Какво е " ALESUL " на Български - превод на Български

• избраният
• избраникът
• посветения
• избрания
• избраник
• избраната
• избран
• избраника
• посветеният
• изборът

Примери за използване на Alesul на Румънски и техните преводи на Български

El e alesul.
Той е Избрания.

Alesul trebuie să se nască.
Избраният трябва да се роди.

Eşti alesul meu.
Ти си моят избраник.

Alesul va fi găsit… un băiat numit.
Избраният ще бъде намерен… момче, с името… Джаръд.

Vedeti, este alesul.
Виждате ли? Това е изборът.

El e alesul… singurul.
Той е избраникът. Единственият.

Văd că încă lucrăm la problema cu Alesul.
Виждам, че още работим върху проблема с посветения.

Numai alesul va supraviețui.
Само избраникът ще оцелее.

Nu e alegerea ta să alegi…-… alesul te alege pe tine.
Не ти правиш изборът, изборът те избира.

El e alesul. El e unicul!
То е избраникът, единственият!

Cinci vor muri şi din cenuşa lor se va ridica Alesul.
Пет ще умрат и от пепелта им посветения ще възкръсне.

Nu ea este Alesul, ci tu eşti.
Тя не е избраната. Ти си.

Alesul va fi cea mai mare armă a mea împotriva vânătoarei.
Посветения ще бъде най-силното ми оръжие срещу Убийцата.

Oricum ar fi, Alesul ea nu-i.
Въпреки това, тя не е Избраната.

Eu sunt alesul Eterului cel care o pazeste pe Lily.
Аз съм Избраният от Етера. Единственият, който пази Лили.

Cum sã fie el Alesul dacã e mort?
Как може той да бъде Избраният, ако е мъртъв?

Eu sunt alesul care va uni toate credinţele Ţării Sfinte!
Аз съм избраният, който трябва да обедини всички религии в една!

Dacă vampirul ucis de Buffy nu era Alesul, poate fi aşa.
Ако вампирът, който Бъфи уби, не е Посветения, значи е напълно възможно.

Sper ca alesul să fie printre ei.
Дано избраникът е сред тях.

Sunt Jose Mendez, Campionul lumii la categoria mijlocie, alesul aceste generaţii.
Аз съм Хосе Мендез, световен шампион с средна категория, Избраният на своето време.

Nu sunt eu alesul, Balthazar, îmi pare rău.
Не съм избраникът, Балтазар. Съжалявам.

Alesul tău este fie un laș, fie pur și simplu nu este interesat.
Избраният от вас е или страхливец, или просто не ви обича.

Răufăcătorii ştiu că el e alesul şi-i răpesc fiul în bazar.
Злодеите знаят, че той е избраният. И отвличат сина му на пазара за подправки.

Tu esti alesul. Baiatul care a gasit Omnitrixul. Eon stie de tine.
Ти си избрания. Момчето което намери Омнитрикса. Еon знае за теб.

Putem obține Imaginationland sub control. Alesul are nevoie doar de mai mult timp!
Ние можем да овладеем положението, просто избрания има нужда от време!

Numai Alesul poate deschide ușa şi numai în acest interval de timp.
Единствено Избрания може да го направи и само през това време вратата може да се отвори.

Pentru că el e alesul care ne va conduce prin valea morţii.
Защото той е избран да поведе хората през долината на смърта.

Alesul tău este o persoană veselă, adoră distracţiile, întâlnirile, concertele şi restaurantele.
Избраникът ви е човек празник, обожаващ срещите, концертите, ресторантите.

Dacă mai sunt alesul tău, dacă destinul meu este să conduc lumea.
Ако все още съм твоят избраник, ако е отредено да управлявам света.

Alesul tau este o persoana vesela, adora distractiile, intalnirile, concertele si restaurantele.
Избраникът ви е човек празник, обожаващ срещите, концертите, ресторантите.