Какво е " ALESUL MEU " на Български - превод на Български

• моят избраник
• избрания ми

Примери за използване на Alesul meu на Румънски и техните преводи на Български

Alesul meu.
Моят избраник.

Eşti alesul meu.
Ти си моят избраник.

S-ar putea să nu fie alesul meu.
Може би не е Единственият.

Cu alesul meu.
За моя избраник.

B, stii ca Dan este alesul meu.
Би, знаеш че Дан е единственият.

Alesul meu, Sarl el e cu Fe'Tor.
Моя приятел, Сарл е при Фе'Тор.

Tu ești alesul Meu!
Ти си избраницата ми!

Prăjitorule de pâine Tu eşti alesul meu.
Тостер… ти си ми единствения.

Dă-mi-l… alesul meu.
Отдай ми се, избранико мой.

Alesul meu e pe acolo, pe undeva.
Моят магьосник е някъде там.

Jamie era alesul meu.
Джейми означаваше всичко за мен.

Tu eşti totul pentru mine eşti alesul meu.
Ти си всичко за мен ти си моя любим.

El este alesul meu.
Той е моят един на милион.

Alesul meu a fost ucis. Tu o să îi iei locul.
Моят избраник беше убит и ти ще заемеш мястото му.

Tu l-ai adus pe alesul meu aici.
Доведе избраника ми тук.

Cum îţi explici că ştiu că"Setapai" înseamnă"Alesul meu"?
Как обясняваш, че знам, че"сетепаи" означава моят избран?

Nu eşti alesul meu, Juha.
Не си избрания, Juha.

Zeul morţii Adu-l pe alesul meu.
Бог на смъртта, доведи моя избраник.

Ray ar fi trebuit să fie alesul meu, şi s-a dovedit a fi un total… neales.
Рей трябваше да бъде моят пазител, но той просто се оказа.

Sînt chiar sigură că tu eşti alesul meu şi.
Всъщност, почти сигурна съм, че ти си единственият за мен и.

Tatăl tău nu e alesul meu. Dar îl iubesc.
Баща ти не е мъжът на живота ми, но аз го обичам.

Am venit să-şi spun că sunt aproape sigură că tu eşti alesul meu, şi.
Тук съм да ти кажа, че съм напълно сигурна, че ти си единствен за мен и.

Mike, o Mike, alesul meu.
Майк, о, Майк! Приятелю мой.

E puţin gelos, deci, probabil nu voi trage cortina şi voi dezvălui aventura noastră sălbatică şi nebună, dar… el e alesul meu.
Той е малко креслив, затова вероятно няма да му казвам за лудото ни приключение. Но той е моят избраник.

Din dragoste pentru robul Meu Iacov, şi pentru Israel, alesul Meu, te-am chemat pe nume, ţi-am vorbit cu bună voinţă, înainte ca tu să Mă cunoşti.
Заради Якова служителят Ми И Израиля избрания Ми Призовах те по името ти, Дадох ти почтено име, ако и да Ме не познаваш.

Sunt un fan al unor forme de tratament neconvenționale, motiv pentru care Bactefort este alesul meu pe piața acestui tip de produse!
Почитател съм на нетрадиционните форми на лечение, поради което Bactefort е моят избраник на пазара на този тип продукти!

Din dragoste pentru Jacob robul Meu, şi pentru Israel, alesul Meu,"te chem pe nume şi îţi dau un loc de onoare."Înainte ca tu să mă cunoşti, Eu sunt Domnul.
Заради Якова служителя Ми и Израиля избрания Ми призовах те по името ти, дадох ти почтено име, ако и да Ме не познаваш, Аз съм Господ.

Iată Robul Meu, pe care -L sprijinesc, Alesul Meu, în care Îşi găseşte plăcere sufletul Meu. Am pus Duhul Meu peste El; El va vesti neamurilor judecata.
Ето Моят служител, когото подкрепявам, Моят избраник, в когото благоволи душата Ми; Турих Духа Си на него; Той ще постави правосъдие за народите.

Bine ati venit, alesii mei.
Добре дошли, избраници мои!

Binecuvântat sufletul avid care alungă dorințele egoiste pentru dragostea de Mine și își ocupă locul la masa banchetului trimisă din cerul milostivirii divine pentru aleșii Mei.
Благословена е ненаситната душа, която захвърля себичните си желания заради обичта си към Мен и заема мястото си на празничната трапеза, която съм изпратил за Моите избраници от небето на божествената щедрост.