Какво е " INTERACTIUNE " на Български - превод на Български

• взаимодействие
• контакт
• взаимодействия
• интеракция

Примери за използване на Interactiune на Румънски и техните преводи на Български

Interactiune minimă.
Минимален контакт.

Cum se poate digitaliza aceasta interactiune?
Как може да се изчисли тази интерполация?

Interactiune cu Clientii.
Центъра за взаимодействие с клиентите.

Fara pauze, fara discutii, fara nicio interactiune.
Без почивки, без приказки, без никакви разговори.

Nu exista interactiune fizica la o holograma.
Няма никакви физични взаимодействия записани с холографи.

Cine poate simti forta de interactiune a atomilor?
Кой може да почувства силата на атомното въздействие?

Între Pamant si restul Universului exista o permanenta interactiune.
Между Земятя и областите„от другата страна“ има постоянно взаимодействие.

Resursă nelimitată de interactiune vocală si facială.
Неограничен ресурс от вербални и лицеви взаимодействия.

Fiecare cuplu durabil are formula sa de interactiune.
Всяка двойка има своята формула на хармонично развитие.

Nu este de asteptat o interactiune cu alte medicamente antiepileptice sau cu.
Не се очаква да взаимодейства с други антиепилептични лекарства или с.

Fiinta umana este un sistem deschis, aflat in permanenta interactiune cu lumea exterioara.
Човешкото тяло е сложна система, която е в постоянен контакт с външния свят.

Electromagnetismului, interactiunea nucleara tare, nucleara slaba interactiune si gravitatea.
Електромагнетизъм, силно и слабо ядрено взаимодействие и гравитация.

Huawei Consumer BG va continua sa se concentreze pe doua revolutii in tehnologie: inteligenta si interactiune.
Huawei CBG ще се фокусира върху две технологични революции: интелект и интеракция.

Aceasta zona de interactiune a valurilor mi se pare a fi o puternica matrice de transformare.
Тази област на взаимодействия на вълни ми се струва да е мощна трансформираща матрица.

Ei nu vor ca o fiinta supranaturala sa afecteze natura, indiferent cat de scurta sau constructiva ar putea fi aceasta interactiune.
Те не искат някакво свръхестествено същество да упражнява въздействие върху природата, без значение колко кратко или съзидателно да е било това въздействие.

Aceasta interactiune nu are nicio relevanta clinica in cazul tratamentului pe termen scurt cu ROMLA in doza recomandata.
Такива взаимодействия нямат клинично значение при краткосрочно лечение с лидокаин в препоръчваните дози.

Problema autismului nu este o absenta a dorintei de interactiune si comunicare, ci o lipsa a posibilitatii de a face acest lucru.
Проблемът на лицата с разстройства от аутистичния спектър не е липсата на желание за взаимодействие и комуникация, а липсата на възможност това да се прави.

Aceasta interactiune le va spori increderea de sine si le va oferi abilitati sociale ce ii vor ajuta in alte aspecte ale vietii.
Това взаимодействие ще засили доверието им и ще им даде социални умения, увереност, които да им помогнат в други аспекти на живота.

Social Media este un termen global care defineste activitati diverse, care integreaza tehnologie, interactiune sociala si creatie prin cuvinte, poze, video si audio.
Социални медии“ е общ термин, обхващащ различни онлайн дейности, които включват технологии, социално взаимодействие и конструкции от думи, снимки, видео и аудио.

Este o anumita interactiune intre mine si Carte, o legatura si intelegere a faptului ca, Cartea vorbeste despre mine si eu sunt in interiorul ei.
Има някакво взаимодействие между мен и Книгата, връзка и разбиране, че Книгата говори за мен и аз се намирам в нея.

Au studiat in mod agresiv rolul pe care il joaca feromonii in atractia sexuala umana si asupra alegerii partenerilor si rolul mirosului in acest proces de interactiune dintre oameni.
Те обстоятелствено са изучавали ролята на феромоните при хората и сексуалното привличане между тях, както и ролята на мириса при това взаимодействие.

Cel mai rezonabil este sa combini mai multe niveluri de interactiune pentru mai multe videoclipuri cu scopul de a crea o audienta customizata mai eficienta.
Най-хубавото е, че можете да комбинирате няколко нива на ангажираност в множество видеоклипове, за да се създаде по-ефективна аудитория.

Dezvoltarea unei arhitecturi electrice complet noi pentru a cincea generatie a modelului Corsa asigura un nivel de interactiune mai sofisticat intre diferitele sale sisteme.
Разработката на изцяло нова електрическа и електронна архитектура за петото поколение на Corsa e дало възможност за създаване на по-съвършено ниво на взаимодействие между отделните системи в автомобила.

Într-un studiu de interactiune medicamentoasă, Prolia nu a influenţat farmacocinetica midazolamului, care este metabolizat prin intermediul citocromul P450 3A4(CYP3A4).
В едно проучване за взаимодействията, Prolia не повлиява фармакокинетиката на мидазолам, който се метаболизира от цитохром P450 3A4(CYP3A4).

Asa cum se intampla cu toate lucrurile legate de oameni, felul in care fiecare dintre noi gestioneaza aceasta interactiune crescuta, dintre Lumina si materie, va fi deosebit de individualizat.
Както при всички човешки неща, силно индивидуално ще е как всеки един от нас се справя с това повишено взаимодействие между светлината и материята.

Integrarea este un proces dinamic, bidirectional de interactiune reciprocă, ce necesită nu doar eforturi din partea autoritătilor nationale, regionale si locale, ci si un angajament sporit din partea comunitătii-gazdă si a imigrantilor.
Интеграцията е динамичен двустранен процес на взаимодействие, който изисква не само усилия от националните, регионалните и местните власти, но и по-голяма ангажираност от страна на приемната общност и имигрантите.

Intrebare: Inseamna ca orice conexiune cu oamenii de la munca, cu vecinii, cu sotul sau sotia, orice interactiune dintre doua persoane are un scop de a realiza AND-ul spiritual care porneste intregul proces?
Въпрос: Излиза, че всяко сближаване с някакви хора: на работното място, със съседите по дом, с мъжа или жената- всякаква интеракция между двама души има за цел реализация на духовната ДНК, която стартира целия този процес?

Cladirea de relatii, rezolvarea problemelor si modele de interactiune intre parti cu un istoric cultural diferit, care detin filosofii si talente diferite, sunt unelte incredibil de folositoare, din care multa cunoastere poate sa fie castigata.
Изграждането на връзки, решаването на проблеми и модели на взаимодействие между групи с различен културен опит, които притежават собствена философия и набор от умения са невероятно полезни инструменти, от които много нужни прозрения могат да се изведат.

Profesionistii din domeniul serviciilor isi izoleaza fiecare interactiune cu un client de celelalte- in asa fel incat experientele negative sa nu otraveasca contactele din viitor.
Един отдаден професионарлист приключва всеки контакт с клиент по начин, по който негативни преживявания наяма да увредят бъдещите отношения с него.

Transfer tehnologic si cunostinte in domeniul energiei prin metoda de interactiune cercetare/ afaceri/instruire, prin mijloace ale diferitelor tehnologii avansate de instruire si activitati de diseminare.
Познания и трансфер на технологии в областта на енергетиката, чрез своя модел на взаимодействие между изследване, бизнес и обучение, с помощта на няколко технологично напреднали дейности в областта на обучението и разпространението на информация.