Какво е " ВРЪЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• acordat
• înmânat
• decernat
• oferit
• comunicată
• prezentat
• notificat
• inmanat
• dat
• înmânată
• acordate

Примери за използване на Връчена на Български и техните преводи на Румънски

Но ви е връчена.
Dar ai fost citat.

На него ще му бъде връчена.
Acestuia i-a fost predata.

Наградата бе връчена от Др.
Premiul a fost inmanat de dr.

Евърет… призовката ти е връчена.
Everett… ai fost servit.

Заповедта е връчена на ищеца.
Mandatul este dat unui prepus.

Ще бъде връчена и награда на публиката.
Se va oferi şi un premiu al publicului.

Наградата ще им бъде връчена през септември.
Premiile vor fi acordate în septembrie.

Тя ще бъде връчена на 18-ти февруари.
Este eliberată la 18 febr.

Датата, на която ѝ е връчена жалбата;
(b) data la care ia fost comunicată cererea de recurs;

Наградата му е връчена от Харолд Пинтър.
Premiul i-a fost înmânat de către Harold Pinter.

Наградата в категорията беше връчена от Джулия Робъртс.
Premiul a fost prezentat de Julia Roberts.

В сряда ще бъде връчена наградата за химия.
Miercuri va fi decernat premiul Nobel pentru chimie.

Бях тук, когато наградата бе връчена на У. Х.
Am fost aici când cununa i-a fost înmânată lui W. H.

Наградата ще бъде връчена на 10 декември в Осло.
Premiul va fi inmanat la Oslo, la 10 decembrie.

Връчена ви е призовка със заповед на Кралския съд.
Tu sunt servite cu un act de la Curtea de Bench regelui.

Наградата ще бъде връчена в Осло на 10 декември т.
Premiul va fi inmanat la Oslo, la 10 decembrie.

Преди да тръгнеш, официално ще ти бъде връчена титлата Посланик.
Înainte de a pleca, ţi se va da titlul oficial de ambasador.

Наградата ще бъде връчена през тази седмица.
Premiile vor fi acordate în cursul acestei săptămâni.

Този път Купата на деветте ценности е връчена на ФК"Бавария".
În cadrul forumului, Cupa celor"Nouă valori" a fost înmânată FC Bavaria.

Наградата ще бъде връчена на 7 март в Берлин.
Aceste premii vor fi acordate pe 7 decembrie la Berlin.

Наградата бе връчена в Харвардския университет в събота(27 септември).
Premiul a fost decernat sâmbătă(27 septembrie) la Universitatea Harvard.

Тя трябва да бъде връчена от императорския двор.
Aceasta trebuie să fie acordată de curtea imperială.

Наградата ще бъде връчена в норвежката столица Осло на 10 декември 2012 г.
Premiul va fi decernat în capitala norvegiană, Oslo, la 10 decembrie 2012.

Наградата ще бъде връчена на 3 юли в Есен, Германия.
Premiul va fi oferit pe 3 Iulie în Essen, Germania.

Нейната роля ще бъде връчена в зависимост от крайните играчи позиция.
Partea sa vor fi acordate în funcție de jucătorii de poziție finale.

Първата награда Оскар е връчена на 16-ти май 1929-та година.
Primele premii Oscar au fost date pe 16 mai 1929,….

В понеделник ще бъде връчена наградата за принос в икономиката.
Iar lunea viitoare se va decerna premiul pentru Economie.

Присъдата не е била връчена лично на подсъдимия, но:.
Persoanei acuzate nu i s‑a înmânat personal decizia, însă:.

Нобеловата награда за химия бе връчена за развитието на криогенната микроскопия.
Premiul Nobel pentru Chimie a fost atribuit pentru dezvoltarea crio-microscopiei electronice.

Как да използвам "връчена" в изречение

На 21.10.2011г.в гр.Смолян ще бъде връчена ІХ-та Национална литературна награда "Николай Хайтов"- 2011г.

Средношколски награди "Ротари Евксиноград 2013". Годишна стипендия връчена от Дистрикт Гуверньор Валентин Стоянов.

Новоучредената академична награда "Проф. Станчо Чолаков" беше връчена на проф. д.ик.н. Гарабед Минасян.

Е връчена на трима американци Джефри Хол Майкъл Йънг, Майкъл Росбаш съобщиха от.

Наградата бе връчена на Дорина и Мирослав Добреви от президента на Асоциацията Mr.

Връчена бе годишната награда за литература"Спас Зафиров" на 19.12.2006година от 17.30ч. в ПК"Нептун"гр.Пещера.

Статуетката на победителя бе връчена от Главния мениджър на Корпорация „Развитие“ Александър Александров.

[quote#74:"papyre"]Ами те го реализираха - чрез декларация връчена на заседание на Тристранния съвет.[/quote]

Kalcheva получава значка Супер клиент. Тя беше връчена от Urocite.bg, защото е лоялен клиент.