Какво е " AWARD WAS RECEIVED " на Български - превод на Български

• наградата прие
• наградата получи
• наградата бе връчена
• отличието прие
• отличието получи

Примери за използване на Award was received на Английски и техните преводи на Български

The award was received by his daughter.
Наградата получи неговата дъщеря.

In the category Friend of the Child the award was received by Boryana Koskina.
В категорията“Приятел на детето” наградата получи Боряна Коскина.

The award was received on behalf of Gedeon Richter by Hoshang D.
От името на Рихтер наградата получи Hoshang D.

In the"Best Solo Pop Performance" nomination an award was received by Lady Gaga for the Joanne song.
За най-добро солово поп изпълнение наградата грабна Лейди Гага с песента Joanne.

The award was received by the mayor, Dr. Emil Karaivanov.
Наградата прие кметът на общината, Д-р Емил Караиванов.

On behalf of the Mayor of Ruse Municipality Plamen Stoilov the award was received by the Deputy Mayor for Spatial Planning Dimitar Nakov.
От името на кмета на Община Русе Пламен Стоилов наградата прие зам.-кметът по устройство на територията Димитър Наков.

The award was received by the mayor of Belogradchik- Boris Nikolov.
Наградата получи кметът на Белоградчик- Борис Николов.

Minstroy Holding AD received the prize in the category"Investment in expanding business" and the award was received by Prof. Dr. Eng.
Минстрой Холдинг“ АД получи приза в категория„Инвестиция в разширяване на бизнес“ като наградата получи проф. дтн инж.

The award was received by the Dean of the Faculty of Medicine, Prof. Dr.
Отличието прие деканът на Факултета по медицина проф.

On behalf of the National Association of Municipalities in Bulgaria the award was received by Ms. Albena Atanasova, Deputy Mayor of Sofia.
От името на Националното сдружение на общините в Република България наградата получи г-жа Албена Атанасова, заместник-кмет на Столична община.

The award was received by the Minister for Tourism.
Престижната награда бе връчена от Министъра на туризма.

In the category“Engineering Infrastructure” was awarded Sofia Water Corp. for“Innovative corporate GIS for integrated management of water infrastructure.” Award was received by the procurator of Sofia Water Mr.
В категория„Инженерна инфраструктура” бе отличена Софийска вода АД за„Иновативна корпоративна ГИС за интегрирано управление на ВиК инфраструктура”.

The award was received by the Executive Director of the company Tsvetanka Krumova.
Отличието получи изпълнителният директор на дружеството Цветанка Крумова.

On behalf of the owners the first international award was received by Mrs. Zdravka Burdarova on March 5th, 2001 in Frankfurt, Germany.
От името на собствениците на хотела, г-жа Здравка Бърдарова получава първата международна награда на 5 март 2001 г. във Франкфурт, Германия.

The award was received at a ceremony personally from Ircon's manager- Prof. Dr. Michael Tsankov.
Наградата бе получена на официална церемония лично от управителят на Иркон- проф. д-р инж. Михаил Цанков.

The second special award was bestowed to a Hollywood production with a multimillion budget- Quantum Quest. The award was received in person by Dr. Harry Kloor who attended the ceremony.
Втората специална награда отиде при една холивудска продукция с многомилионен бюджет- Quantum Quest, наградата беше приета лично от Хари Клуур, който дойде от LA, за да я получи.

The award was received in New York City on thursday morning by Walter de Silva, head of design Volkswagen Group.
Наградата бе връчена в Ню Йорк на Валтер де Силва, шеф-дизайнер на концерна Volkswagen Group.

On behalf of Karin Dom, the award was received by Denitsa Dimitrova- a member of the Management Board of Karin Dom.
От името на Карин дом отличието получи Деница Димитрова- член на Управителния Съвет на Карин дом.

The award was received at the New York International Auto Show by Walter de'Silva, head of design for Volkswagen Group.
Наградата бе връчена в Ню Йорк на Валтер де Силва, шеф дизайнер на концерна Volkswagen Group.

In the category Company charity the award was received by M+ S Hydraulic, which was presented to the procurator of the company Valentin Spasov.
В категорията“Бизнес с кауза” наградата получи М+С Хидравлик, която бе връчена лично на прокуриста на компанията Валентин Спасов.

The award was received by Equilibrium CEO Galia Bisset at the official gala evening of the forum.
Наградата бе получена от изпълнителния директор на„Еквилибриум“ Галя Бисет на официалната гала вечер на форума.

On UBB's behalf, the award was received by Ms. Anka Kostova, the Bank's Public Relations and Sponsorship Manager.
От името на Обединена българска банка наградата прие Анка Костова, мениджър„Връзки с обществеността и спонсорства“ на банката.

Award was received by the procurator of Sofia Water Mr. Jean Salles by Mr. Angel Semerdziev, chairman of SEWRC.
Наградата прие прокуристът на Софийска вода Г-н Жан Салеси от Г-н Ангел Семерджиев, председател на ДКЕВР.

The second Gold award was received for the category“Innovation in Transportation- Distribution” by both companies Karamolegos and Entersoft.
Златна награда в категорията„Innovation in transport- distribution“ също беше връчена на Karamolegos& Entersoft.

The award was received by Mrs. Veneta Krasteva, managing partner of City Media Group, Mr Dikov, chief architect of Sofia.
Наградата прие Венета Кръстева, управляващ партньор в Градът Медиа Груп, от Петър Диков, главен архитект на София.

The award was received for distinguished contribution in the field of health service, self-devotion and professional skills.
Наградата бе връчена за изключителен принос в сферата на здравното обслужване, за всеотдайност и професионални умения.

The award was received by the Head of the Commercial& Economic Affairs Office of Bulgaria in the British capitol, Tanya Koycheva.
Призът беше получен от ръководителя на Службата за търговско икономически въпроси на България в британската столица Тaня Койчева.

The“Best HR Practice” Award was received by Festo Production for its long-standing and consistent human resources policy.
Наградата за„Най-добра HR практика“ получи Festo Производство за дългогодишната си и последователна политика в областта на човешките ресурси.

The award was received personally by Julien Shapon, director of“Network Management”‘Sofiyska voda” from Eugenia Karadjova, ESRI Bulgaria CEO.
Наградата прие лично Жулиен Шапон, директор„Управление на мрежата“ на Софийска вода от Евгения Караджова, управител на ЕСРИ България.

The award was received by Milko Berner, Deputy Interior Minister of the Republic of Bulgaria by Nick Sutherland, Defence and Intelligence BD Executive at Esri, Inc.
Наградата прие Милко Бернер, заместник-министър на вътрешните работи на Р. България от Ник Съдърленд, директор сигурност в Esri, Inc.