Какво е " NOTIFICATOR " на Български - превод на Български

• нотификатор
• нотификатора
• нотифициращата
• уведомяващия

Примери за използване на Notificator на Румънски и техните преводи на Български

Această declarație trebuie semnată de către notificator.
Тази декларация трябва да бъде подписана от нотификатора.

(6)"notificator" reprezintă persoana care înaintează notificarea;
Нотифициращо лице" означава лицето, предоставящо нотификацията;

Belgia a evaluat informațiile prezentate de notificator.
Белгия направи оценка на информацията, предоставена от нотификатора.

Aceasta adaugă aa notificator buton din bara de instrumente pentru a vă anunța când itsyourturn.
Тя добавя аа бутон на лентата нотификатор да Ви уведомим, когато itsyourturn.

Informații privind costurile de transport între notificator și instalație.
Информация за стойността на транспорта между нотификатора и съоръжението.

Preluate de notificator de facto sau, în cazul în care nu a fost prezentată nici o notificare.
Да бъдат взети обратно от нотификатора de facto; или ако няма изпратена нотификация;

Belgia a evaluat informațiile suplimentare transmise de notificator.
Швеция направи оценка на допълнителната информация, представена от нотификатора.

Constatările propuse de notificator asupra oricărui risc previzibil pe care îl poate prezenta substanţa;
Предложените открития на нотификатора за предвидими рискове, които веществото може да създаде;

Acesta validează controlul de conformitate furnizat de notificator şi evaluează informaţiile prezentate.
Държавата-членка докладчик следва да оценява контрола за съответствие, извършван от нотификатора, и да изследва и оценява предоставената информация.

Orice notificator al unei substanţe deja notificate trebuie să informeze autoritatea competentă cu privire la:.
Всеки нотификатор за вещество, вече известено, трябва да информира компетентните власти за:.

(3) Agenția verifică integralitatea informațiilor furnizate de notificator și se aplică articolul 20 alineatul(2) mutatis mutandis.
Агенцията проверява пълнотата на подадената от нотифициращия информация и член 20, параграф 2 се прилага адаптиран.

Notificator de jure sau alte persoane fizice sau juridice, după caz, sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil,(c).
Нотификатора de jure или други физически или юридически лица, ако е уместно; или ако е неизпълнимо; в.

Fără a aduce atingere art. 14, orice notificator al unei substanţe deja notificate informează autoritatea competentă:.
Без да се засяга член 14 всеки нотификатор на вече нотифицирано вещество информира компетентния орган:.

Notificator” înseamnă producătorul sau importatorul, sau grupul de producători sau de importatori care notifică agenţia;
Нотификатор“ означава всеки производител или вносител, или група производители или вносители, които нотифицират Агенцията;

RASMaster este un manager ușor de utilizat RAS cu un utilitar de reconectare built-in, IP notificator, ține-vie utilitate, și un planificator de dial-up.
RASMaster е RAS мениджър лесен за използване с вграден повторно свързване полезност, IP нотификатор, пази-жив полезност и комутируема Scheduler.

(c) primul notificator nu a solicitat şi nu i s-a acordat o derogare temporară de la dispoziţiile prezentului articol.
Първият нотификатор не е поискал и се е съгласил с временното освобождаване от разпоредбите на настоящия член.

Informaţiile acceptate ca fiind confidenţiale de către autoritatea care primeşte dosarul de notificare de la notificator sunt considerate ca fiind confidenţiale de către celelalte autorităţi competente şi Comisie.
Информация, приета като поверителна от органа, получаващ досието за нотификация, от нотификатора се третира като поверителна от другите компетентни органи и от Комисията.

Între notificator și destinatar s-a încheiat un contract care este în vigoare, în conformitate cu articolul 4 punctul 4 paragraful al doilea și articolul 5;
Има сключен договор в сила между нотификатора и получателя, както се изисква във втора алинея от точка 4 от член 4 и член 5;

Deși organismul notificat trebuie să fie stabilit pe teritoriul statului membru notificator, acesta poate exercita activități sau poate angaja personal în afara statului membru sau chiar în afara Uniunii.
Въпреки че нотифицираният орган трябва да бъде установен на територията на нотифициращата държава членка, той може да осъществява дейности или да разполага с персонал извън държавата членка или дори извън Европейския съюз.

(a) notificator de facto, identificat în conformitate cu ierarhia stabilită la articolul 2 punctul 15 sau, în cazul în care nu a fost prezentată nici o notificare.
Нотификатора de facto, както е идентифициран по важност в точка 15 от член 2; или ако не е изпратено никаква нотификация;

În astfel de cazuri, Comisia informează statul membru notificator și îl invită să ia măsurile corective care se impun, inclusiv denotificarea, dacă acest lucru este necesar.
В такива случаи Комисията информира нотифициращата държава членка за това и отправя искане държавата членка да предприеме необходимите коригиращи мерки, включително, ако е необходимо.

Organismele notificate trebuie să fie asigurate corespunzător pentru a-și acoperi activitatea profesională, cu excepția cazului în care responsabilitatea este asigurată în temeiul legislației naționale a statului membru notificator.
Нотифицираните органи трябва да имат подходяща застраховка за своите професионални дейности, освен ако отговорността не е осигурена съгласно националното законодателство на нотифициращата държава членка.

Confirmă operatorului de sistem notificator că măsurile au fost puse în aplicare, iar acesta, dacă este diferit de OTS, notifică confirmarea OTS; și.
Потвърждава изпълнението на мерките пред уведомяващия системен оператор, който, когато е различен от ОПС, уведомява ОПС за потвърждението; и.

Efectele triflumizolului asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Regulamentele(CE) nr. 451/2000 și(CE) nr. 1490/2002 pentru o serie de utilizări propuse de notificator.
Въздействието на триазоксид върху човешкото здраве и околната среда бе оценено в съответствие с разпоредбите, установени с регламенти(ЕО) № 451/2000 и(ЕО) № 1490/2002 за редица видове употреба, предложени от нотификатора.

Confirmă operatorului de sistem notificator că măsurile au fost puse în aplicare, iar acesta, dacă este diferit de OTS, notifică confirmarea OTS; și.
Потвърждава изпълнението на мерките пред уведомяващия системен оператор, който, когато е различен от оператора на преносна система, уведомява последния; и.

(1) Fiecare OD vizat de aplicarea deconectării consumului la scăderea frecvenței în ceea ce privește instalațiile sale actualizează o dată pe an comunicarea transmisă operatorului de sistem notificator prevăzută la articolul 12 alineatul(6) litera(b).
Всеки ОРС, засегнат от изпълнението на изключване на товара при понижаване на честотата в неговите инсталации, актуализира веднъж годишно съобщението до уведомяващия системен оператор съгласно член 12, параграф 6, буква б.

Fiecare notificator poate să transmită o singură notificare pentru o substanță, iar acesta este singurul instrument prin care puteți prezenta mai multe compoziții ale unei substanțe.
Всеки нотификатор може да подава само една нотификация за дадено вещество и това е единственият инструмент, който ви позволява да подадете данни за няколко състава за едно вещество.

Procedura de consultare ar trebui utilizată pentru adoptarea actelor de punere în aplicare care solicită statului membru notificator să ia măsurile corective necesare cu privire la organismele notificate care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc cerințele pentru notificarea acestora.
Процедурата по консултиране следва да се използва за приемането на актове за изпълнение, изискващи от нотифициращата държава членка да предприеме необходимите коригиращи мерки спрямо нотифицираните органи, които не изпълняват или са престанали да изпълняват изискванията за тяхната нотификация.

Primul notificator şi potenţialul notificator iau toate măsurile necesare pentru a ajunge la un acord cu privire la cuantumul informaţiilor, astfel încât să se evite repetarea testelor pe animale vertebrate.
Първият нотификатор и бъдещият нотификатор предприемат всички подходящи стъпки за постигане на съгласие за поделяне на информацията с цел избягване на дублирането на изследването с гръбначни животни.

Distanța(distanțele) transportului între notificator și instalație, inclusiv eventuale rute alternative, de asemenea în situații neprevăzute și, pentru transportul intermodal, locul în care se efectuează transferul.
Транспортно разстояние/я между нотификатора и съоръжението, включително възможни алтернативни маршрути, а също и при непредвидени обстоятелства, а при интермодален транспорт, мястото, където се извършва прехвърлянето.