Какво е " ОТСЪЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• judgment
• judgement
• adjudication
• ruling
• decision
• verdict
• command
• judging
• call

Примери за използване на Отсъждане на Български и техните преводи на Английски

Лошо отсъждане, рефер!
Bad call, ref!

А ето и моето отсъждане.
This is my verdict.

Добро отсъждане, рефер.
Good call, ref.

И отново моля за отсъждане.
And again I ask for a ruling.

Страшно отсъждане, просто си най-добрият.
Great call. You're the best.

Мнението е вид отсъждане.
An opinion is a sort of judgement.

Алекс, това отсъждане може да бъде преразгледано.
Alex. This ruling can't be revisited.

Разбирам, че имаме отсъждане.
I understand we have a verdict.

Такова отсъждане не е прецедентно, Ваша чест.
That ruling wasn't precedential, Your Honor.

Или търсят несъобразно отсъждане.
Or judgment notwithstanding.

Така го низпослахме- отсъждане на арабски.
And thus We have sent it down as Arabic judgment.

Те са дошли при нея за отсъждане.
Came up to her for judgment.

Така го низпослахме- отсъждане на арабски.
And as such We have sent it down an Arabic judgment.

И очаквам подобаващо отсъждане.
And I expect proper adjudication.

Така го низпослахме- отсъждане на арабски.
And thus We have revealed it as an Arabic judgement.

Победител е Марк Хейс, с отсъждане.
Winner Mark Hayes, by decision.

Така го низпослахме отсъждане на арабски.
And thus We have sent it down as a decision in Arabic.

Те са дошли при нея за отсъждане.
They have come to her for judgement.

Това отсъждане показва, че тя е възможна.”.
This judgement shows that it is possible to deliver it.”.

Наистина Ние сме справедливи в Нашето отсъждане.
Verily we are equitable in Our judgement.

Ваша Чест, все пак вашето отсъждане трябва да се зачита.
Your Honor, at some point your ruling must be honored.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
Allah judges; none repel His judgement.

Те включват прилагането на закона, отсъждане и корекции.
These include law enforcement, adjudication, and corrections.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
God judges; and nothing can hold back His judgment.

Ако изникне проблем и ни трябва отсъждане, ти ще го направиш.
If a problem arises and we need a ruling, that's your job.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement.

Ал-Маида-50: Нима търсят отсъждане от времената на невежеството?
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?

Това е моята истина, събрана накратко за твоето женско отсъждане.
That's my truth, summed up for your feminine judgment.

Цялото това нещо е отсъждане по предразсъдъци, и аз се възмущавам.
This whole thing is judgment by prejudice, and i resent it.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговото отсъждане.
It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.

Как да използвам "отсъждане" в изречение

2.1 Възражения по отношение на некоректно отсъждане могат да бъдат направени незабавно преди следващия „аут“.

3.3.4.2. “Грешка” съгласно Правило 13.3.1, за която имаме удовлетворително отсъждане на съдията на линия (Препоръка 6.2.); и

"Монтана" и ЦСКА направиха страхотно дерби, което бе опорочено с едно скандално отсъждане в тайбрека. СНИМКА: Lap.bg

Контраатака за Сенегал. Диуф падна, връхлитайки на скорост в наказателното поле, но нямаше основания за отсъждане на дузпа.

-правила за отсъждане – които решава конфликтите между нормите, дават механизми за решаване на конфликтите, на противоречията между първичните правила.

7. В метрото там дали някой стъпва отвъд жълтата линия. Да се пуска при отсъждане на нарушение пиперлива баба с пръчка.

Въпрос: отсъждане да обезсили действията на органите, осъществяващи държавна регистрация на сделки с недвижими имоти и сделки с него в съда.

Това показва, че човешката логика е праволинейна. А това винаги, ама винаги води до субективно отсъждане за каквото и да било.

5.4.5.7 Ако след отсъждане на рефер за изваждането от игра на участник, играч или треньор, лицето откаже да напусне игралното поле.

браво момчетата, за мъжката игра. Прасетата ни превъзхождаха само с късмет и със отсъждане на всички спорни единоборства в тяхна полза.