Какво е " ПРОКЛАМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• proclamația
• proclamarea
• proclamaţia
• proclamatia
• proclamaţiei
• proclamaţie

Примери за използване на Прокламацията на Български и техните преводи на Румънски

В на Прокламацията на Сянка.
În Proclamaţiei Umbrelor.

Да вървим да слушаме Прокламацията!
Vino şi ascultă Proclamaţia!

Къде е прокламацията на краля?
Unde e proclamatia Majestatii sale?

Не съм присъствала на прокламацията.
N-am participat la anunţare.

Прокламацията на Клавдий за император.
Proclamarea lui Claudius împărat.

Какво е прокламацията за еманципация?
Care a fost proclamarea emancipării?

Прокламацията за еманципация, конституцията.
Proclamaţia de emancipare, constituţia.

Какво е прокламацията за еманципация?
Care a fost scopul Proclamării Emancipării?

Прокламацията на Негово Величество се забави.
Proclamatia majestatii sale a intarziat.

Линкълн е подписал Прокламацията за Еманципацията.
Lincoln semnase Proclamaţia de Independenţă.

Прокламацията за еманципация на 1 Януари 1863 г.
Proclamaţia de eliberare din 1 Ianuarie 1863.

Въпроси за дискусия за прокламацията за еманципация.
Întrebări esențiale pentru proclamarea emancipării.

Прокламацията е само военна мярка.
Proclamaţia de emancipare e doar o măsură de război.

Въпроси за дискусия за прокламацията за еманципация.
Întrebări de discuție pentru proclamarea emancipării.

В прокламацията съм посочена като Александрина Виктория.
În proclamaţie, se face referire la mine ca la Alexandrina Victoria.

Президента Кливлънд подписа… прокламацията за неутралитет!
Preşedintele Cleveland a semnat o proclamaţie de neutralitate!

Създадена през 1862 г., Прокламацията е приета на 1 януари 1863 г.
Creat în 1862, Proclamația a fost adoptată la 1 ianuarie 1863.

Защо Прокламацията е определящ документ на американската история?
De ce este Proclamația un document definitoriu al istoriei americane?

От самите негови устни ще чуеш прокламацията на един истински водач на целия Ад.
Din gura lui, vei auzi proclamat cel, adevaratul conducator al Iadului.

Как прокламацията за еманципация влияе на изхода на Гражданската война?
Cum a influențat Proclamația de Emancipare rezultatul Războiului Civil?

Робовладелците изпитват презрение към прокламацията на Линкълн.
Ceilalti proprietari de sclavinu au nimic decât dispret pentru proclamatia dlui. Lincoln.

Нали знаете, че Прокламацията за еманципация остави страх в сърцата на ирландците.
Ştiti că proclamarea emancipării a băgat teama în inimile irlandezilor.

Това също се отнася до факта, че Линкълн издава Прокламацията като военна мярка.
Acest lucru se referă la faptul că Lincoln emite Proclamatia ca măsură de război.

Подписах Прокламацията година и половина преди преизбирането ми.
Am semnat Proclamaţia de Emancipare cu un an şi jumătate înainte să fiu ales a doua oară.

Този цитат се намира и в непосредственото начало на Прокламацията за еманципация.
Acest citat se găsește, de asemenea, la începutul imediat al Proclamației de emancipare.

Въведе прокламацията за еманципация и сега те са свободни. Пауза за около 10 секунди.
Şi apoi el a firmat Proclamația de Emancipare, iar acum suntem liberi. Pauză timp de 10 secunde.

Преди сто години, един велик американец, под чиято сянка ние символично стоим днес, подписа Прокламацията за освобождение(Ейбрахам Линкълн).
Acum o sută de ani, un mare american, în a cărui umbră ne-am adunat noi astăzi, semna proclamaţia de emancipare.

Дори след прокламацията за Еманципация на Авраам Линкълн тя продължава да работи за промяна.
Chiar și după proclamarea de emancipare a lui Abraham Lincoln, ea a continuat să lucreze spre schimbare.

Този цитат означава, че Линкълн също издава Прокламацията за еманципация като военна мярка и следователно можем да го считаме за военна тактика.
Acest citat semnifică faptul că Lincoln emite Proclamația de emancipare ca măsură de război și, prin urmare, îl putem considera o tactică de război.

Прокламацията за еманципация е документ, който призовава за освобождаването на роби в бунтовнически държави по време на американската гражданска война.
Proclamarea emancipării este un document care a cerut eliberarea sclavilor în state rebele, în timpul războiului civil american.

Как да използвам "прокламацията" в изречение

Да прочетем отново прокламацията за епохалната тайна, че Господ Бог е Българин, скрита в странното име на село Блабырхуа!

За последния въпрос Каравелов каза, че засега не може да се произнесе, но за отлагането на прокламацията той настояваше безусловно.

Древният изконен Български сакрален символ Y – Ипсилон, замаскиран като жестовия знак Два пръста, който е прокламацията Виктория! – Победа!

16.04.2017 22:03 - Прокламацията Христос Воскресе! – секретен документ за епохалната тайна на Българската родова памет,архивирана в Центъра на Време–пространствения континиум

Прокламацията на Независимостта бе триумф на българската държавност, ясен знак към Европа и света, че млада България ще отстоява с ...

Васил Левски се отбива в Никопол, за да вземе оттам предварително прехвърлените пакети с Прокламацията от името на "Привременното правителство в Балкана".

7:00 часа, Берлин: Министърът на пропагандата Йозеф Гьобелс прочита по радиото прокламацията на Адолф Хитлер, че германският народ започва война срещу Съветския съюз.

С прокламацията си за обявяването си за халиф Абу Бакр ал Багдади обяви война на всички светски власти в Ирак и извън страната.

Прокламацията бе подписана от Каравелова, П. Р. Славейкова, Д. Цанкова и Н. Сукнарова. На другия ден и четиримата бидоха арестувани в къщите им.

В Прокламацията той демонстрира амбицията си за завръщане, но не като обикновен гражданин, а облечен във „царска власт” която счита, че му се полага.