Какво е " INFORMATĂ " на Български - превод на Български

• информирана
• уведомена
• осведомена
• нотифицирана
• информация
• съобщено
• информирано
• информиран
• информирани
• уведомен
• уведомено
• осведомен
• уведомени

Примери за използване на Informată на Румънски и техните преводи на Български

Echipa a fost informată?
Информирахте ли екипа?

A fost informată Grecia cu privire la evoluția negocierilor?
Гърция получава ли информация за напредъка на преговорите?

Poliţia a fost informată?
Информирахте ли Метро?

Emma a fost informată acum 2 zile.
Съобщили са на Ема преди два дни.

Dra cred că aţi fost informată.
Вероятно са ви уведомили.

Poliţia a fost informată că Francois o urmărea?
Информирахте ли полицията, че Франсоа я преследва?

Ar fi trebuit să fiu informată.
Трябваше да бъда осведомена.

Bănuiesc că aţi fost informată de dreptul dvs la un avocat.
Навярно са ви уведомили за правото ви на правен съветник.

Clientela noastră este bine informată.
Клиентите са добре информирани.

Vrei să fii mereu informată și să îți impui părerea.
Искате да бъдете информирани и винаги имате свое собствено мнение.

Ambasadoarea trebuie să fie informată.
Посланикът трябва да бъде осведомен.

(2) Comisia este informată imediat cu privire la ofertele depuse.
Комисията се информира незабавно за подадените оферти.

De asemenea, familia a fost informată.
Техните семейства също са информирани.

Pentru valoarea informată în prealabil și se datorează în Atena.
За стойността информирани предварително и се дължат в Атина.

Mă voi asigura ca Dr. Weir să fie informată.
Ще се уверя, че Д-р Уиър е осведомена.

De ce nu am fost informată de asta?
Защо не бях ли осведомен за това?

În cazul în care este necesar, veţi fi informată.
При необходимост ще бъдете уведомени.

Faceți o alegere bine informată și de calitate.
Извършете добре осведомен и качествен избор.

Păi… Nora este, ca de obicei… foarte bine informată.
Нора, както винаги, е… добре осведомена.

Faceți o alegere bine informată și de calitate.
Осъществете добре осведомен и качествен избор.

Iată câteva modalități de a lua o decizie informată….
Ето някои полезни съвети за вземане на информирано решение:.

O sursă apropiată și bine informată ne-a explicat.
Това ни съобщи добре информиран източник.

Şi sper ca la sfaşitul acestei perioade, această Curte să fie mai bine informată.
И се надявам след този срок, съда да е по-добре информиран.

Nu femeia care face o alegere informată, de a trece la biberonul cu lapte praf.
Не жените, които правят информиран избор да хранят от шише.

Pe parcurs lumea se va orienta şi va fi mai informată.
Техният свят ще се разшири, те ще станат по-добре информирани.

Ei nu vor o populație bine informată, bine educată, capabilă să gândească critic.
Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.

Panica e inevitabilă, dar tot trebuie să ţinem pe toată lumea informată.
Паниката е неизбежна, но все пак трябва да държим хората информирани.

M-am întrebat cine era persoana atît de bine informată despre intenţiile lui Dumnezeu.
Зачудих се кой ли е така добре осведомен за Божиите намерения.".

Voința politică poate fi generată și susținută și de opinia publică informată.
Политическа воля може да се създава и подкрепя и от информираното обществено мнение.