Какво е " ЛЕКАРСТВЕНО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• interacțiune medicamentoasă
• interacţiune medicamentoasă

Примери за използване на Лекарствено взаимодействие на Български и техните преводи на Румънски

Това се нарича лекарствено взаимодействие.
Acestea se numesc interacţiuni medicamentoase.

Модифициране на дозата поради лекарствено взаимодействие:.
Modificarea dozei din cauza interacțiunii medicamentoase:.

Не са провеждани проучвания за лекарствено взаимодействие на фебуксостат с цитотоксична химиотерапия.
Nu au fost efectuate studii de interacţiune ale febuxostatului cu chimioterapia citotoxică.

Противопоказания- лекарствено взаимодействие, повишена активност на организма към синтетични компоненти, деца под 2-годишна възраст.
Contraindicații- interacțiune medicamentoasă, activitate crescută a organismului la componente sintetice, copii sub 2 ani.

Не са провеждани проучвания за лекарствено взаимодействие с Macugen.
Nu s- au efectuat studii privind interacţiunile medicamentelor cu Macugen.

Не е провеждано проучване за лекарствено взаимодействие на сърдечни гликозиди с Natpar(вж. точка 4.4).
Nu au fost realizate studii de interacțiune medicamentoasă între glicozidele cardiace și Natpar(vezi pct. 4.4).

Както при всичко друго, възможно е по-тежки реакции в случай на алергична реакция или лекарствено взаимодействие- първо се консултирайте с Вашия лекар.
Ca în orice situație, reacțiile mai severe sunt posibile în cazul unei reacții alergice sau al unei interacțiuni medicamentoase- consultați mai întâi medicul.

In vivo изпитване за лекарствено взаимодействие с варфарин показва, че розиглитазон не взаимодейства със субстратите на CYP2С9 in vivo.
Un studiu de interacţiune in vivo, cu warfarină, a indicat faptul că rosiglitazona nu interacţionează cu substraturile CYP2C9, in vivo.

In vitro изследване с тъкан от черен дроб на човек не показва потенциал за лекарствено взаимодействие чрез инхибиране на цитохром Р- 450 ензимите от темопорфин.
Un studiu in vitro cu ţesut hepatic uman a arătat că nu există posibilitate de interacţiune medicamentoasă prin inhibarea enzimelor citocromului P- 450 de către temoporfină.

Лекарствено взаимодействие означава реакциите, които се генерират в човешкото тяло като резултат от две лекарства взаимодейства или взаимодействие помежду.
Interacțiune medicamentoasă înseamnă reacțiile care sunt generate în interiorul corpului uman ca urmare a două medicamente care interacționează sau să reacționeze între ele.

При едновременното назначаване на Cetrin таблетки с Теофилин, клирънсът на цетиризин намалява, което трябва да се има предвид и за да се предотврати това лекарствено взаимодействие.
Odată cu numirea concomitentă a comprimatelor Cetrin cu Theophylline, clearance-ul cetirizinei scade, ceea ce ar trebui luat în considerare și pentru a preveni această interacțiune medicamentoasă.

Сложните или неизвестни механизми на лекарствено взаимодействие изключват екстраполация на лекарствените взаимодействия при ритонавир за известни лекарствени взаимодействия при кобицистат.
Mecanismele complexe sau necunoscute ale interacțiunilor medicamentoase exclud posibilitatea extrapolării interacțiunilor medicamentoase ale ritonavir la anumite interacțiuni medicamentoase ale cobicistat.

Под влиянието на Cetrin, терапевтичният ефект на успокоителните, антидепресантите и психолептиците се засилва, така че пациентът може да изпита сънливост, летаргия и забавяне с това лекарствено взаимодействие.
Sub influența lui Cetrin, efectul terapeutic al sedativelor, antidepresivelor și psiholepticilor este sporit, astfel încât pacientul poate prezenta somnolență, letargie și letargie cu această interacțiune medicamentoasă.

По време на проучване за лекарствено взаимодействие при здрави доброволци не са наблюдавани клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на амбрисентан или силденафил и комбинацията е понасяна добре.
Niciun efect semnificativ clinic cu privire la farmacocinetica ambrisentanului şi sildenafilului nu a fost observat în cadrul unui studiu de interacţiune medicamentoasă efectuat la voluntari sănătoşi, dar asocierea a fost bine tolerată.

При едновременната употреба на Aleron и лекарства, чийто метаболизъм е свързан със системата на цитохром Р450(еритромицин, диазепам, кетоконазол, азитромицин), не е открито лекарствено взаимодействие.
În cazul utilizării concomitente a Aleron și a medicamentelor a căror metabolizare este asociată cu sistemul citocromului P450(eritromicină, diazepam, ketoconazol, azitromicină), nu a fost detectată nicio interacțiune medicamentoasă.

В специфично проучване за лекарствено взаимодействие, при което на хипертоници е бил приложен силденафил(100 mg) едновременно с амлодипин, е настъпило допълнително понижение на систолното кръвно налягане в легнало положение с 8 mmHg.
Într- un studiu de interacţiune specifică în care au fost incluşi pacienţi hipertensivi aflaţi sub tratament cu amlodipină şi la care s- a administrat concomitent sildenafil(100 mg) s- a observat o scădere suplimentară a tensiunii arteriale sistolice în clinostatism de 8 mmHg.

С около огромните лекарства 58, за които е известно, че взаимодействат с Linaclotide, Linaclotide взаимодействията са много повече в сравнение с lubiprostone, който е свързан само с едно лекарствено взаимодействие.
Cu aproximativ 58 droguri cunoscute pentru a interacționa cu Linaclotide, interacțiunile Linaclotide sunt mult mai mult în comparație cu lubiprostona, care este asociată cu o singură interacțiune medicamentoasă.

В три специфични проучвания за лекарствено взаимодействие алфа- блокерът доксазозин(4 mg и 8 mg) и силденафил(25 mg, 50 mg или 100 mg) са приложени едновременно при пациенти с доброкачествена хиперплазия на простатата(ДХП), стабилизирани на фона на лечение с доксазозин.
În trei studii de interacţiune medicamentoasă specifică, alfa- blocantul doxazosin(4 mg şi 8 mg) şi sildenafilul(25 mg, 50 mg sau 100 mg) au fost administrate concomitent pacienţilor cu hiperplazie benignă de prostată(HBP) stabilizată sub tratamentul cu doxazosin.

Индукторите на CYP3A4 оказват значително отражение върху фармакокинетиката на силденафил при пациенти с белодробна артериална хипертония, което е потвърдено в проучването за лекарствено взаимодействие in vivo, проведено с индуктора на CYP3A4 босентан.
Inductorii CYP3A4 par a avea un impact substanţial asupra parametrilor farmacocinetici ai sildenafilului la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară, ceea ce a fost confirmat în studiile de interacţiune in vivo cu bosentanul, inductor al CYP3A4.

Този концентрационен диапазон обхваща нарастването на експозицията на силденафил, наблюдавана при проучвания със специфичен дизайн за лекарствено взаимодействие с инхибитори на CYP3A4(с изключение на по- мощните инхибитори на CYP3A4, напр., кетоконазол, итраконазол, ритонавир).
Acest interval al concentraţiilor corespunde creşterii expunerii la sildenafil observate în studiile de interacţiune medicamentoasă special concepute cu inhibitori ai CYP3A4(cu excepţia inhibitorilor mai potenţi ai CYP3A4, de exemplu ketoconazolul, itraconazolul, ritonavirul).

Въз основа на степента на тези промени, не се очаква клинично значимо лекарствено взаимодействие при едновременно приложение на умеклидиниум/вилантерол с CYP2D6 инхибитори или при приложение при пациенти с генетичен дефицит на CYP2D6 активност(слаби метаболизатори).
Având în vedere amploarea acestor modificări, nu se preconizează nicio interacțiune medicamentoasă semnificativă clinic în cazul în care combinaţia umeclidinium/vilanterol este administrată concomitent cu inhibitori ai CYP2D6 sau atunci când este administrată la pacienţi cu deficit genetic privind activitatea CYP2D6.

Други При проучвания за лекарствено взаимодействие с валсартан не са установени клинично значими взаимодействия с валсартан или някое от следните вещества: циметидин, варфарин, фуроземид, дигоксин, атенолол, индометацин, хидрохлоротиазид, aмлодипин, глибенкламид.
Alte reacţii În cadrul studiilor de interacţiune medicamentoasă cu valsartan, nu au fost constatate interacţiuni cu semnificaţie clinică între valsartan sau oricare dintre următoarele medicamente: cimetidină, warfarină, furosemid, digoxină, atenolol, indometacin, hidroclorotiazidă, amlodipină, glibenclamidă.

Поради това, когато не може да бъде изключено лекарствено взаимодействие с едновременно прилаган лекарствен продукт, Cholestagel трябва да се прилага най- малко четири часа след него, за да се сведе до минимум рискът от намалена резорбция на едновременно прилагания лекарствен продукт.
Prin urmare, atunci când nu poate fi exclusă o interacţiune medicamentoasă cu un medicament administrat concomitent, Cholestagel trebuie administrat cu cel puţin patru ore după administrarea medicaţiei asociate, pentru a reduce la minimum riscul unei absorbţii reduse a medicamentului administrat asociat.

Освен това, в клинично проучване за лекарствено взаимодействие с тенофовир алафенамид, който е по-чувствителен на интестинална инхибиция на P-gp, рилпивирин не повлиява експозициите на тенофовир алафенамид, когато се прилага едновременно, което посочва, че рилпивирин не е инхибитор на P-gp in vivo.
În plus, într-un studiu clinic privind interacțiunile medicamentoase efectuat cu tenofovir alafenamidă, care este mai sensibilă la inhibarea intestinală a gp-P, rilpivirina nu a afectat expunerile la tenofovir alafenamidă în timpul administrării concomitente, ceea ce indică faptul că rilpivirina nu este un inhibitor al gp-P in vivo.

Има странични ефекти, нито известни лекарствени взаимодействия с човешки растежен хормон GHBalance.
Nu exista efecte secundare sau Interacţiuni medicamentoase cunoscute cu GHBalance hormon uman de crestere.

Какви са лекарствените взаимодействия на флибазарин хидрохлорид?
Care sunt interacțiunile medicamentoase cu Flibnaserin Clorhidrat?

По отношение на елиминирането няма вероятност за лекарствени взаимодействия от клинично значение.
În funcţie de distribuţie, nu sunt de aşteptat interacţiuni medicamentoase cu semnificaţie clinică.

Понастоящем няма налична информация за лекарствени взаимодействия със serrapeptase или за токсични нива.
În prezent nu există informații disponibile despre interacțiunile medicamentoase cu serrapeptază sau despre nivelurile toxice.

Проучвания за лекарствени взаимодействия са провеждани само при възрастни.
Studiile de interacţiune au fost efectuate numai la adulţi.

Лекарствените взаимодействия също са винаги възможни.
Interacțiunile medicamentoase sunt, de asemenea, întotdeauna posibile.