Примери за използване на Bloomberg на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наградата Bloomberg.
Premiul Bloomberg Philanthropies.Източник на снимката: Bloomberg.
Sursă fotografie: Bloomberg.Bloomberg: Турция предлагала на САЩ да проучат руския С-400.
Bloomberg: Turcia va permite experților SUA să studieze sistemele rusești S-400.Използваният инструмент за преобразуване на валути е Bloomberg.
Instrumentul de conversie valutară utilizat este Bloomberg.По оценки на Bloomberg стойността на неговия дял възлиза на 3. 8 млрд. долара.
Conform Bloomberg costul acesteia se ridică la 8 miliarde de dolari.
Хората също превеждат
Bloomberg: Турция предложи на американците да изучат руските системи С-400.
Bloomberg: Turcia va permite experților SUA să studieze sistemele rusești S-400.Икономистите, анкетирани от Bloomberg, очакваха понижение от около 4 хил. души.
Analiştii intervievaţi de Bloomberg se aşteptau la o scădere cu 4.000 de persoane.Източниците на Bloomberg обаче остават анонимни, защото изчисленията все още не са изнесени публично.
Sursele care au dezvăluit acest lucru pentru Bloomberg au rămas anonime, deoarece informațiile nu au fost încă publicate.Това е и най-голямата разлика, откакто Bloomberg започва да следи тези данни през 1998 г.
Este cel mai redus randament de când Bloomberg a început publicarea datelor, în 1993.Bloomberg събра данните, за да изготви най-комплексния досега анализ на китайското присъствие на Стария континент.
Agentia a analizat cifrele realizand cea mai cuprinzatoare analiza de pana acum a prezentei Chinei in Europa.Това е и най-голямата разлика, откакто Bloomberg започва да следи тези данни през 1998 г.
Este cel mai redus randament de cand Bloomberg a inceput publicarea datelor, in 1993.Дори Марио Драги не може да спре тазгодишното завръщане на облигационните пазари в Източна Европа,коментира Bloomberg.
Nici măcar Mario Draghi nu poate opri revenirea în acest an a pieţelor Споделих тази информационна агенция Bloomberg, което, на свой ред, посочен в изданието на Nyheter на Dagens(Швеция).
Am împărtășit această agenție de știri Bloomberg, care, la rândul său, se face referire la ediția din Nyheter Dagens(Suedia).Най-голямата италианска банка вероятно ще одобри решение за увеличение на капиталапрез тази година, според проучване на Bloomberg сред 20 анализатори.
Banca va aproba, probabil, o majorare Мултиплекс с информация и икономическа Bloomberg телевизионен канал с висока резолюция(HDTV) на Astra 2G сателитна бе прехвърлена във формат DVB-S2.
Multiplex cu informații și economice canal de televiziune Bloomberg în înaltă definiție(HDTV) Astra 2G prin satelit a fost transferat la formatul DVB-S2.Bloomberg обаче твърди, че проблемът е открит през 2015 г., като е бил проверен и потвърден от независими специалисти, които са били наети от компаниите.
Raportul publicat de Bloomberg a fost descoperit în 2015 și confirmat Германската автомобилна компания Volkswagen започна да тества 5 електрически и автономни автомобили от моделаGolf по пътищата на германския град Хамбург, пише Bloomberg.
Volkswagen(VW) a început testarea a cinci versiuni, electrice şi extrem de automatizate, ale modelului Golf,pe străzile oraşului Hamburg, informează Bloomberg, citat de Ziarul Financiar.В интервю за Bloomberg президентът на Microsoft Брад Смит каза, че мотивите на американското правителство за забраната на Huawei са нелогични и безпочвени, нито са ясно обяснени.
Președintele Brad Smitha acordat un interviu agenției de știri Bloomberg, spunând că motivul interzicerii Huawei este lipsit От друга страна продуктивността им се равнява на две трети от тази на най-голямата европейска икономика,показват изчисления на Bloomberg на база на данни от Евростат.
Промяната в политическото мисленесъщо оказа влияние върху икономическите политики, а според Bloomberg Economics съществуват„увеличаващи се признаци, че лошите политики вредят на растежа“.
Modificarea gândirii politice afectează şipoliticile economice iar analiştii de la Bloomberg Economics susţine că"există semnale în creştere că politicile proaste afectează creşterea economică".Междувременно, Bloomberg бяха табличен общо нетни приходи от 13. 6 милиарда юана за същия период, но Alibaba е отишъл напред, за да спечелиш 17. 2 милиарда юана- нетно увеличение на доходите на 38%.
Între timp, Bloomberg a intabulat un venit net total de 13.6 miliarde de yuani pentru aceeași perioadă, dar Alibaba a plecat înainte să câștige 17.2 miliarde de yuani- o creștere a venitului net de 38%.Промяната в политическото мисленесъщо оказа влияние върху икономическите политики, а според Bloomberg Economics съществуват„увеличаващи се признаци, че лошите политики вредят на растежа“.
Modificarea gandirii politice afecteaza si politicile economice,iar analistii de la Bloomberg Economics sustin ca"exista semnale in crestere ca politicile proaste afecteaza cresterea economica".Според Bloomberg през май обемът на износа е намалял с 14% в сравнение с миналата година, а през юли руският министър на икономиката Максим Орешкин предупреди, че износът на въглища"рязко пада".
Potrivit Bloomberg, în luna mai, volumul exporturilor ruse a scăzut cu 14% comparativ cu anul trecut, iar în iulie, ministrul rus al Economiei, Maxim Oreskin, a avertizat că cel puțin exporturile de cărbune„seprăușesc”.Това е първото по рода си сътрудничество между Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins School of Medicine, Johns Hopkins School of Nursing и Института за безопасност и качество на пациентите на Армстронг.
Este o primă colaborare întreșcoala de sănătate publică Johns Hopkins Bloomberg, Scoala de Medicină Johns Hopkins, Școala de Nursing Johns Hopkins și Institutul Armstrong pentru Siguranța și Calitatea Pacienților.През май, Bloomberg съобщава, че Xapo, който е обработил над$ 10 милиарда в депозити през последните три години, има повече от своите депозити от 5, 670 банки в Съединените щати или 98 процента от банки в страната.
În Mai, Bloomberg a raportat că Xapo, care a prelucrat mai mult$ 10 miliarde în depozite în ultimii trei ani, are mai mult în depozitele sale decât 5,670 băncile din Statele Unite sau 98 la sută din băncile din țară.От януари до март руската икономика нараства само с 0,5% в сравнение със същия период на миналата година, а икономистите,изследвани от Bloomberg, прогнозират, че през второто тримесечие на 2019 г. растежът ще бъде 0,8%.
Din ianuarie până în martie, economia rusă a crescut cu doar 0,5% față de aceeași perioadă a anului trecut,iar economiștii chestionați de Bloomberg prezic că, în al doilea trimestru al anului 2019, creșterea va fi de 0,8%.Нашите най-нови награди ипризнания включват Топ 30% класация на университетите в цялата страна от Bloomberg Businessweek, означение"Най-добър в Средния Запад" от Принстънския преглед и за последните 20 години ние сме високо класирани от US News.
Cele mai recente premii și recunoașteri includ o clasareTop 30% a universităților la nivel național de către Bloomberg Businessweek, o denumire"Best in the Midwest" de la revista Princeton, iar în ultimii 20 de ani am fost foarte clasați de US News.Изследователи от Училището по обществено здраве Johns Hopkins Bloomberg установяват, че по-възрастни възрастни, които съобщават за по-кратка продължителност на съня или по-лошо качество на съня, са имали по-високи нива на бета-амилоидния протеин- биомаркер за болестта на Алцхаймер.
Cercetătorii de la Școala de Sănătate Publică Johns Hopkins Bloomberg au descoperit că adulții mai în vârstă care au raportat o durată a somnului mai scurtă sau o calitate a somnului mai săracă au avut niveluri mai ridicate de proteină beta-amiloidă, un biomarker pentru Alzheimer.Магистър по приложни науки в глобалното здраве планиране и управление е напълно онлайн степен програма,предлагана от Johns Hopkins Bloomberg училище по обществено здраве и е насочена към студентите, които се стремят към бъдеще в администрацията.
Maestru de Științe Aplicate în Planificarea și Managementul Sănătății Globale este un program on-line complet oferit deȘcoala de Sănătate Publică Johns Hopkins Bloomberg și este orientat spre studenții care urmăresc un viitor în administrație.Магистърската степен по приложни науки в глобалното планиране и управление на здравето е напълно онлайн програма,предлагана от Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health и е насочена към студентите, които се стремят към бъдеще в администрацията.
Maestru de Științe Aplicate în Planificarea și Managementul Sănătății Globale este un program on-line complet oferit deȘcoala de Sănătate Publică Johns Hopkins Bloomberg și este orientat spre studenții care urmăresc un viitor în administrație.
