Какво е " INTERACŢIUNE " на Български - превод на Български

• взаимодействие
• взаимодействия
• взаимодействията
• взаимодействието
• интеракция
• интерактивност

Примери за използване на Interacţiune на Румънски и техните преводи на Български

Interacţiune, înţelegi?
От връзка, разбираш ли?

Şterge această interacţiune.
Изтрий тази среща.

Orice interacţiune cu presa se face prin mine.
Всеки контакт с медиите трябва да минава през мен.

Tânjesc interacţiune.
Купнея за взаимодействие.

Interacţiune cu oamenii şi activităţi normale… Totul e bine.
Контактува с хора и се занимава с нормални дейности.

Informaţii. Interacţiune. Inovaţii.
Информация. Интерактивност. Иновации.

Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune.
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействиеействие.

Unde tot nu va avea nicio interacţiune cu un bărbat.
Където също няма да има контакт с друг мъж.

O mică interacţiune între adulţi e exact de ce am nevoie acum.
Малко възрастно общуване е точно това, от което имам нужда.

Societatea nu este doar interacţiune.
Дейността не е нищо друго освен взаимодействие.

Lvy, câtă interacţiune ai avut cu Jennifer în timpul cursei?
Айви… До колко си общувала с Дженифър при приемането в сестринството?

Grupurile nu sunt numai interacţiune.
Дейността не е нищо друго освен взаимодействие.

Studiile de interacţiune au fost efectuate numai la adulţi.
Проучвания за лекарствени взаимодействия са провеждани само при възрастни.

Descoperiţi un nou nivel de interacţiune cu publicul.
Открийте едно ново ниво на общуване с аудиторията.

Singura mea interacţiune cu ea a fost pe parcursul procesului de selecţie şcolară.
Ние общувал с нея само по време избор на стипендианти.

Munca noastră cere interacţiune cu oamenii.
Сега нашата работа изисква… Да се интегрираме сред хора.

Şi acea interacţiune cu celelalte particule Higgs este ceea ce le oferă altor particule masă.
Взаимодействието с Хигс бозона дава маса на частиците.

Întrebări un mijloc eficient de interacţiune cu publicul.
Тя е ефективно средство за комуникиране с широка аудитория.

Studii de interacţiune cu aceste medicamente au fost efectuate doar la adulţi.
Проучвания за взаимодействията с тези продукти са провеждани само при възрастни.

Mai mult, sistemul nu permite nicio interacţiune între ei.
Освен това, системата не позволява никаква интерактивност между тях.

În studiile de interacţiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoşi, aceste efecte nu au fost raportate la administrarea de alfuzosin sau de tamsulosin.
При проучвания за взаимодействията, извършени при ограничен брой здрави доброволци, тези ефекти не са съобщени при алфузозин или тамсулозин.

Dominanţa incompletă este un fenomen de interacţiune dintre genele.
Непълното доминиране е резултат от взаимодействието на алелите на един ген.

Au fost efectuate studii de interacţiune cu amprenavir ca singur inhibitor de protează.
Проведени са проучвания за взаимодействията на ампренавир, приложен като протеазен инхибитор за монотерапия.

Absenţa acestor interacţiuni a fost demonstrată în studiile de interacţiune medicamentoasă specifice.
Липсата на тези взаимодействия е доказана при специфични проучвания на взаимодействията лекарство- лекарство.

Nu au fost efectuate studii de interacţiune ale febuxostatului cu chimioterapia citotoxică.
Не са провеждани проучвания за лекарствено взаимодействие на фебуксостат с цитотоксична химиотерапия.

Modelul Pe bază de poziţie vă permite să creaţi un hibrid care utilizează modelele Ultima interacţiune şi Prima interacţiune.
Моделът Въз основа на позиции Ви позволява да създадете нещо средно между моделите„Последно взаимодействие“ и„Първо взаимодействие“.

A fost cea mai ciudată interacţiune pe care am văzut-o vreodată.
Това беше най-странния разговор, който съм виждал.

Studiile de interacţiune au arătat că pioglitazona nu are nici un efect semnificativ asupra farmacocineticii sau a farmacodinamiei digoxinei, warfarinei, fenprocumonei şi metforminului.
Проучвания за взаимодействията показват, че пиоглитазон няма съответен ефект върху фармакокинетиката и фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.

Educă şi inspiră tinerii spectatori interacţiune şi înţelegere a lumii din jurul lor.
Обучава и вдъхновява младите зрители взаимодействие и разбиране на света около тях.

Rezultatele noastre sugerează că această interacţiune dintre condiţiile dure de mediu şi cultură a determinat mărimea creierului uman'', a concluzionat Mauricio Gonzalez-Forero.
Резултатите ни показват, че именно взаимодействието между трудните условия в околната среда и културата са определили размера на човешкия мозък”, обобщава Маурисио Гонсалес-Фореро.