Какво е " ПРОКЛАМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• proclamaţia
• proclamație
• proclamatie
• proclamarea
• o declaraţie oficială

Примери за използване на Прокламация на Български и техните преводи на Румънски

Прокламация към света.
Declaraţie oficială către lume.

Подпишете тази прокламация.
Semneaza aceasta proclamatie.

Затова с тази прокламация, сине на Зевс.
Aşadar, autoproclamatule fiu al lui Zeus.

И какво е Сенчестата Прокламация?
Ce este Proclamatia Umbrelor?

Но кралската прокламация гласи.
Dar în proclamaţia regală s-a scris.

Член 57 на Сенчестата прокламация.
Articolul 57 al Proclamaţiei Umbrelor.

Не, това е моята прокламация, Синтия.
Nu, aceasta este proclamarea mea, Cynthia.

Негово сиятелство ще прочете кралската прокламация.
Alteţa Sa va citi proclamaţia regală!

Тайната прокламация трябва да се подпише тайно.
O proclamatie secreta trebuie semnata in secret.

Тази конституция не е само прокламация.
Iar această constituţie nu este doar o proclamaţie.

Линкълн е подписал Прокламация за освобождаване на робите.
Lincoln… a semnat o proclamaţie de eliberare a sclavilor.

Неговата Прокламация за освобождение унищожи милиони долари.
Proclamarea lui de emancipare a irosit milioane de dolari.

Искам да публикувам прокламация,"До народа на Америка.".
Îmi doresc să publice o proclamație"Pentru locuitorii din America.".

Европейски стълб на социалните права: прокламация и подписване.
Pilonul european al drepturilor sociale: Proclamație și semnare.

Всъщност, нашата прокламация отива в парлаента следващия месец.
Asa ca de fapt, proclamatia noastra ajunge in parlament luna viitoare.

Почакайте! Това е много сериозна прокламация която прокламирам!
Asteptati, asta este o proclamatie serioasa pe care o sustin!

Публикувана е прокламация с искане за осемчасов работен ден в САЩ.
In SUA este data publicitatii o proclamatie prin care se cere ziua de lucru de opt ore.

Опитах се да живея според 17-та Прокламация на Стивън.
Am încercat să îmi trăiesc viaţa conform celei de a 17-a Proclamaţie a lui Steven.

Обръщам се към Сикораксите… основавайки се на член 15 на Сенчестата Прокламация.
Eu… mă adresez către Sycorax în conformitate cu articolul 15 din Proclamaţia Umbrei.

Ние не се нуждаем от повече Christian Евангелие прокламация, мнозина предполагат.
Nu avem nevoie de mai mult creștină proclamarea Evangheliei, presupun mulți.

Тогава според Сенчестата Прокламация ще конфискувам кораба ти и технологията.
Si atunci, potrivit Stricturei Proclamatiei Umbrelor, o să-ti confisc mijlocul de transport si tehnologia.

Ако попитат кой е подписал Еманципираната Прокламация, Ще кажа Даниел Дей Луис.
Dacă întreabă cine a semnat Emanciparea Proclamatiilor, voi spune Daniel Day Lewis.

Всички роби бягат от Чарлстън… от както разбраха за дяволската прокламация на Линкълн.
Câtiva sclavi din jurul Charlestonului au fugit… când au auzit de acea proclamatie blestemată a lui Lincoln.

Като взе предвид Междуинституционалната прокламация относно Европейския стълб на социалните права.
Având în vedere Proclamația interinstituțională privind Pilonul european al drepturilor sociale.

През 1995 г. Първото Президентство и Кворумът на Дванадесетте апостоли издават„Семейството: прокламация към света”.
În anul 1995, Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece Apostoli au emis:„Familia: o declaraţie oficială cătrelume”.

Според Илвианската прокламация, всеки бейджорец, който е бил член на кардасианското, окупационно правителство, е осъден на изгнание.
În proclamaţia ilviană, toţii membri bajorani din guvernul de ocupaţie cardassian a fost condamnat la exil.

На срещата на върха беше представена също съвместната прокламация на европейския стълб на социалните права от Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия.
Summitul a fost și scena semnării proclamației comune privind Pilonul european al drepturilor sociale de către Parlamentul European, Consiliu și Comisia Europeană.

Приобщаващият растеж и социалната справедливост са в основата на програмата на Европейската комисия, както бе потвърдено с неотдавнашната прокламация относно европейския стълб на социалните права.
Creșterea favorabilă incluziunii și echitatea socială se află în centrul agendei Comisiei Europene, astfel cum s-a confirmat prin recenta proclamație privind Pilonul european al drepturilor sociale.

Той прочита историческата прокламация на ирландската република- документ, потвърждаващ подкрепата на"галантни съюзници в Европа".
A citit proclamaţia istorică a Republicii Irlandeze, un document care confirma sprijinul"aliaţilor credincioşi din Europa".

Как да използвам "прокламация" в изречение

Та с цялата си вродена и генетична скромност се подписвам напълно непреднамерено и блогдиалогично под настоящата литературно-жанрово-програмна прокламация и манифест(ация):

Стр. 679-680: Прокламация на сърбския краль Петра до сърбската армия за обявяване война на България. Книжнина: Горското дѣте (3) (продължение)

На 13-и сутринта, часа 9, Стамболов повика Муткурова, за да му съобщи следния свой проект за прокламация към българския народ:

Прокламация за официален съюз между гр. Елхарт, Индиана, САЩ и град Кърджали, България като побратимени градове - 25 Май, 2002 г.

- Забранява се публикуването на материали, съдържащи порнография, насилие, прокламация на наркотици и тероризъм, обиди на расова/етническа, сексистка или религиозна основа.

Привременното правителство издало прокламация за мобилизация на всички мъже между 18 и 40 години, а майор Николаев бил провъзгласен за главнокомандващ.

Да се качим заедно с момчетата от групата Вежен на връх Острич и обявим нашата прокламация и от това високо място!

1944, 24 ноем. - Прокламация на правителството на ОФ за уча­стието на България във войната до окончателния разгром на хитлеристка Германия.

↑ ДВ. Прокламация „Към българския народ“ от 16 август 1886 г. Обнародвана в „Държавен вестник“, бр. 80 от 19 август 1886 г.