Какво е " ОБЩУВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• comunicat
• vorbit
• interacţionat

Примери за използване на Общували на Български и техните преводи на Румънски

Не общували със съседите си.
Ea nu comunică cu vecinii.

С баща ми доста сте общували.
Tu şi tatăl meu aţi vorbit mult.

Общували ли сте с вярващи?
Te-ai asociat cu cei care cred?

Не сме общували извън корта.
N-am socializat în afara terenului.

Каза, че в миналото сте общували.
A spus că aţi avut legături în trecut.

В началото хората са общували с жестове.
La început, omul a comunicat prin gesturi.

RT: Неведнъж сте общували с президента Путин.
TASS: Nu o dată v-ați întâlnit cu președintele Putin.

За 11 години не сте общували лично?
În 11 ani nu te-ai intersectat niciodată cu această persoană?

Общували са на ниво, което малцина някого достигат.
Ei au comunicat la nivel câteva ajunge vreodată.

Говорих с 13 човека, които са общували с Кастро.
Am discutat cu 13 oameni care s-au întâlnit cu Castro.

Всички са мъртви и са общували с мажоретка15. Какво?
Sunt toţi morti… au vorbit toţi în chat cu cheerchik15?

Шон, мисля че с бащати по-лесно бихте общували ако.
Shawn, cred că tu şi tatăl tău aţi comunica mai bine dacă.

Общували сме до голям степен на моменти и според политическата конюнктура.
Am comunicat în mare măsură în funcţie de conjunctura politică.

И ако Мира и Малик са го планирали, то как са общували?
Dacă Mira şi Malik au planificat asta, cum au comunicat?

Общували са само по нелегалната престъпна мрежа, така, че е почти сигурно че не знае.
Au comunicat numai pe dark net, aşa că aproape sigur nu.

Беше точно такава, каквато я описаха тези, които бяха общували с нея.
Asa o descriu toti cei care au colaborat cu ea.

Хората винаги са общували и се срещали с нови хора и винаги ще го правят.
Oamenii au comunicat întotdeauna și întâlnesc oameni noi și o vor face mereu.

Има причина да мислим, че момчетата може да са общували с нея.
E rezonabil să ne gândim că si alti băieti au putut avea relatii cu ea.

Те са общували чрез имейл акаунт, но никога не са пращали какъвто и да е имейл.
Au comunicat printr-un cont de mail, dar de fapt, nu a fost trimis vreodată vreun mail.

Направете списък на всички хора, с които сте общували наскоро.
De fapt, puteţi. Faceţi o listă cu cei pe care i-aţi întâlnit de curând.

Сега, ние знаем със сигурност, че вашите родители са общували чрез серии от мърморене и грухтене.
Acum, știm cu siguranță că părinții voștri au comunicat printr-o serie de semne și mormăituri.

Със съпруга ви сте имали сложен период, така казват всички, с които сте общували.
Tu şi soţul tău treceaţi prin momente dificile, dacă ne luăm după toţi cei cu care am vorbit.

Също така важна роля играе това колко уверено и демократично са общували родителите с бебето.
De asemenea, un rol important îl are și gradul încrederii și democrației pe care părinții l-au comunicat cu copilul.

Монахините биха общували с мен. Те са добри и видът им е такъв… все едно са над всичко, за което нищо не знаят.
O călugăriţă mi-ar vorbi, în felul ei blajin şi cu acea detaşare de lucrurile despre care nu ştie nimic.

Ако всички отговарят по съвсем един и същ начин, можеш да си съвсем сигурен, че са общували помежду си.
Dacă toţi dau exact acelaşi răspuns, poţi fi sigur că au comunicat între.

Ако все още не сте общували с нашите момчета, по-скоро търся тук, вие ще бъдете много, много шокиран от този разговор.
Dacă nu ați vorbit cu băieții noștri, mai degrabă out acest lucru aici, vei fi nespus de șocat de această discuție.

На 10 май 1760 г., в същата зона, където индианците са общували със звездните хора, европейските колонисти са видели загадъчни светлини в небето.
Pe 10 mai, 1760, în aceeaşi zonă unde nativii americani spun că fiinţe stelare au interacţionat cu oamenii, coloniştii europeni au relatat că vedeau lumini misterioase pe cer.

Децата, които са общували със своите баби и дядовци, имат по-здравословни отношения с възрастните и умеят да уважават старите хора.
Copiii care au comunicat cu bunicii lor, au o relație mai sănătoasă cu adulții, ei știu să-i respecte.

Децата, които са общували със своите баби и дядовци, имат по-здравословни отношения с възрастните и умеят да уважават старите хора.
Copiii care au comunicat cu bunicii lor au relații mai sănătoase cu adulții și știu să-i respecte pe cei mai vârstă.

Ако никога не сте общували чрез уеб камера и не се е възползвал от възможностите на нашия сайт, сега, когато имате тази възможност.
Dacă nu ați comunicat prin camera web și nu au beneficiat de oportunitățile de site-ul nostru, acum ai aceasta posibilitate.

Как да използвам "общували" в изречение

Mikeleniko Dimov Desislava Staneva някога да сте общували с цигани,така наречените (роми).Просто не ги защитавайте.Не всички,но мангала си е циганин!!!

Kакво най-усърдно търси Торин сред всичките съкровища? 2. Кой от трите хобитски рода общували с джуджета в дрените дни? 1.

Подозират Гриз Краля за изчезналите BG момичета в САЩ. Общували с него по фейсбук преди да избягат - 168 Часа

Благодаря на тези,които ми дадоха истински съвети,а не етикети,които "уж" показват каква съм според хора,които не са общували с мен.

Американската Агенция за национална сигурност разшифрова кореспонденция между терористите от „Ислямска държава”. Изпълнителите на атаките са общували с курортите в

Случва да сме общували с някого, който е говорил или правил нещо пред нас (били сме свидетели на делата му).

Както сега някои казват, че расистите са хора, които не са общували достатъчно с негри, азиатци и хора от други раси.

„Българите можели да изповядват вярата си, общували с турците по кафенетата, пеели песни и споделяли танци по време на османското робство.“

А вие, скъпи мой читателю, кога за последен път сте общували с родители си? Кога сте им обърнали поне малко внимание?

31% посочват, че биха общували с човек, носител на ХИВ. Тук отново се запазва съотношението по отношение на възрастта на хората.