Какво е " ПРОВОЛОН " на Румънски - превод на Румънски

• provolone

Примери за използване на Проволон на Български и техните преводи на Румънски

Извинете, г-н Проволон.
Scuză-mă, dle Provolone.

Г-н Проволон, не ми е баща.
Dl Provolone, nu e tatăl meu.

Довиждане г-н Проволон.
La revedere, dle Provolone.

Г-н Проволон, отчаяна съм.
Dle Provolone, sunt disperată.

Не разбирате г-н Проволон.
Nu, nu înţelegeţi, dle Provolone.

Г-н Проволон, направих нещо глупаво.
Dle Provolone, am făcut un lucru prostesc.

Вие трябва да сте г-жа Проволон.
Trebuie să fiţi d-na Provolone.

Сега пък Проволон излезе с черната чанта.
Acum Provolone a ieşit cu o geantă neagră.

Както кажете, г-н Проволон.
Cum spuneţi d-voastră, dle Provolone.

Добре, ще премахнем Проволон, ще го отстраним сега!
Ok, ne ducem la Provolone, ne ducem acum!

Може ли да поговорим, г-н Проволон?
Pot vorbi cu dvs, dle Provolone?

Г-н Проволон, трогнат съм от доверието ви.
Dle Provolone, sunt impresionat de încrederea d-voastră în mine.

Сигурно сте забравил, г-н Проволон.
Poate că aţi uitat, dle Provolone.

Защо Проволон ще се среща с четирима банкери?
De ce Şnaps Provolone s-ar întâlni cu patru bancheri?

Трябва да видя г-н Проволон.
Trebuie să-l văd pe dl Provolone.

Г-н Проволон, напускам, защото отивам при Ъндъруудс.
Dle Provolone, vă părăsesc, mă duc să lucrez la Underwoods.

Може ли вече да стана, г-н Проволон?
Pot să mă ridic acum, dle Provolone?

Забравихте ли, г-н Проволон, че щяхте да влизате в правият път от днес?
Uiţi, dle Provolone, că de azi, eşti cinstit?

Трябва да говоря с вас г-н Проволон.
Vreau să vorbesc cu dvs, dle Provolone.

Г-н Проволон, за мен е чест, да поискам ръката на дъщеря ви.
Dle Provolone, am onoarea… de a vă cere mâna fiicei d-voastră.

Може ли да поговорим насаме, г-н Проволон?
Putem vorbi singuri, dle Provolone?

Казах, че трябва да видя г-н Проволон веднага.
Am spus că vreau să-l văd pe dl Provolone imediat.

Не се гордея с това, което направих г-н Проволон.
Nu sunt mândru de ce am făcut, dle Provolone.

Г-н Проволон, имам ли разрешението ви, да се оженя за дъщеря ви?
Dle Provolone, acum am permisiunea să mă mărit cu fiica dvs?

Позволете ми да се заема с г-н Проволон.
Lasă-mă să mă ocup eu de dl Provolone.

Така че, г-н Проволон, не искам Антъни да разбере истината от някой друг.
Aşa că vedeţi, dle Provolone, nu vreau ca Anthony să afle adevărul de la altcineva.

Бих искал да поговорим, г-н Проволон.
Vreau să vorbesc cu d-voastră, dle Provolone.

Толкова ли сме я окъсали, че искаме името Анжело"Снапс" Проволон, да се изписва в логото на фирмата ни?
Suntem într-o situaţie chiar atât de grea încât vrem ca numele Angelo"Şnaps" Provolone să fie pe antetul nostru?

Дебели парчета шунка, покрити с разтопено сирене проволон, отгоре със салата Винегрет, сос с шафран, потопени в яйчена смес и накрая добре изпържен.
Felii groase de şuncă acoperite cu brânză topită Provolone stropite cu oţet şi maioneză cu usturoi şi şofran scăzut în gîlbenuş de ou şi prajite bine.

И всеки ще ви каже, че думата на Снапс Проволон е закон.
Şi oricine îţi poate spune că cuvântul lui Şnaps Provolone este un legământ.