Примери за използване на Наградата бе връчена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наградата бе връчена от Др.
Premiul a fost înmânat de dr.Тази година наградата бе връчена на Admiral Markets за:.
Наградата бе връчена от Др.
Premiul a fost inmanat de dr.В резултат на това наградата бе връчена на Том Ханкс за правната драма"Филаделфия".
Наградата бе връчена на г-н….
Premiul a fost acordat Dlui….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
От името на канадския производител на преобразуватели и захранващи устройства наградата бе връчена от г-н Владимир Серафимов(President of AIMTEC/CEO).
În numele producătorului canadian de convertoare şi alimentatoare, premiul a fost înmânat de domnul Vladimir Serafimov(President of AIMTEC/ CEO).Наградата бе връчена на президента.
Premiul a fost acordat Dlui.През 2013 г. наградата бе връчена на испанския град Ривас-Васиамадрид.
În 2013, premiul SUMP a fost acordat orașului Rivas Vaciamadrid(Spania).Наградата бе връчена на дружеството от Rt Hon.
Premiul a fost prezentat companiei de Rt Hon.Наградата бе връчена на 10 декември в Осло.
Premiul i s-a înmânat în ziua de 10 Decembrie la Oslo.Наградата бе връчена от белградския Център за човешки права.
Premiul a fost conferit de Centrul pentru Drepturile Omului din Belgrad.Наградата бе връчена в Харвардския университет в събота(27 септември).
Premiul a fost decernat sâmbătă(27 septembrie) la Universitatea Harvard.Наградата бе връчена от Европейското общество за образование и комуникации.
Premiul a fost acordat de Societatea Europeană pentru Educaţie şi Comunicare.Наградата бе връчена по време на ежегодната конференция за доставчици на Goldwind.
Premiul a fost primit în timpul Conferinței Anuale Наградата бе връчена от еврокомисаря по околната среда Янез Поточник и членовете на журито.
Trofeele le-au fost inmanate de catre comisarul european pentru mediu, Janez Potočnik, si de catre membrii juriului.Наградата бе връчена по време на 42-то издание на сараевските Дни на поезията, които завършиха на 24 май.
Premiul i-a fost înmânat în cadrul celei de-a 42-a ediţii a Zilelor Poeziei din Saraievo, care s-au încheiat în 24 mai.Наградата бе връчена за изключителен принос в сферата на здравното обслужване, за всеотдайност и професионални умения.
Premiul a fost acordat pentru contribuţii distinse în domeniul serviciului medical, devotament şi aptitudini profesionale.Наградата бе връчена за първи път на жена математик едва през 2014 г.- на Мариам Мирзакани.
Deşi distincţia este decernată începând cu 1936, abia în 2014 ea a Наградата бе връчена на компанията от професионална общност на участниците на международния валутен пазар по време на изложението Forex Expo Awards.
Premiul a fost acordat companiei de către o comunitate profesională de participanți pe piața valutară la expoziția Forex Expo Awards.Наградата бе връчена в знак на признание за иновативното и предприемаческо отношение на бизнес училището и цялостното му„отлично” представяне.
Premiul a fost făcut ca o recunoaștere Наградата бе връчена като признание за постоянния стремеж на компанията да подобрява търговските възможности на своите клиенти чрез предоставяне на широк набор от CFD инструменти.
Premiul a fost acordat ca o recunoaștere Наградата бе връчена от Федерацията по водни спортове ФИНА, която също така удостои с награда Гръцката федерация по плувни спортове за усилията й да популяризира скоковете във вода.
Premiul a fost oferit de federaţia de sporturi nautice FINA, care Наградата бе връчена на г-н Шилард Гредикс, Директор на Национален парк„Бюк“, г-н Йозеф Фидлоски, ръководител на проекта и г-жа Виктория Бене, администратор на проекта, от името на партньорските организации.
Premiul a fost preluat de către Szilárd Grédics, directorul Parcului Național Bükk, József Fidlóczky, manager proiect și Viktória Bene, administratorul proiectului din partea organizațiilor partenere.Наградата бе връчена като признание за постоянния стремеж на компанията да предоставя качествено обучение за търговия, организирано и проведено от експерти в индустрията, за да помогнат на трейдърите да усъвършенстват своите умения и да успеят във вълнуващия свят на Forex.
Premiul a fost acordat ca o recunoaștere Голямата награда бе връчена на"Сляпото копие" под режисурата на китаеца Ли Янг.
Marele premiu a fost acordat filmului"Săgeata oarbă", regizat de Li Yang din China.Тази година първа награда бе връчена на местния скулптор Тияна Дуйович-Лишчевич.
Anul acesta, premiul întâi a fost acordat sculptoriţei locale Tijana Dujovic-Liscevic.Третата награда бе връчена на Матея Грошел от Словения за статията„From Lojze to Ludvika“(„От Лойзе за Людвика“), публикувана в седмичника„Vecer Weekly“.
Premiul III a revenit Matejei Grošelj din Slovenia pentru articolul său„De la Lojze către Ludvika", publicat în săptămânalul Vecer.Престижната награда бе връчена от читателите на“Promobil”, специализираното немско списание, което вече над 25 години е ключов референтен източник за тенденциите в сектора на къщите на колела.
Бе връчена наградата Steiger.
S- a acordat premiul Steiger.Националната награда за постижения в поезията спечели Йован Стрезовски, а международната награда бе връчена на словенеца Алеш Щегер.
Premiul naţional pentru realizări în domeniul poeziei a fost acordat lui Jovan Strezovski, iar cel internaţional slovenului Ales Steger.
