Какво е " ПРОВЪЗГЛАСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• proclamat
• numit
• declarat
• devenit
• a fost proclamat
• proclamată

Примери за използване на Провъзгласен на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно Рим е провъзгласен за.
Roma este recunoscuta pentru.

Провъзгласен е за чист.
Încât să fie declarat curat curat declarat.

На шест години е провъзгласен за цар на България.
La 6 ani a devenit rege al Romaniei.

Защо Ричард не може да бъде провъзгласен за Граф?
De ce nu poate fi numit Richard conte?

И така ще бъдеш провъзгласен за спасител на света.
Ca să fii aclamat drept salvatorul lumii.

След тази вечер, един от тях ще бъде провъзгласен за шампион.
După seara asta, unul va fi declarat campion.

През 1870 г. е провъзгласен за светилище на кралете на Италия.
In 1870 a devenit altar al regilor Italiei.

Наполеон Бонапарт е провъзгласен за император на Франция.
Napoleon Bonaparte a fost numit împărat al Franţei….

Консулът Квинт Фабий Максим бил провъзгласен за диктатор.
Pentru a salva situaţia Quintus Fabius Maximus este numit dictator.

През 1987 бях провъзгласен за"най-секси жив мъж" от Пипъл.
În 1987, revista People m-a numit"cel mai sexy bărbat în viaţă.".

Според закона на ордата, най-добрият войн бил провъзгласен за крал.
După legea hoardei, cel mai viteaz luptător a fost proclamat rege.

Сапармурад Ниязов е провъзгласен за пожизнен президент на Туркменистан.
Saparmyrat Nyýazow devine preșdintele statului Turkmenistan.

Провъзгласен през 1813 г. от Националния конгрес на Венецуела за Освободител.
În 1813 a fost proclamat de Congresul Național din Venezuela„El Libertador”.

Съгласно практиката следвало първият кандидат да бъде провъзгласен за патриарх.
Conform procedurii obişnuite, primul candidat ar fi trebuit să fie ales patriarh.

Той е провъзгласен за поети и мислители, тя се нарича зеленото сърце на Германия.
Acesta este aclamat poeți și gânditori, se numește inima verde a Germaniei.

Когато стероида wased първоначално освободен той е провъзгласен за провеждане безброй терапевтични ползи.
Când steroidul wased lansat inițial a fost proclamat ca deținând numeroase beneficii terapeutice.

Искам да бъда провъзгласен за Кентърбърийски архиепископ, щом Стивън веднъж възвърне трона си.
Vreau să fiu numit arhiepiscop de Canterbury odată ce Stephen îşi recâştiga tronul.

През 1982 г. е хиротонисан за Диоклийски епископ към Вселенската патриаршия, а през 2007 г. е провъзгласен за митрополит.
În 1982 a fost hirotonit ca Episcop de Diokleia şi a devenit mitropolit în anul 2007.

Ще бъдеш провъзгласен за военачалник на цяла Гърция. Ще отговаряш само пред единствения господар на света.
Vei fi numit regele întregii Grecii şi vei da socoteală doar unicului stăpân al lumii.

Първият Епископ на Ливония, е провъзгласен от чичо си, архиепископ на Бремен и Хамбург през 1199.
Episcopul Albert a fost proclamat cardinal al Livoniei de unchiul sǎu, arhiepiscopul de Bremen și Hamburg în 1199.

Адем Зилкич е провъзгласен за реис-ул-улема, което подчертава пълната независимост на сръбските мюсюлмани.
Adem Zilkić a fost proclamat Reis-ul-Ulema, care subliniază independența deplină a musulmanilor sârbi.

Генерал-лейтенант Роланд Катер бе провъзгласен за командващ силите на КФОР в петък(1 септември).[Aфрим Хайрулаху].
General-locotenentul Roland Kather a fost numit vineri(1 septembrie) în funcţia de comandant al KFOR.[Afrim Hajrullahu].

Престолът на неговата мощ бе поставен в императорския град, а епископът в Рим бе провъзгласен за глава на цялата църква.
Scaunul puterii ei a fost stabilit in cetatea imperiala, iar episcopul Romei a fost declarat cap peste intreaga biserica.

Рууз Болтън ще бъде провъзгласен за пазител на Севера, докато съзрее твоят син от Санса.
Roose Bolton va fi numit administratorul Nordului. Până la vârsta când fiul tău cu Sansa ajunge la o vârstă.

За неговата смела и доблестна постъпка, Аман, Агагеца, беше провъзгласен за княз на персите, наследи дома на Адмата, неговото богатство, престиж и власт.
Pentru curajoasele servicii, Aman Agaghitul a fost proclamat rege al farsilor şi a moştenit casa lui Abgata, averea sa, prestigiul şi puterea.

Самият той след това бил провъзгласен от тълпата от последователите му като император и съосновател на Алексей.
El însuși a fost apoi proclamat de o mulțime de urmași ca împărat și domnitor al lui Alexei.

Василий е провъзгласен за император най-рано две годишна възраст, но право да управлява само 976, след смъртта на Йоан Цимисхи.
Vasile a fost proclamat împărat încă de la vârsta de doi ani, dar a permis să administreze numai 976, după moartea lui Ioan Tzimiskes.

Световният ден на свободата на печата е провъзгласен от Общото събрание на ООН през м. декември 1993 г. след препоръка на Генералната конференция на ЮНЕСКО.
Ziua Mondială a Libertății Presei a fost proclamată de Adunarea Generală a ONU în decembrie 1993, ca urmare a recomandării Conferinței Generale a UNESCO.

Не ме интересува, да е провъзгласен за най-главният и виден Владетел на Галактическа Империя, това Бривари остава тук.
Nu-mi pasă nici dacă a fost declarat favah-ul eminent suprem al Galaxiei Imperiale, Brivari rămâne aici.

Тогава Василиск е провъзгласен за август на 9 януари 475 в палата Хебдомон от дворцовите министри и сената.
Basiliskos a fost proclamat Augustus la 9 ianuarie 475 la palatul Hebdomon, de către miniștrii palatului și de către Senat.

Как да използвам "провъзгласен" в изречение

Легендата на Барселона Йохан Кройф официално беше провъзгласен днес за почетен президент на каталунския клуб.

1800 г. – Наполеон Бонапарт е провъзгласен за пожизнен консул чрез референдум на новата конституция.

Ноел Галахър, лидер, китарист и текстописец на легендарната британска група Oasis, бе провъзгласен за „Богоподобен ...

На 12 октомври 2003 г. епископ Иларион е избран и провъзгласен за митрополит на Доростолска епархия.

V Л. Кошут е провъзгласен за държавен глава — президент-губернатор на унгарската държава. 1849 г. — 11.

I Пруският крал Вилхелм I е провъзгласен във Версай за император на Германия. 1871 г. т- 26.

По темата, свързана с отказа на съветниците от противоконституционната партия ДПС ген. Васил Делов да бъде провъзгласен

В подбалканския град Шивачево бяха определени най-добрите производители на домашни вина. По традиция бе провъзгласен и Ц

Умира султан Абдул Меджид (1839-1861 г.). За негов наследник е провъзгласен брат му Абдул Азис (1861-1876 г.).

1946 г. – Йордания официално провъзгласява независимостта си от Великобритания и за крал е провъзгласен Абдула I.