Примери за използване на Ще бъде връчена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наградата ще бъде връчена от Джони….
Premiul a fost acordat lui James….Ще бъде връчена и награда на публиката.
Se va oferi şi un premiu al publicului.В сряда ще бъде връчена наградата за химия.
Miercuri va fi decernat premiul Nobel pentru chimie.Пише, че наградата на Ерик ще бъде връчена от Кати Лий Гифърд?
Scrie ca premiul ii va fi inmanat lui Eric de catre… Kathie Lee Gifford?Наградата ще бъде връчена на 10 декември в Осло.
Premiul va fi inmanat la Oslo, la 10 decembrie.
Хората също превеждат
Филма се борят за Златната палма, която ще бъде връчена на 28 май.
Filme vor concura pentru marele premiu„Palmed'Or” care va fi decernat pe 28 mai.Наградата ще бъде връчена в Осло на 10 декември т.
Premiul va fi inmanat la Oslo, la 10 decembrie.Магистърската степен по устойчиво земеделие ще бъде връчена при завършване на курса.
Наградата ще бъде връчена през тази седмица.
Наградата на стойност 1. 1 милиона долара ще бъде връчена на церемония на 10 декември в Осло.
Premiul, în valoare de 1,10 milioane de dolari, va fi înmânat într-o ceremonie care Наградата ще бъде връчена на 7 март в Берлин.
Aceste premii vor fi acordate pe 7 decembrie la Berlin.Наградата, която включва сертификат и парична премия от 50 000 евро, ще бъде връчена на церемония в Европейския парламент на 12 декември.
Premiul, care constă într-un certificat și 50.000 de euro, va fi înmânat în cadrul unei ceremonii, la Parlamentul European, în Strasbourg, pe 12 decembrie.Наградата ще бъде връчена на 3 юли в Есен, Германия.
Тогава Eutelsat обяви, че наградата ще бъде връчена на всеки две години, а не годишно.
Apoi, Eutelsat a anunțat, că premiul va fi acordat la fiecare doi ani, mai degrabă decât anual.Нейната роля ще бъде връчена в зависимост от крайните играчи позиция.
Partea sa vor fi acordate în funcție de jucătorii de poziție finale.Победителите в двете категории внационалните конкурси ще се състезават за европейската награда, която ще бъде връчена през юни 2011 г. Контекст.
Câștigătorii din ambele categorii dela nivel național В понеделник ще бъде връчена наградата за принос в икономиката.
Iar lunea viitoare se va decerna premiul pentru Economie.Четвъртата годишна награда наЕвропейския парламент за отлични постижения в журналистиката ще бъде връчена от председателя на ЕП Йежи Бузек на 19 октомври.
Premiul Parlamentului European pentru Jurnalism va fi înmânat anul acesta de către președintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, pe 19 octombrie 2011.Наградата ще бъде връчена на специална церемония в Дъблин на 14 юни.
Premiul va fi acordat la Dublin, pe 14 iunie, în cadrul unei ceremonii speciale.В петък ще бъде връчена Нобеловата награда за мир, а в понеделник за икономика.
Vineri va fi acordat Premiul Nobel pentru Pace, iar lunea viitoare cel pentru Economie.Носител на Първа награда ще бъде връчена на 500 USD, втора награда победител ще бъде награден на 300 USD, а третата награда победител 200 USD.
Câștigătorul premiului întâi va fi acordat 500 USD, câștigător Premiul 2 Наградата ще бъде връчена по време на годишен галаконцерт бенефис на центъра на 19 октомври.
Premiul va fi decernat la gala anuală de caritate a centrului, în 19 octombrie.Наградата ще бъде връчена в норвежката столица Осло на 10 декември 2012 г.
Premiul va fi decernat în capitala norvegiană, Oslo, la 10 decembrie 2012.Опитът ще бъде връчена за завършени куестове, унищожаването на същите тези Goroksov.
Experiența va fi acordat pentru completarea quest-uri, distrugerea acestor același Goroksov.Тласък ще бъде връчена в съответствие с нетна печалба(реални пари печалби) on selected slots.
Boost va fi acordat în funcție de profitul net(câștiguri în bani reali) on selected slots.Наградата ще бъде връчена за първи път през декември 2010 г. по повод Международния ден на хората с увреждания.
Premiul va fi acordat pentru prima data in decembrie 2010 cu ocazia Zilei Internationale a Persoanelor cu Handicap.Победата ще бъде връчена на онези, които вкара повече точки по време на войната, без да се създават общо геноцид.
Victoria va fi acordat celor care înscrie mai multe puncte in timpul războaielor în același timp, fără a face genocid totală.Наградата ще бъде връчена за първи път през декември 2010 г. по повод Международния ден на хората с увреждания.
Premiul a fost acordat pentru prima dată in decembrie 2010 cu ocazia Zilei Internaţionale Наградата ще бъде връчена на фестивала, който ще се проведе от 26 септември до 1 октомври в Битоля, Македония.
Premiul va fi decernat în cadrul festivalului, care se 
