Примери за използване на El e alesul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El e alesul.
Той е Избрания.Băiatul… el e alesul.
El e alesul.
Той е избраният.Ştii, el e alesul.
El e alesul.
Хората също превеждат
Cred că el e alesul.
Мисля, че той е единствения.El e alesul.
Той е единственият.V-am spus că el e Alesul.
Нали ви казах, той е Избрания.El e alesul?
Това ли е Избраният?Am ştiut din prima că el e alesul.
Разбрах, че е единственият.Nu, el e alesul.
Не, той е единственият.Da, se pare că el e alesul.
Да, оказа се, че той е единствения.Dar, el e alesul.
Но явно той е Избрания.Tot mai crezi că el e alesul?
Още ли мислиш, че той е избраният?El e alesul… singurul.
Той е избраникът. Единственият.Cred că el e alesul, Jeannie.
Мисля, че ти си избраната, Джийни.Nu ţi-am spus că el e alesul.
Не съм казала, че той е единствения.El e alesul. El e unicul!
То е избраникът, единственият!Si credeam ca el e alesul!
И се заблуждавах, че той е единственият!El e Alesul. Cel pe care-l aşteptam.
Той е избрания, когото чакахме.Şi credeam că el e alesul!
И се заблуждавах, че той е единственият!El e Alesul nostru iar eu m-am oferit să fiu gazdă.
Тя е богопомазана, и аз я направих мой приемник.Eşti sigură că el e alesul?
Ти сигурна ли си, че той е единственият?Pentru că el e alesul care ne va conduce prin valea morţii.
Защото той е избран да поведе хората през долината на смърта.Ştiu că ai crezut că el e alesul.
Знам, че мислеше че е единсвтеният.Răufăcătorii ştiu că el e alesul şi-i răpesc fiul în bazar.
Злодеите знаят, че той е избраният. И отвличат сина му на пазара за подправки.Deci eşti convinsă că el e alesul.
Значи наистина смяташ, че той е единственият?Când o să cunosc un tip care să-mi placă mai mult, o să ştiu că el e alesul.
И когато открия мъж, когото да обичам повече от нея, ще знам, че той е единственият.De unde vom şti că el e Alesul?
От къде да разберем, че той е Избраният?Mereu am crezut că el e alesul.
Винаги съм си мислел, че той е единствения.
