Какво е " THE AWARDING " на Български - превод на Български

• награждаването
• присъждането
• възлагането
• връчването
• наградата
• отпускането
• присъдените
• присъждане
• възлагане
• награждаване
• връчване
• награда

Примери за използване на The awarding на Английски и техните преводи на Български

The awarding of Teodor Toshev-….
Награждаването на Теодор Тошев-….

My question regards the awarding of contracts.
Въпросът ми е свързан с възлагането на обществените поръчки.

The awarding of the Cottafavi Prize.
Моментът на наградите"Котафави".

My question has to do with the awarding of contracts.
Въпросът ми е свързан с възлагането на обществените поръчки.

The awarding was held in Bilbao, Spain.
Наградите бяха раздадени в Билбао, Испания.

I have never witnessed the awarding of a Silver Star.
Никога не съм бил свидетел на награждаване със Сребърна Звезда.

The awarding of the prize is guaranteed.
Присъждането на наградата е гарантирано.

Lack of transparency in the awarding of government contracts.
Липсва прозрачност при възлагане на обществените поръчки.

The awarding of the Nobel Peace Prize to Lech Walesa was belated.
Нобеловата награда за мир, присъдена на Лех Валенса.

And we contend that the awarding of points indicates supervision.
Ние твърдим, че наградата с точки означава контролиране.

The awarding of a doctor's degree in Anthropology to Miss Gloria Davis.
Присъждането на докторска степен по антропология на г-ца Глория Дейвис.

Of course I had nothing to do with the awarding of the prize.
Не искахме да имаме нищо общо със самото присъждане на наградите.

Photos from the awarding and the projects evaluation.
Снимки от награждаването и журирането.

The Constitution assigns the President the awarding of orders and medals.
Основният закон възлага на президента и награждаването с ордени и медали.

The awarding will take place in the Kremlin on November 21,”the report said.
Награждаването ще се проведе в Кремъл на 21 ноември", се казва в доклада.

This training is certified with the awarding of the title of Doctor.
Това обучение се удостоверява с присъждането на титлата доктор.

This year the awarding is dedicated to the 120th anniversary of the Agency.
Тази година награждаването е посветено на 120-годишния юбилей на агенцията.

Completing the course: The course concludes with the awarding of certificates.
Приключване на курса: Обучението приключва с връчване на сертификати.

The awarding of any Doctoral Scholarship is discretionary and is dependent upon funding.
Награждаването на някоя Doctoral Scholarship е дискреционно и зависи от финансирането.

This Directive shall apply to the awarding of the following contracts.
Настоящата директива се прилага за възлагането на следните поръчки.

(SBU) The awarding of state tenders is another area of suspected abuse and corruption.
(SBU) Възлагането на държавни поръчки е друга област на подозираните злоупотреби и корупция.

The training will end on April 28, 2011 with the awarding of certificates to participants.
Обучението ще приключи на 28 април 2011 г. с връчване на сертификати на участниците.

The awarding will take place at a special ceremony at the end of the year.
Награждаването ще се извърши на специална церемония пред медиите в края на годината.

The Chinese Government has responded harshly to the awarding of the Nobel Peace Prize.
Китайското правителство реагира сурово на присъждането на Нобеловата награда за мир.

The awarding took place the past week in the premises of the Danube riparian city.
Награждаването се проведе миналата седмица в сградата на районното мюфтийство в дунавския град.

I will be making my recommendation to the Billingsley board… regarding the awarding of the grant.
Аз щя направя моята препоръка за сметка на борда… относно отпуснатата награда.

In 1945, Columbia Business School authorized the awarding of the master of business administration degree(MBA).
През 1945 г., Columbia Business School разрешено възлагане на Учителя по бизнес администрация степен(MBA).

The awarding of the winners and the presentation of the individual prizes will take place immediately after the final.
Награждаването на победителите и връчването на индивидуалните награди ще се състои веднага след финала.

Among the officials of the final concert and the awarding of the winners in the folklore competition was Mr. Hardesh K.
Сред официалните лица на заключителния концерт и награждаването на победителите във фолклорната надпревара, бе Хардеш К.

The awarding of the winners will take place on 10 December from 16h00 in theLeventis Hall of the National Museum of Natural History.
Официалното награждаване на победителите ще се състои на 10 декември от 16 ч. в зала Левентис на Националния природонаучен музей.