Примери за използване на Наградата бе връчена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наградата бе връчена на инж.
The award was given to eng.На 6 май 2016 г. наградата бе връчена на папа Франциск.
Наградата бе връчена от Др.
The award was offered by dr.За да бъде избегнато неудобството, наградата бе връчена на малко момиченце, тържествено представено като"ангел на мира".
To avoid embarrassment, the prize was handed to a solemn little girl who Наградата бе връчена на проф.
The prize was awarded to prof.В категорията„Неправителствени организации“ носител на Голямата награда за 2016 г. е Фонд за превенция на престъпността- ИГА. Наградата бе връчена на Димитър Русинов- председател на УС на на Фонд- ИГА, от Люк Зелдерло, генерален секретар на EASPD. Тя се връчва на организацията„за цялостен принос в социалното развитие на България”.
The winner in the category“Non-governmental Organizations” in 2016 was Crime Prevention Fund- IGA. Lyuk Zelderlo- general secretary of EASPD, awarded Dimitar Rusinov- chairperson of the Board of Managers of Fund- IGA. The Наградата бе връчена на г-н….
През 1820 наградата бе връчена на Carlini и Плана и да Damoiseau от комитет, на Лаплас, който е член.
In 1820 the prize was awarded to Carlini and Plana and to Damoiseau by a committee of which Laplace Наградата бе връчена на EIT Label през 2016 г.
Awarded the EIT Label in 2016.Наградата бе връчена по-късно в обителта.
The award was later upheld at Наградата бе връчена на 14 февруари 2011 г.
The prize was handed in on February 14th, 2011-….Наградата бе връчена от министър Томислав Дончев.
The award was presented by Minister Tomislav Donchev.Наградата бе връчена на 18 ноември 2014 г. в Лондон.
The award was presented on November 18, 2014 in London.Наградата бе връчена на изпълнителния директор инж.
The award was given to Наградата бе връчена при откриването на изложбата.
The prize was awarded during the exhibition's opening ceremony.Наградата бе връчена на дружеството от Rt Hon.
The award was presented to Наградата бе връчена от белградския Център за човешки права.
The award was given by Наградата бе връчена на Николай Николов, CEO на компанията.
The award was presented to Nikolay Nikolov, CEO of Наградата бе връчена на 14 февруари 2011 г.- Денят археолога.
The prize was handed in on February 14th, 2011- the Day of the Archaeologist.Наградата бе връчена от д-р Силва Хачерян, Министерство на културата.
The award was presented by Mrs. Silva Hacherian, Ministry of Culture.Наградата бе връчена от госпожа Петя Чакърова- заместник областен управител.
The prize was awarded by Mrs. Petya Chakarova, Deputy Governor.Наградата бе връчена в Харвардския университет в събота(27 септември).
The award was presented at Harvard University on Saturday(September 27th).Наградата бе връчена на кампания за премахване на ядрените оръжия.
The award was given to a campaign for Наградата бе връчена на 19 януари в Люксембург на официална гала вечеря.
The prize was given on 19 January in Luxembourg during an official gala dinner.Наградата бе връчена от г-жа Милка Начева, съдружник в Ernst& Young България.
The award was presented by Mrs. Milka Nacheva, partner in Ernst& Young, Bulgaria.Наградата бе връчена от г-жа Емилия Лисичкова, Председател на Платформа АГОРА.
The award was presented by Mrs. Emilia Lissichkova, Chairperson of AGORA Platform.Наградата бе връчена от Европейското общество за образование и комуникации.
The award was presented by Наградата бе връчена на дружеството от Rt Hon. Тони Блеър- министър-председателя.
The award was presented to Наградата бе връчена в Ню Йорк на Валтер де Силва, шеф-дизайнер на концерна Volkswagen Group.
The award was received in New York City on thursday morning by Walter de Silva, head of design Volkswagen Group.Наградата бе връчена в Ню Йорк на Валтер де Силва, шеф дизайнер на концерна Volkswagen Group.
The award was received at the New York International Auto Show by Walter de'Silva, head of design for Volkswagen Group.
