Какво е " НОТИФИКАТОР " на Румънски - превод на Румънски

• notificator
• notificatorul
• un solicitant
• notifier

Примери за използване на Нотификатор на Български и техните преводи на Румънски

Тя добавя аа бутон на лентата нотификатор да Ви уведомим, когато itsyourturn.
Aceasta adaugă aa notificator buton din bara de instrumente pentru a vă anunța când itsyourturn.

Всеки нотификатор за вещество, вече известено, трябва да информира компетентните власти за:.
Orice notificator al unei substanţe deja notificate trebuie să informeze autoritatea competentă cu privire la:.

Без да се засяга член 14 всеки нотификатор на вече нотифицирано вещество информира компетентния орган:.
Fără a aduce atingere art. 14, orice notificator al unei substanţe deja notificate informează autoritatea competentă:.

Първият нотификатор не е поискал и се е съгласил с временното освобождаване от разпоредбите на настоящия член.
(c) primul notificator nu a solicitat şi nu i s-a acordat o derogare temporară de la dispoziţiile prezentului articol.

Той има различни бутони, които ви предоставят бърз достъп до радио онлайн, прогнози за времето, полето за търсене, имейл нотификатор и така нататък.
Ea are diferite butoane care vă oferă acces rapid la radio online, Prognoze meteo, caseta de căutare, e-mail notifier şi aşa mai departe.

Комисията прикани нотификатора да представи своите коментари по доклада за преглед относно метиокарб.
Comisia a invitat notificatorul să își prezinte observațiile pe marginea proiectului de examinare pentru metil-nonil-cetonă.

Нотификатор“ означава всеки производител или вносител, или група производители или вносители, които нотифицират Агенцията;
Notificator” înseamnă producătorul sau importatorul, sau grupul de producători sau de importatori care notifică agenţia;

RASMaster е RAS мениджър лесен за използване с вграден повторно свързване полезност, IP нотификатор, пази-жив полезност и комутируема Scheduler.
RASMaster este un manager ușor de utilizat RAS cu un utilitar de reconectare built-in, IP notificator, ține-vie utilitate, și un planificator de dial-up.

Нотификатор е едно от лицата или органите, изброени по-долу, подбрани в съответствие със степента на важност, установена в този списък: i.
Notificatorul este una dintre persoanele sau organismele menționate în continuare, selectate în conformitate cu ierarhia stabilită în prezenta listă:(i).

Имам съзнанието ми за моите пари и парите ми в ума ми Ambient Gmail нотификатор за Dashboard използва комин на до 20 монети, за да покаже нови имейли.
Recuperează mintea mea pe banii mei și banii pe mintea mea Gmail Notifier Ambient pentru Dashboard folosește un teanc de până la 20 de monede pentru a indica e-mailuri noi.

Всеки нотификатор може да подава само една нотификация за дадено вещество и това е единственият инструмент, който ви позволява да подадете данни за няколко състава за едно вещество.
Fiecare notificator poate să transmită o singură notificare pentru o substanță, iar acesta este singurul instrument prin care puteți prezenta mai multe compoziții ale unei substanțe.

Докладващата държава-членка взема предвид наличната информация в останалите досиета, подадени от нотификатор или от заинтересована страна в съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4.
Statul membru raportor ţine seama de informaţiile disponibile din alte dosare prezentate de un solicitant sau de orice parte interesată, în conformitate cu dispoziţiile art. 5, alin.

Игри могат да бъдат възпроизведени в режим на цял екран, а самата лента с инструменти ползи от самоходен търсене от Google и включва електронна поща нотификатор, Facebook, YouTube, Twitter Apps.
Jocurile pot fi jucate în modul ecran complet și bara de instrumente se beneficiază de o căutare alimentat de la Google și include e-mail notificator, Facebook, Youtube, Twitter Apps.

Предостави на Комисията доклада за своята оценка на информацията, подадена от единствения нотификатор в съответствие с разпоредбите на член 6, параграф 1 от посочения регламент.
Regatul Unit a prezentat Comisiei raportul de evaluare a informațiilor furnizate de autorul notificării unice la 15 mai 1996, în conformitate cu prevederile articolului 6 alineatul(1) din prezentul regulament.

Когато нотификатор прекрати своето участие или не успее да изпълни задълженията, предвидени в настоящия регламент, процедурите, предвидени в член 7 или член 8, се прекратяват по отношение на неговото досие.
Dacă solicitantul întrerupe participarea sa sau nu îşi respectă obligaţiile care îi revenit în baza prezentului regulament, procedurile prevăzute în art. 7 şi 8 sunt suspendate pentru dosarul său.

Компетентният орган предоставя на бъдещия нотификатор името и адреса на първия нотификатор и информира първия нотификатор за името и адреса на бъдещия нотификатор.
Autoritatea competentă pune la dispoziţia potenţialului notificator numele şi adresa primului notificator şi îl informează pe primul notificator cu privire la numele şi adresa potenţialului notificator..

Първият нотификатор и бъдещият нотификатор предприемат всички подходящи стъпки за постигане на съгласие за поделяне на информацията с цел избягване на дублирането на изследването с гръбначни животни.
Primul notificator şi potenţialul notificator iau toate măsurile necesare pentru a ajunge la un acord cu privire la cuantumul informaţiilor, astfel încât să se evite repetarea testelor pe animale vertebrate.

Не се нотифицира информацията, посочена в букви a- е, ако тази информация е предоставена на Агенцията като част от регистрация съгласно Регламент(ЕО) № 1907/2006, или ако вече е била нотифицирана от същия нотификатор.
Informaţiile menţionate la literele(a)-(f) nu se notifică în cazul în care au fost prezentate agenţiei ca parte a unei înregistrări în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1907/2006, sau dacă au fost deja notificate de către respectivul notificator.

(8) Главният нотификатор е информирал Комисията и докладващата държава-членка, че не желае повече да участва в програмата за работа за това активно вещество и че, поради това, няма да представи допълнителна информация.
(8) Declarantul principal a informat Comisia şi statul membru raportor că nu mai doreşte să participe la programul de lucru pentru această substanţă activă şi, în consecinţă, nu se vor mai prezenta informaţii suplimentare.

Другият производител, в този случай, следва да отговаря заедно с първоначалния нотификатор за всякакви такси, които са останали да се заплащат във връзка със заявката на нотификатора, по силата на режима, установен от държавите-членки в съответствие с член 17.
Într-un astfel de caz, celălalt producător va trebui să răspundă împreună cu notificatorul iniţial de plata oricărei taxe restante în legătură cu cererea notificatorului, în temeiul regimului stabilit de statele membre în conformitate cu art. 17.

Нотификатор" означава всяко физическо или юридическо лице, на което е възложена отговорността да нотифицира, тоест лицето, разглеждано по-долу като отправящо предложението да превози отпадъци или да бъде осъществен превоз на отпадъци:.
(g) notificant înseamnă orice persoană fizică sau organism, care are obligaţia de notificare, adică persoana care va fi menţionată, după cum urmează(mai jos) şi care propune transportul deşeurilor sau care a transportat deşeuri:.

В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО първоначалният нотификатор(наричан по-долу„заявителят“) подаде ново заявление, в което поиска прилагане на ускорената процедура, предвидена в членове 14- 19 от Регламент(ЕО) № 33/2008.
În conformitate cu articolul 6 alineatul(2) din Directiva 91/414/CEE, notificatorul inițial, denumit în continuare„solicitantul”, a depus o nouă cerere solicitând aplicarea procedurii accelerate, astfel cum se prevede la articolele 14-19 din Regulamentul(CE) nr. 33/2008.

Когато нотификатор реши да преустанови участието си в работната програма за определено активно вещество, той уведомява за това държавата-членка докладчик, Комисията и останалите нотификатори за съответното вещество.
Atunci când un autor al notificării hotărăşte să-şi întrerupă participarea la programul de lucru pentru o substanţă activă, acesta informează statul membru raportor, Comisia şi pe ceilalţi autori ai notificării pentru respectiva substanţă.

Параграф 2, са достигнати, компетентният орган, отговорен за получаване на нотификацията(ите), се свързват с всеки нотификатор, като ги информира за идентичността на другите нотификатори и обръща тяхното внимание на тяхната колективна отговорност, както е подчертано в член 11.
Alin.(2), autoritatea competentă care răspunde de primirea notificării(lor) ia legătura cu fiecare dintre notificatori, informându-i cu privire la identitatea celorlalţi notificatori şi atrăgându-le atenţia asupra responsabilităţii lor comune, conform celor prevăzute la articolul 11.

Когато нотификатор реши да прекрати участието си в работната програма за дадено активно вещество, той информира едновременно докладващата държава-членка, Комисията и останалите нотификатори за разглежданото вещество, като посочва причините за това.
Atunci când un solicitant decide să nu mai participe la programul de lucru pentru o substanţă activă dată, el informează concomitent statul membru raportor, Comisia şi pe ceilalţi solicitanţi ai substanţei respective, indicând motivele retagerii sale.

Тази надлежно обоснована молба, чиято цел е съгласуване на алтернативното уреждане, се изпраща до компетентния орган по местоназначение и изпращане от първия нотификатор или ако е неизпълнимо, до компетентния орган по местоназначение от първия компетентен орган по изпращането.
Solicitarea respectivă motivată în mod corespunzător, prin care se solicită aprobarea unui aranjament alternativ, este transmisă autorității competente de destinație sau de expediere de către notificatorul inițial sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, autorității competente de destinație de către autoritatea competentă inițială de expediere.

Ако нотификатор, посочен в точка iv или v не успее да изпълни някое от задълженията за вземане обратно, описани в членове 22- 25, първоначалният производител, новият производител или лицензираният събирач посочени в точки i, ii или iii респективно, които са упълномощили този търговец или брокер да действа от негово/нейно име, се считат за нотификатор по смисъла на упоменатите задължения за обратно вземане.
În cazul în care notificatorul menționat la punctul(iv) sau(v) nu îndeplinește nici una dintre obligațiile de preluare a deșeurilor prevăzute la articolele 22- 25, producătorul inițial, noul producător sau colectorul autorizat menționat la punctul(i),(ii) sau(iii) care a autorizat comerciantul sau brokerul respectiv să acționeze în numele acestora este considerat ca fiind notificator în scopul îndeplinirii obligațiilor de preluare a deșeurilor menționate anterior.

Те твърдят като цяло, че член 13, параграфи 1 и 3 от Директива 91/414 поражда положение, в което притежателят на съществуващо разрешение, който не е нотификатор, трябва да разполага с документация по приложение II или по приложение III или да има достъп до такава документация преди септември 2003 г.
Ele invocă, în linii mari, faptul că articolul 13 alineatele(1) și(3) din Directiva 91/414 dă naștere unei situații în care titularul unei autorizații existente care nu este autorul unei notificări trebuie să fie în posesia sau să aibă acces la un dosar anexa II sau anexa III înainte de luna septembrie 2003.

(3) В съответствие с разпоредбите на член 7, параграф 1, буква в от Регламент(ЕИО) № 3600/92, Нидерландия, определена като докладваща държава-членка, на 14 май 1998 г. представи на Комисията доклада за своята оценка на информацията, предадена от единствения нотификатор, в съответствие с разпоредбите на член 6, параграф 1 от посочения регламент.
(3) Conform dispoziţiilor art. 7, alin.(1), lit.(c), din Regulamentul(CEE) nr. 3600/92, Olanda, ca stat membru raportor desemnat, a prezentat Comisiei, pe 14 mai 1998 raportul asupra evaluării informaţiilor furnizate de autorul unicei modificări conform dispoziţiilor art. 6, alin.(1), din regulament.

Жалбоподателите също твърдят, че ако малатионът действително бъде вписан в приложение І към директивата, член 13 от директивата щял да позволи на Cheminova A/S в качеството му на нотификатор да откаже достъп на конкурентите и клиентите си до информацията, придобита- на висока цена- за целите на допускането на това вписване.
Reclamantele afirmă în plus că, dacă malathionul ar fi fost inclus efectiv în anexa I la directivă, articolul 13 din directivă ar fi permis Cheminova A/S, în calitate de notificator, să refuze concurenților și clienților săi accesul la informațiile dobândite- cu un cost crescut- în scopul de a obține această includere.