Какво е " КОНТАКТУВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• contact
• vorbit
• ţinut legătura
• interacţionat

Примери за използване на Контактували на Български и техните преводи на Румънски

Не са контактували.
Nu ne-au contactat.

Не сте контактували в продължение на десетилетия.
N-aţi mai ţinut legătura.

Не е установено дали са контактували с него.
Nimic nu sugerează că a luat legătura cu ei.

Контактували ли сте с Джейми Левинсън?
Nu… ai mai avut niciun contact cu Jamie Levinson?

Скоро да сте контактували с д-р Морийн Кейхил?
Ai avut vreun contact cu Dr. Maureen Cahill recent?

Трябва да е някой, с който сме контактували.
Trebuie să fie cineva acolo cu care să fie în contact.

Кога за последно сте контактували с Тереза Кандела?
Când a fost ultimul tău contact cu Theresa Candela?

Не сте контактували с бившата си съпруга от, колко, 4 месеца?
Nu am contactat fosta ta din peste, ceea ce, cu patru luni?

Смята се, че Чичен Итца е бил мястото, където Маите са контактували с боговете.
Se spune că Chichen Itza, a fost locul unde mayaşi, a avut contact cu zeii.

Хората, контактували с човека, бяха поставени под наблюдение.
Toate persoanele care au intrat în contact cu copilul au fost plasate sub supraveghere.

Да събере останалите и всеки, с когото са контактували.
Spune-i că trebuie să reunească pe restul supravieţuitorilor şi pe toţi cei cu care au avut contact.

Кензи и Дийкс са контактували с офицер от разузнаването на Южна Корея на име Ан.
Kensi și Deeks s-au făcut contact Cu un ofițer sud-coreean de informații numit Ahn.

Различни, защото е трябвало да контактуват с, или защото са контактували с боговете.
Diferiti, deoarece au fost contactati de către zei sau au contactat zeii.

И ако е така, дали Големите стъпки са контактували с нас от хилядолетия?
Dacă este aşa, s-ar putea ca Bigfoot, să fi interacţionat alături de noi, timp de mii de ani?

Трябва да приберем останалите и всички, които са контактували с тях.
Spune-i că trebuie să adunăm pe restul supravieţuitorilor şi pe toţi cei cu care au avut contact.

Също сте контактували с брат му, Фарид, който каза, че не сте били чак толкова приятелски настроен.
Am vorbit si cu fratele lui, cu Farid, care a zis că nu erai prea prietenos cu Hamid.

Регистърът показва, че само адвокатът и семейството са контактували с него.
Telefonul şi registrul vizitelor arată că doar avocatul şi familia sa au ţinut legătura cu el.

Искам всички, контактували с него- този ден все някой е налял отровата.
Vrem numele tuturor cu care a intrat în contact în acea zi. Unul din ei a adăugat otrava în sucul de portocale.

Според разпечатките на телефона на Деверо, снощи вие двамата сте контактували няколко пъти.
Conform listei cu apelurile date de pe telefonul dlui Devereaux, voi doi aţi vorbit de mai multe ori aseară.

Свързах се с агенцията, но с мисис Трубоди не са контактували откакто е при лелята на мис Фишер.
Am contactat agenţia dar doamna Truebody nu a mai fost contactată de când au plasat-o mătuşii drei Fisher.

Трябва да говоря с всички контактували с пациентите, за да разбера какво свързва тези хора.
Vreau să vorbesc cu toţi contacţii pacienţilor să fac anamneze detaliate să aflu care sunt legăturile dintre aceşti oameni.

Издирването трябва да включи всички, с които Тафърт са контактували преди да запознат обажданията.
Cercetările trebuie extinse pentru a include pe toţi cei cu care familia Taffert a avut contact înainte de apelurile telefonice.

Трябва да наблюдаваме тези, които са контактували с момичето, макар нищо да не указва, че тя е носител на зараза.
Trebuie să-i verificăm pe cei care au luat contact cu fata, deşi nu pare că ar avea o boală contagioasă.

От това което виждам, половината системи на борда са крадени от Ромуланците, Клингоните, Йерадите, почти всички, с които са контактували.
Din câte am văzut, jumătate din sistemele de la bord au fost furate de la romulani, klingonieni, jarada, aproape oricine a intrat în contact cu ei.

За целите на експеримента студенти от Университета Цюрих контактували с„партньори“ по имейл(имейлите били генерирани от учените).
Într-un studiu, studenții de la University of Zurich au comunicat cu„partenerii” lor prin e-mail(e-mailurile au fost generate de cercetători).

Общо около 90 души са контактували с пострадалите, казаха пред Би Би Си двама служители на Регионалната клинична болница в Архангелск.
În total, aproximativ 90 de persoane au intrat în contact cu"răniţii radioactivi", au declarat pentru BBC cei doi angajaţi ai spitalului clinic regional din Arhanghelsk.

Те включват изявление от официална благотворителна или друга организация, с която сте контактували през времето, откакто сте в Обединеното кралство.
Printre acestea se numără o declarație din partea unei organizații caritabile oficiale cu care ați fost în contact pentru o anumită perioadă de timp.

Въпреки че доказателство за съществуването на призраци няма, очевидци продължават съобщават, че са видели, снимали и дори контактували с призраци.
Desi nu exista inca vreo dovada concludenta asupra existentei stafiilor, martori demni de incredere continua sa raporteze faptul ca le vad, ca le fotografiaza sau chiar comunica cu ele.

Гърците трябва да поемат инициативата, а досега те не са контактували с нас", каза Боргес, докато представяше шестмесечния доклад за икономическите преспективи на Европа.
Grecii trebuie să aibă iniţiativa, iar până acum nu ne-au abordat", a afirmat Borges, prezentând noul raport pe şase luni asupra perspectivelor economice ale Europei.

Възможно ли е, както вярват теоретиците за древните астронавти, извънземни да са контактували с пророците в далечното минало, за да насочват развитието на човешката цивилизация?
Este posibil, asa cum cred teoreticienii astronautilor antici, că extraterestrii au contactat profeti în trecutul îndepărtat, cu scopul de a călăuzi dezvoltarea civilizatiei umane?

Как да използвам "контактували" в изречение

Умират седем учени, контактували с мумията на Йоци — "Леденият човек", пролежал 5300 години в алпийските планини. Мистическо съвпадение или случайност?

Сара Хардинг, Никола Робъртс, Кимбърли Уолш и Черил Коул не са контактували с Надин. Четирите се подготвят да се съберат без нея.

Всеки списък с магистрати, контактували със съдебния посредник Красьо Черничкия, оказва се, че е предпоследен, и подобно на телевизионните сапунки продължава безкрай.

Съветници и приближени на президента са контактували през 2016 г. с руското разузнаване. Приемат се залагания, че няма да изкара мандата си

Задържана е Айше Сьогют, съпруга на един от заподозрените, които са контактували с извършителя на убийството на Карлов - Мевлют Мерт Алтънташ.

Говори се, че Ветко Арабаджиев и Миню Стайков не са отчели наличието на двойник и за контактували не с този, който трябва.

Според агенция Йонхап, с която военните контактували по телефона, вероятно става дума за балистична ракета. Тя е била изстреляна от областта Кусон.

ДУ: Това може да са били лого изображения на определени извънземни групи, които те може да са знаели, че са контактували с теб.

- Разследването е установило доста хора, които са контактували пряко с тримата атентатори. Повече страх или повече готовност за съдействие усетихте у свидетелите?

Борис: Не ни се е карал за нищо. Работехме предимно с Бенда. Слави не присъстваше на репетициите. С него сме контактували само на предаванията.