Какво е " УВЕДОМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• informată
• notificată
• anunţată
• alertat
• spus
• înştiinţată
• anunțată
• notificate
• informat
• notificat
• anunţat
• alertată

Примери за използване на Уведомена на Български и техните преводи на Румънски

Уведомена е.
A fost informat.

Защо не бях уведомена?
De ce nu mi s-a spus?

Просто трябваше да съм уведомена.
Trebuia să-mi fi spus.

Охраната е уведомена.
Securitatea a Fost alertat.

Сега разбирам защо не бях уведомена.
Acum înţeleg de ce nu mi s-a spus.

Защо не бях уведомена за отвличането?
De ce nu mi s-a spus despre răpire?

Полицията е уведомена.
Poliţia a fost anunţată.

Вътрешна сигурност беше уведомена.
A fost înştiinţată Siguranţa Naţională.

Уведомена е полицията и прокуратурата.
A fost anunțată poliția și procuratura.

Но Финландия е уведомена.
Dar am alertat Finlanda.

За това е уведомена и Еврокомисията.
În acest sens a fost anunțată și Comisia Europeană.

Полицията била ли е уведомена?
Poliţia a fost anunţată?

Полицията е уведомена, персоналът я търси.
Am anunţat poliţia. Am pus personalul să caute.

Полицията може би е уведомена.
Poliţia poate fi anunţată.

Не съм уведомена за убийства тази сутрин.
Nu am fost în această dimineață alertat orice omucideri.

Майката на Симек е уведомена.
Mama lui Simek a fost anunţată.

Уведомена е за смъртта му и приятел ще я докара.
A fost înştiinţată de moartea soţului şi un prieten o aduce acasă.

И защо, по дяволите, Ан не е била уведомена?
Şi de ce Ann nu a fost anunţată?

Полицията няма да бъде уведомена, г-н Рийз.
Politia nu va fi alertată, dle Reese.

Аз съм добре, полицията е била уведомена.
Sînt bine, poliţia a fost anunţată.

Някой каза ли на Джени? Беше ли уведомена съпругата му или?
A vorbit cineva cu Jenny, i-a fost anunţată soţia?

Като роднина е отбелязана Джордана Хаузър, уведомена е.
Ruda cea mai apropiată este Jordana Hauser. A fost anunţată.

Заради факта, че има смъртен случай, е уведомена и полицията.
Fiind o moarte suspectă, cazul a fost anunţat şi Poliţiei.

Капитанът ще бъде уведомена, веднага щом пуснете телепорта.
Căpitanul va fi alertat imediat ce va fi activat transportorul.

Върховният представител ще бъде надлежно уведомена за вашето мнение.
Înaltul Reprezentat va fi informat corespunzător despre opinia dvs.

Елизабет ще бъде уведомена за заговора на Ватикана срещу нея.
Elizabeth va fi alertat pentru complot Vaticanului împotriva ei.

Чакам потвърждение, полицията е уведомена и всичко е на мястото си.
Aştept doar confirmare, poliţia a fost anunţată şi toată lumea e pe poziţii.

Полицията е била уведомена че наши агенти от ФБР са похитители.
Politia metropolitană a fost alertată că agentii FBI erau răpitorii.

За изкачването на върха е препоръчително да бъде уведомена РДГП- Драгоман.
Pentru a urca la vârf este recomandabil să fie notificat RDGP- Dragoman.

Чуждата държава е била уведомена относно планирани дейности.
Statul străin a fost notificat cu privire la activitatea planificată.

Как да използвам "уведомена" в изречение

За случая е уведомена Районната прокуратура в Благоевград. Работата по установяване на извършителя продължава.

Жалбоподателят А.Г.К. - редовно уведомена не се явява. Представлява се от адв. С.И.-представя пълномощно.

За протестиращата страна - Окръжна прокуратура гр. Бургас- редовно уведомена се явява прокурор Червеняков.

Жалбоподателката И.М.А. не се явява, редовно уведомена от предходното съдебно заседание. За нея- адвокат Н..

За констатираната в Centro de Saude временна неработоспособност трябва да бъде уведомена компетентната българска институция.

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА Т.А.Г. - редовно уведомена се явява лично и с процесуален представител адв.Е.А.,надлежно упълномощен.

За случая е уведомена Районна прокуратура - Гоце Делчев. Образувано е досъдебно производство. Работата продължава.