Примери за използване на Наградата беше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наградата беше голяма.
Rasplata era mare.Видя ли, наградата беше за добро.
Vezi, premiul a fost un lucru bun.Наградата беше свободата им.
Premiul era libertatea lor.Годината след спечелването на наградата беше същинска лудница и това наистина промени посоката на кариерата ми;
Наградата беше феноменална.
Recompensa a fost fenomenală.
Хората също превеждат
Валенса също не успя даполучи своята Нобелова награда за мир лично, въпреки това наградата беше надежда за свобода за нас, поляците.
Wałęsa, de asemenea, nu Но наградата беше ужасни главоболия.
Dar premiul a fost oribil.Наградата беше част от сделката.
Premiul a fost parte Но наградата беше 100 милиона!
Dar recompensa e de 100 milioane!Наградата беше подложен patronatstvo FIFA.
Premiul a intrat sub patronatstvo FIFA.Тази година наградата беше присъдена на Людмила Алексеева, Сергей Ковальов и Олег Орлов, които представляват руската организация за защита на правата на човека"Мемориал".
Anul acesta premiul a fost acordat lui Lyudmila Alexeyeva, Sergei Kovalev şi Oleg Orlov, care reprezintă organizaţia Memorial pentru apărarea drepturilor omului din Rusia.Наградата беше двеста и петдесет хиляди долара.
Premiul era de două sute cincizeci de mii de dolari.Наградата беше връчена на 10 декември в Осло.
Premiul a fost înmânat la Oslo, la data de 10 decembrie.А наградата беше блестящ златен медал.
Şi premiul câştigătorilor a fost o medalie de aur strălucitoare.Наградата беше, задето предадох родния си баща на Партията.
Decoratia a fost pentru tradarea… propriului meu tata Partidului.Наградата беше разпространен сред 3 носители на печеливш билет.
Premiul a fost distribuită între 3 transportatorilor de bilet câştigător.Наградата беше дадена на Георгиевски в категорията"Политически обещания".
Premiul a fost acordat lui Georgievski la categoria"Promisiuni Politicianiste".Наградата беше страхотно, но не мога да преценя дали Наслаждавам се на нея, или не.
Recompensa a fost grozavă, dar nu mă pot decide dacă mă bucur de ea sau nu.Наградата беше свързана с честване за една сграда, употребявана за дълъг период от време.
Şi premiul a fost celebrarea unei clădiri care Наградата беше връчена на 28 април- световния ден за безопасност и здраве на работното място.
Premiul a fost acordat pe 28 aprilie- Ziua mondială Наградата беше представена на церемония през юни, за амортисьорите, които KYB разработи за новия модел на Toyota Corolla Sport.
Premiul a fost prezentat la o ceremonie în luna iunie și Наградата беше връчена за втора поредна година, като признание за непрекъснатите усилия, които компанията полага за покачване на квалифкацията на своите клиенти, осигурявайки им индивидуален подход, съобразен с нуждите на всеки един клиент.
Premiul a fost acordat pentru al doilea an la rând, ca o recunoaștere Наградата беше връчена на града победител от комисаря по околната среда Янез Поточник и заместник-председателя Сийм Калас, комисар по въпросите на транспорта, на церемония в брюкселския музей на музикалните инструменти на 5 март 2012 г.
Premiul a fost înmânat orașul câștigător de către comisarul european pentru mediu, Janez Potočnik, și de către vicepreședintele Comisiei, Siim Kallas, comisarul european pentru transporturi, în cadrul unei ceremonii desfășurate la 5 martie 2012, la Muzeul instrumentelor muzicale de la Bruxelles.Най-голямата награда беше аплодисментите на публиката.
Iar singura lor recompensa a fost aplauzele publicului.Тази награда беше голямо признание за мен.
Acel premiu a fost o confirmare importantă pentru mine.През 1989, основната награда беше хладилник.
În 1989, marele premiu a fost un frigider.Каква награда беше това за Анна!
Ce răsplătire a avut Ana!Изпитанието за награда беше за удобства за лагера.
Proba pentru recompensă era pentru confortul taberei.Първата награда беше присъдена на гр. Авила в Испания(IP/10/1641), а втората- на гр.
Prima ediție a fost câștigată de Avila, din Spania(IP/10/1641) și Първата награда беше присъдена на Финландия(финландската Агенция на потребителите) за„Галактор и разбивачите на кодове“.
Marele premiu a revenit Finlandei(Agenţiei finlandeze de protecţie 
