Какво е " DECLARAŢIEI " на Български - превод на Български

• декларацията
• изявлението
• показанията
• обявяване
• декларация
• изявление
• декларации
• показания

Примери за използване на Declaraţiei на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda declaraţiei lui.
Въпреки изявлението му за обратното.

Ce are asta de-a face cu divulgarea declaraţiei?
Това какво общо има със изтичането на показанията?

Conform declaraţiei semnate a lui Bud.
Според писмените показания на Бъд.

Am copia scrisă a declaraţiei tale.
Имам копие от признанието ти.

O copie a declaraţiei descrise la art. 6 alin.(4).
Копие от декларацията, описана в член 6, параграф 4;

Dnă Preşedinte. Am varianta finală a declaraţiei tale.
Г-жо Президент, нося черновата на изявлението.

Ei bine… conform declaraţiei doctorului ei.
Според показанията на лекаря.

O să-i trimiţi adjunctului meu o copie a declaraţiei tale?
Ще изпратиш ли копие на изявлението си до моя офис?

E vreo copie a Declaraţiei la vedere?
Има ли изложено копие на Декларацията?

Conform declaraţiei de expediţie, un singur container a fost descărcat de pe navă.
Според манифеста на товарите, Само едно нещо слезе от кораба.

Cel puţin două exemplare a declaraţiei care se legalizează.
Най-малко два екземпляра на изявлението, което се заверяв.

Potrivit declaraţiei tale, ai spus că nu ai părinţi.
Според показанията ви, сте казал, че нямате родители.

Cel puţin două exemplare a declaraţiei care se legalizează.
Най-малко два екземпляра на заявлението, което се заверява.

Conform declaraţiei tale, nu s-a furat nimic din studio.
Но според твоите показания, от студиото нищо не е откраднато.

Şi sînt amplasate în imediata apropiere a declaraţiei nutriţionale.
Който се поставя в непосредствена близост до обявените хранителни стойности.

Este o copie a declaraţiei scrisă de Leticia Gomez.
Това е копие на показанията, написани от Летисия Гомез.

Cu toate acestea, experţii au păreri diferite cu privire la semnificaţia mai largă a declaraţiei.
Експертите обаче не са на едно мнение относно по-широкото значение на изявлението.

Iată o copie a declaraţiei lui Hazel Cole din 27 decembrie.
Това е фотокопие на Изявление Hazel Коул от 27 дек.

Procuratura mi-a cerut să conduc o anchetă privind divulgarea declaraţiei dlui Childs.
Областния прокурор ме помоли да углавя разследването свързано с изтичането на показанията на г-н Чайлдс.

Conform declaraţiei lt. Thomas Flaherty de la Criminalistică.
Според изявлението на лейтенант Флахърти от Отдел убийства.

Data acceptării declaraţiei COM 7 se indică de asemenea în rubrica 40.
Датата на приемане на декларация COM 7 също се указва в клетка 40.

Conform declaraţiei tale, erai pe drumul spre Lyme cu un pasager.
Според показанията, които даде, ти си бил по пътя към Лайм с клиент.

Criteriile de evaluare a declaraţiei se stabilesc la discreţia Organizatorului.
Критериите за преценка на изявлението се определят по свободната преценка на Организатора.

Conform declaraţiei de impozit, locuieşte la Glen View Terrace în Herndon, Virginia.
Според данъчните декларации той живее в Глен Вю Теръс, Хърндън, Вирджиния.

Potrivit declaraţiei dvs., în ziua în care a dispărut Jonjo Patterson… Jonjo?
Съгласно показанията ви, в деня на изчезването на Джонжо Патерсън?

Înaintea declaraţiei dlui Lamassoure, am făcut două propuneri de schimbare.
Преди изявлението на г-н Lamassoure направих две предложения за промени.

Potrivit declaraţiei de luni, Uniunea va consolida de asemenea relaţiile cu Georgia.
Според изявлението в понеделник блокът също ще укрепи отношенията си с Грузия.

Conform declaraţiei sale ea şi Amir au ţinut secretă sarcina faţă de familia lui.
Според нейните твърдения, тя и Амир са крили бременноста й от неговото семейство.

O copie a declaraţiei prezentate în sensul constituirii registrului oleicol.
Копие от декларацията, подадено с цел съставяне на регистъра за отглеждането на маслини.

Din cauza declaraţiei şefului Rutkowski, investigatorii au susţinut acuzaţiile Tarei.
Заради показанията на началник Рутковски, I. G. са потвърдили твърденията на Тара.