Какво е " INTERACŢIONAT " на Български - превод на Български

• взаимодействали
• контактувал
• общували
• взаимодействие

Примери за използване на Interacţionat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fi interacţionat cu cineva.
Трябва да е общувал с някой.

Ai interacţionat cu agentul Cesar?
Знаете ли, си взаимодействат с агента César?

Crezi că unul din ei a interacţionat cu ucigaşul?
Мислиш, че някой може да е контактувал с убиеца?

Cum aţi interacţionat cu oamenii din această zonă?
Как си взаимодействат с хора от тази област?

N-aveţi nici o dovadă că a interacţionat cu Clifford.
Нямате никакви доказателства, че е говорил с Клифърд.

Peter a interacţionat cu un aparat foarte puternic.
Питър влезе във взаимодействие с машина с неизмерима сила.

Am să i-o şterg. Dar Rebus a interacţionat ultimul cu Walter.
Ще го направя, но Рибъс последен е бил в контакт с Уолтър.

Ai interacţionat cu Kersey atât aici cât şi în Afghanistan.
Били сте в контакт с Кърси тук и в Афганистан.

În timpul petrecut la Treblinka, am interacţionat cu mulţi evrei.
Докато бях в Треблинка бях в досег с много евреи.

A interacţionat cu toate victimele sale, cu unele mai mult decât cu altele.
Той е имал взаимоотношения с всичките си жертви, с някои лични, с останалите различни.

Orice indicaţie că cineva a interacţionat cu computerele navei.
Каквито и да е признаци, че някой се е намесвал в корабния компютър.

Chip-ul conţine înregistrările video ale lui T-888 unde a fost, cu cine a interacţionat.
Чипът съдържа визуална информация за Т-888. Къде е бил, с кого се е срещал.

Toate victimele au interacţionat cu cineva care locuieşte acolo.
Всички жертви са свързани с някого, живеещ тук.

În tot acest timp cât a fost aici, aţi interacţionat cu el?
През времето, когато е бил тук, разговаряли ли сте с него? Да, но не беше той самият?

Am interacţionat pentru 30 de secunde înainte să-mi salveze viaţa şi… nici măcar n-am fost drăguţă cu el.
Имахме 30 сек. контакт преди да спаси живота ми. и аз дори не бях мила.

Ia toate numele celor cu care a interacţionat după asasinarea lui Dixon.
Изкарай всеки, с който е контактувал от убийството на Диксън насам.

Triburile, populaţiile şi naţiunile umane s-au întâlnit totdeauna şi au interacţionat unele cu altele.
Племена, народи и човешки нации постоянно са се срещали, и са си взаимодействали едни на други.

Şi din modul în care a interacţionat cu Rusty, E evident că se simte comfortabil cu tinerii.
И от начина, по който се свърза с Ръсти, се вижда, че се чувства удобно с млади хора.

Asta-i exact ceea ce te astepți, mai ales dacă nu aţi interacţionat cu un computer înainte.
Това работи точно както очаквате, особено, ако не сте взаимодействали с компютър преди това.

Victimele chiar au interacţionat cu suspectul ca şi copil, când au lucrat în sistemul tribunalului de familie.
Жертвите са имали контакти с н. суб. още от дете, когато са работели в съдебната система.

Dacă este aşa, s-ar putea ca Bigfoot, să fi interacţionat alături de noi, timp de mii de ani?
И ако е така, дали Големите стъпки са контактували с нас от хилядолетия?

Modelul Prima interacţiune atribuie 100% din valoarea conversiei primului canal cu care clientul a interacţionat.
Моделът Първо взаимодействие приписва 100% от стойността на реализацията на първия канал, с който е взаимодействал клиентът.

Ai avut toane, ai fost răutăcioasă, şi nu am interacţionat la nici un nivel, de o bună bucată de vreme.
Беше раздразнителна и докачлива, и не сме били свързани на нито едно ниво от доста време.

Deşi am interacţionat cu unele dintre culturile pământene iniţiale, suntem o civilizaţie intergalactică cu avanposturi ce se întind în unele părţi din Universul vostru şi dincolo de el.
Макар че сме взаимодействали с някои по-ранни култури на Земята, ние сме интергалактическа цивилизация с постове, които се простират в и отвъд познатата ви Вселена.

E foarte posibil ca persoana care a comis aceste crime să fi interacţionat cu aceste femei prin intermediul Whitehaven.
Напълно възможно е човекът извършващ тези убийства да се е свързал с тези жени, чрез Уайтхевън.

Se pare că avem o situaţie, potenţială, în care entităţi din Pleiade au vizitat Pământul, au interacţionat cu oamenii, timp de mii de ani.
Изглежда, че имаме ситуация, в която същества от Плеядите са посетили Земята и са взаимодействали с хората хиляди години.

Şi dacă enzimele care provoacă simbiogeneza au interacţionat cu ADN-ul lor în timp ce erau în fluxul de materie, ar fi putut provoca unirea tiparelor lor.
И ако ензимите, причиняващи симбиозно сливане са взаимодействали с тяхната ДНК, докато са били в потока материя, структурите им може да са се слели.

Modelul Ultima interacţiune atribuie 100% din valoarea conversiei ultimului canal cu care clientul a interacţionat înainte de a efectua achiziţia sau de a realiza conversia.
Моделът Последно взаимодействие приписва 100% от стойността на реализацията на последния канал, с който е взаимодействал клиентът, преди да осъществи покупка или реализация.

Avem teoretic o civilizaţie mondială ce a interacţionat cu extratereştri si, fiinţe umane aşa cum suntem noi astăzi, posibil rezultatul încrucişării genetice a acestor vizitatori.
Теоретично имаме една световна цивилизация, която има извънземно взаимодействие и човешки същества, като нас, които вероятно са генетична селекция на тези пришълци.

Pe 10 mai, 1760, în aceeaşi zonă unde nativii americani spun că fiinţe stelare au interacţionat cu oamenii, coloniştii europeni au relatat că vedeau lumini misterioase pe cer.
На 10 май 1760 г., в същата зона, където индианците са общували със звездните хора, европейските колонисти са видели загадъчни светлини в небето.