Какво е " SCRIE BLOOMBERG " на Български - превод на Български

• пише bloomberg
• съобщава bloomberg

Примери за използване на Scrie bloomberg на Румънски и техните преводи на Български

Germania însă rămane în opoziţie într-un element cheie, scrie Bloomberg.
Тя обаче се сблъсква със сериозна опозиция в Германия, пише Bloomberg.

Acum, exista semne ca acesta s-ar putea pregati si pentru un razboi monetar, SCRIE Bloomberg… continuare.
Сега има знаци, че се готви и за валутна война, пише Bloomberg.

Elveția a depășit Singapore în 2019 și a devenit țara cea mai bună pentru expați, pentru muncă și locuit, scrie Bloomberg.
Швейцария изпревари Сингапур като най-доброто място в света за живот и работа за чужденците, съобщава Bloomberg.

O astfel de măsură va afecta cele mai mari companii de internet, scrie Bloomberg.
Тази мярка трябва да засегне най-големи интернет компании, пише Bloomberg.

Vârsta medie de pensionare va creşte cu aproximativ doi ani în următoarele patru decenii în rândul ţărilor membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică, scrie Bloomberg.
В страните членки от ОИСР средната пенсионна възраст ще нарасне с две години през следващите 40 години, пише Bloomberg.

Strategia riscă să cimenteze inflaţia permanent sub ţinta de 2% a Fed-ului, scrie Bloomberg.
Инфлацията остава доста под целта на Фед от 2% годишен ръст, пише Bloomberg.

Pe de altă parte, bănci ca Deutsche Bank şi UBS se pregătesc să primească o nouă lovitură din punct de vedere al profitabilităţii după cinci ani de politică monetară sub zero, scrie Bloomberg.
Банките по света, включително Deutsche Bank и UBS Group, се подготвят за нов удар върху тяхната рентабилност след пет години на парична политика под нулата, пише Bloomberg.

Acum, există semne că acesta s-ar putea pregăti şi pentru un război monetar, scrie Bloomberg.
Сега има знаци, че се готви и за валутна война, пише Bloomberg.

Câșitgătorul va dobândi cea mai mare economie a lumii și o națiune divizată între problemele de imigrație, diferite abordări de politici comeciale și rolul său în lume, scrie Bloomberg.
Победителят на изборите ще оглави най-голямата икономика в света и нация, която вероятно е непоправимо разделена по въпросите на имиграцията, търговията и ролята си в света, пише Bloomberg.

Mai puțin cunoscută este amprenta difuză, dar extinsă a Chinei în Europa, scrie Bloomberg.
По-малко известен е разширяващ се отпечатък на Китай в Европа, пише Bloomberg в свой коментар.

Creşterea explozivă a pieţei birourilor din Europa Centrală şi de Est, generată de salariile în scădere şi un pool în creştere de talent local, a atras atenţia celui mai mare investitor imobiliar al lumii, scrie Bloomberg.
Бумът на офисите в Централна и Източна Европа, стимулиран от по-ниските заплати и растящия брой местни таланти, привлече вниманието на най-големия инвеститор в имоти в света, съобщава Bloomberg.

În timp ce confruntarea dintre administraţia Trump şi Iran escaladează, Europa se află la mijloc, scrie Bloomberg.
Докато противопоставянето между администрацията на Тръмп и Иран ескалира, Европа се оказва блокирана по средата, пише Bloomberg.

Aceasta este concluzia unui nou studiu realizat de EconPol Europe, o reţea de cercetători din Uniunea Europeană, scrie Bloomberg.
До това заключение достига нов доклад на EconPol Europe, мрежа от изследователи в Европейския съюз, цитиран от Bloomberg.

Experții ruși vor încerca să ajute aliatul-cheie al Kremlinului să elaboreze un plan de prevenire a unui colaps economic dur, scrie Bloomberg.
Руските експерти ще помогнат на«ключовия съюзник на Кремъл» да направи план за измъкване от«икономическия колапс», пише Bloomberg.

Un orăşel obişnuit de la limita de est a zonei euro poate explica foarte multe cu privire la tendinţele legate de migraţie din regiune, scrie Bloomberg.
Малък и относително обикновен на вид балтийски град към източния край на еврозоната говори много за промените на миграцията в региона, пише Bloomberg.

Guvernul cancelarului Angela Merkel vede probleme la orizont pentru economia germană, dar alegătorii nu zăresc încă norii de furtună, scrie Bloomberg.
Правителството на германския канцлер Ангела Меркел предвижда наближаващите неприятности за най-силната европейска икономика, но гласоподавателите все още не виждат надвисналите мрачни облаци, пише Bloomberg.

Euro-scepticismul din cadrul UE începe să crească puternic, sugerând că sentimentul anti-UE se extinde mult mai departe de spațiul traditional al Marii Britanii, scrie Bloomberg.
Опозицията срещу Европейския съюз(ЕС) нараства в целия блок, което предполага, че антиевропейските настроения се простират не само над традиционно скептичната Великобритания, съобщава Bloomberg.

Situaţia producţiei industriei germane a continuat să se deterioreze, contrazicând semnalele recente de îmbunătăţire venite din zona euro şi cea mai mare economie a acesteia, scrie Bloomberg.
Индустриалната продукция в Германия продължава да се влошава, като последните данни са в противовес с последните сигнали за подобрение в еврозоната и най-голямата й икономика, съобщава Bloomberg.

Matteo Salvini, euroscepticul din politica italiană, pare incapabil să pună capăt unui scandal privitor la o posibilă finanţare ilegală din partea Rusiei, scrie Bloomberg.
Италианският вицепремиер Матео Салвини, който е известен с евроскептичните си позиции, изглежда, че не може да потуши скандала, свързан с обвинения за незаконно финансиране на партията му„Северна лига“ от Русия, пише Bloomberg.

Autobuzele sunt adesea mai rapide decât trenurile, iar o călătorie de 800 de kilometri din Berlin la Viena prin Praga durează cu aproximativ o oră mai mult decât o rută cu un sfert mai lungă, dar care evită această ţară, scrie Bloomberg.
Също така автобусите се оказват по-бързи от влаковете в Чехия, а линията от Берлин през Виена до Прага отнема с час повече, отколкото алтернативно пътуване, което заобикаля страната, пише Bloomberg.

(AIG), consideră că actuala criză europeană a datoriilor arată clar că guvernele trebuie să accepte că vârsta de retragere din activitate trebuie mărită, în condiţiile în care speranţa de viaţă creşte, scrie Bloomberg.
(AIG) Робърт Бенмоше заяви, че дълговата криза в Европа показва, че правителствата по цял свят трябва да приемат, че хората ще трябва да работят повече години с увеличаването на продължителността на живота, пише Bloomberg.

Moody a retrogradat ratingul a trei dintre cele mai mari companii petroliere din lume, pe baza estimarilor ca pretul petrolului va ramane jos, pentru o perioada mai mare de timp, si ca va provoca dificultati financiare gigantilor din energie, scrie Bloomberg.
Moody's понижи кредитния рейтинг на три от най-големи енергийни компании в света, базирайки се на очакването, че цените на петрола ще останат ниски още дълго време, съобщава Bloomberg.

Angajaţii din cele mai bogate ţări ale lumii se bucură de cele mai mari creşteri ale salariilor dintr-un deceniu, o evoluţie care ar putea ajuta la elucidarea unui„mister“ al pieţei muncii care-i pune pe jar pe bancherii centrali, scrie Bloomberg.
Работниците в най-богатите икономики в света се радват на най-високото повишение на заплатите от десетилетие- стъпка напред към разрешаването на пъзела на пазара на труда, който изнервя централните банкери, пише Bloomberg.

Zona euro se bucură de cea mai puternică creştere economică din ultimul deceniu, iar acum economiştii de la Credit Suisse şi Oxford Economics spun că regiunea se îndreaptă spre o perioadă de aur cu expansiune inflaţionistă, scrie Bloomberg.
Еврозоната, състоящата се от 19 държави, вече се радва на най-силния растеж от десетилетия и икономистите от Credit Suisse Group AG и Oxford Economics твърдят, че блокът се е запътил към"златен период" на експанзия с ниска инфлация, пише Bloomberg.

Ministrul afacerilor externe din Germania a avertizat că negocierile pentru părăsirea Uniunii Europene nu vor fi ușoare pentru Marea Britanie și că britanicii nu vor putea să aleagă după cum doresc ce are mai bun de oferit spațiul comunitar, scrie Bloomberg.
Заместник-министърът на външните работи на Германия Михаел Рот предупреди, че преговорите по напускането на ЕС от страна на Великобритания„ще са трудни“ и че Великобритания няма да може„да си избере“ само най-доброто, което блокът може да предложи, пише Bloomberg.

Arabia Saudită și alte trei țări arabe au întrerupt legăturile diplomatice și economice cu Qatar într-o mișcare fără precedent, menită să pedepsească una dintre superputerile financiare ale regiunii pentru legăturile sale cu Iranul și grupurile islamiste din regiune, scrie Bloomberg.
Саудитска Арабия и други три страни скъсаха на 5 юни 2017 дипломатически и икономически отношения с Катар в безпрецедентна мярка, която трябва да накаже една от регионалните суперсили за връзките й с Иран и ислямистки групировки от региона, съобщи Bloomberg.

Masura ar oferi administratiei Trump si fortelor armate ale SUA sa ocoleasca anumite sanctiuni, daca aliatii care au avut legatura cu Rusia sau au cumparat armament de la rusi vor demonstra ca sustin ferm directiile politicii americane de securitate nationala", scrie Bloomberg.
Мерките биха предоставили на администрацията на Тръмп и на въоръжените сили на САЩ възможността да се отклонят от някои санкции, ако страните-съюзници, имащи връзки с Русия или купуващи оборудване от Русия, докажат, че те пряко подкрепят националната сигурност на САЩ», пише агенцията.

Uniunea Europeană vrea un nou set de măsuri pentru a descuraja evaziunea fiscală, în condiţiile în care mai multe partide populiste susţin că guvernele închid ochii la inegalităţile din economia mondială, şi se folosesc de scandalul Panama pentru a-şi demonstra teoria, scrie Bloomberg.
Европейският съюз(ЕС) представи пакет от мерки срещу укриването на данъци, след като финансовите министри се опитаха да се противопоставят на популистките групи, които използват т. нар.„документи от Панама“(Panama Papers), за да твърдят, че правителствата си затварят очите за неравенството, пише Bloomberg.

Lira sterlină a crescut miercuri în raport cu dolarul, îndreptându-se spre cea mai mare creștere din ultimele două luni, după ce premierul britanic Theresa May a acceptat că Parlamentul ar trebui să fie lăsat să voteze planul pentru ieșirea Marii Britanii din UE, scrie Bloomberg.
Британският паунд поскъпна спрямо долара, насочвайки се към най-голямото си повишение от почти два месеца, след като стана ясно, че премиерът на Великобритания Тереза Мей се е съгласила, че парламентът на страната трябва да има правото да гласува правителствените планове за излизане на Великобритания от ЕС, пише Bloomberg.

Gigantul german din domeniul energiei EON se aliaza cu compania daneza Clever pentru construirea unei retele de statii de incarcare rapida a autovehiculelor electrice pe autostrazile europene in conditiile in care regiunea face eforturi de impulsionare a cererii de astfel de autovehicule, scrie Bloomberg.
Германският енергиен гигант EON се обединява с датския оператор в сферата на електрическата мобилност Clever, за да изгради мрежа от станции за бързо зареждане на автомобили по европейските магистрали, докато ЕС се опитва да стимулира по-широко разпространение на електрически автомобили, съобщава Bloomberg.