щастливи мъже и жени!
Da, viața consacrată nu crește dacă organizăm campanii vocaționale frumoase, ci dacă tinerele și tinerii care ne întâlnesc se simt atrași de noi, dacă ne văd bărbați și femei fericiți!

През следващата година посветеният и ангажиран факултет възстанови енергични програми за научни изследвания и преподаване, докато пространството стана обитаемо.
Pe parcursul anului următor, facultatea dedicată și angajată a reconstituit programe de cercetare și predare viguroase, deoarece spațiul a devenit locuibil.

То става само когато Посветеният едновременно надхвърли и преобразува неговите или нейните идеи фикс за безопасност, секс и сила, тогава възходящата спирала се отваря.
Se realizeaza doar atunci cand un initiat atat transcende si transforma fixatiile sale cu caracter personal privind securitatea, sexul si puterea pe care le deschide spirala ascendenta.

Как да използвам "посветеният" в изречение

Затова посветеният НЕ трябва да яде от тях и подобни на тези, които се влекат, като бял боб, краставици и пр.

Поклон пред големия БЪЛГАРИН,РОДОЛЮБЕЦ и ЖЕРТВЕНИК КРЪСТЮ МУТАФЧИЕВ – посветеният най – близък сътрудник и довереник на ЛЮДМИЛА ЖИВКОВА и баща й

Българин (булгар) не е народност, а степен на посвещение, която дава способността посветеният да се самовъзражда от собствената си пепел – ФЕНИКС, твърди Николова.

Как точно е ставало това, какъв мистериален обред са изпълнявали, ще си остане вечна тайна, тъй като посветеният е давал смъртен обет да мълчи.

Ето спасителните молитвени мантри, получени в импресийната елегия на феноменния Божи жречески потомък от рода Дуло от Ямбол – посветеният култов текстописец Пейо Пеев:

Изгледайте видеото до край за да научите още за Поп Богомил, посветеният богомил Свети Иван Рилски и сред нас ли е сега Боян Мага?…

От друга страна, за всеки трябва да е ясно, че ако сериозно и дълбоко се стремят към познанието, Посветеният при всички обстоятелства ще го намери.