Примери за използване на Присъждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Делба и присъждане на активите.
Присъждане на екомаркировката на ЕС.
Първо присъждане: 30 септември 1939 г.
Присъждане на обезщетение на заявителя;
Awarding damages to the applicant;Първо присъждане: 30 септември 1939 г.
First Awarded: September 30th, 1939.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Присъждане званието„Народен колектив”.
Awarding the title of„National team”.Оценяване и присъждане на стипендията.
The assessment and award of the scholarships.Подбор и присъждане на стипендии за социални предприемачи;
Selection and awarding scholarships to social entrepreneurs;Регламент на БРФК за присъждане на шампионски титли.
BRFC reglament for the award of Champion titles.Учредяване и присъждане на награди и символи на АСОЦИАЦИЯТА;
Establishing and awarding prizes and symbols of the ASSOCIATION;Присъждане или промяна на рейтинг, извършен по поръчка на емитента.
Awarding or change of a rating commissioned by the issuer.При дела за присъждане и определяне на издръжка;
In cases of awarding and determining Maintenance;Последните 2 години и доведоха до присъждане на степен на магистър.
Last 2 years and lead to the award of the degree of Master.Подбор и присъждане на стипендии за социални предприемачи;
Selection and awarding venture scholarships to social entrepreneurs.Журито определя победителите чрез присъждане на дипломи, както следва.
The Jury defines winners by awarding diplomas as follows.История и археология, за присъждане на научна степен"доктор на науките".
History and Archeology, for awarding a Dr. habil. degree.Критериите за оценка на докладите и присъждане на сертификатите са.
The criteria for evaluation reports and award certificates are.Присъждане на нови Дан степени за учениците на Айкидо клуб„Славия”.
Awarding the new Dan grades for students of Aikido club"Slavia".Примерни характеристики за присъждане на дипломата на министерството.
Sample characteristics for awarding the diploma of the Ministry.Присъждане на името„Кейдокан” или„Школа на пътя на уважението”.
Awarding the name"Keydokan" or"A school on the road of the respect".Не искахме да имаме нищо общо със самото присъждане на наградите.
Начините за присъждане на бонус точки се различават между Маркетинговите партньори.
Means of awarding Bonus Points vary by Marketing Partner.Критерии, които бяха взети под внимание за присъждане номинацията са.
Criteria that were taken into account for awarding the nomination are.Присъждане на награди за писане на теми, свързани със целите на Фондацията.
Awarding prizes to writings relating to the Foundation's objectives.Институтът предлага курсове на обучение, водещи до присъждане на MA, M.
The Institute offers courses of study leading to the award of M.A., M.След присъждане на докторска си, той продължава предприятие изследвания в Königsberg.
After the award of his doctorate, he continued undertaking research at Königsberg.Успешното завършване на CAS е изискване за присъждане на IB дипломата.
Successful completion of CAS is a requirement for the award of the IB Diploma.Не съществуват и специални правила за присъждане на обезщетения за нарушаване на търговски тайни.
Член 6 от ZOZKD определя материалните условия за присъждане на обезщетение.
Article 6 ZOZKD lays down material conditions for the award of compensation.Автореферат на дисертационен труд за присъждане на научната и образователна степен„доктор”. София, 2005 год.
Dissertation for awarding the scientific degree"doctor". Sofia, 2005.
